Paroles et traduction Jul - Ma rue

Ma rue

J'suis sous les palmiers
J'suis bien j'peux pas l'nier
Les flics me cherchent, mon avocat il s'appelle Damien
J'ai pas d'casier, j'ai la Casio
Dans la C j'ai pas skié sinon j'volerais pas si haut
J'vis d'ma passion, j'suis un mec patient et pas chiant
Le succès c'est beau mais j'monterais pas ma vie comme les Kardashian
Même si j'ai la Chiron
Trop de décès, ça me rend triste
Tu as fait des actions de pute tu as volé des gens
Fais du mal à ta mère, fais pleurer ton sang
Va t'excuser le but c'est de pas mourir en fils de
Beaucoup d'prise de tête, j'vais m'rouler une tour de Pise de teh
Menthe et pignons dans la tasse de thé
Dans la fumée j'me perds
En ce moment à Marseille c'est crr-crr-paw
Le bruit du teum-teum il fait peur
Que sur une roue j'me dis qu'c'est fait pour
J'suis venu pour mettre du bon dans les cœurs
Viens faire un tour y'a du bon dans les tours
Là où ils font des détours les donneurs
Big up les zoneurs, ils ont tous un glock
Ici elle fait plus d'effet ta reput de cogneur
Comme dit Kofs: Santé et bonheur
Je jobe, même pas j'compte les coupures
Impossible que j'recompte les coups durs
J'm'habille chien pas souvent haute couture
Quand on m'voit trop je change de voiture
M'ont fait une rayure j'dois refaire la peinture
On m'dit laisse c'est rien mais moi j'ai la tête dure
J'ai plus un cheveu elle m'a niqué la teinture
Touche pas famille on va refaire la peinture

De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer
De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer

A 4 dans la caisse, y'en a 3 qui ont tout dans les couilles
Quoi, tu veux donner l'appart des Apès
T'étonnes pas si elles fusent les douilles
Moi, j'fais pas la course nan, j'veux pas remporter le meilleur prix
Le soleil se couche, mes potes ils vont faire la ière-pri
J'aime pas qu'est-ce t'as t'as l'air triste, fils
Là tu vas m'rendre électrique, fils
Ça tombe pas du ciel le fric, fils
Et oui y'en a qu'ont fait des sacrifices
J'suis calé sur la chaise pliante
J'fume la frappe qui rend les yeux brillants
Elle est belle, elle a tout ce qu'il faut
Mais elle lui a demandé du shit ouais comme une cliente
La vie c'est pas Scarface ou Heat
Ça tue des gens sous mache, ça fait des braquos sous weed
Là la frappe elle vient du 92 et elle arrive sous vide

De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer
De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer

De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer
De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer

My Street

I'm under the palm trees,
I'm good, I can't deny it.
The cops are looking for me, my lawyer's name is Damien.
I don't have a record, I have the Casio.
I didn't ski in the C-Class, otherwise, I wouldn't fly so high.
I live for my passion, I'm a patient and easy-going guy.
Success is beautiful, but I wouldn't build my life like the Kardashians',
Even if I have the Chiron.
Too many deaths, it makes me sad.
You acted like a whore, you stole from people.
Hurt your mother, make your blood cry.
Go apologize, the goal is not to die a son of a-
Too much headache, I'm gonna roll myself a Leaning Tower of hash.
Mint and pine nuts in the teacup.
In the smoke, I lose myself.
Right now in Marseille, it's brr-brr-paw.
The sound of the gunshots is scary.
That on one wheel, I tell myself it's made for it.
I came to put some good in the hearts.
Come take a ride, there's good stuff in the towers.
Where they take detours, the donors.
Big up the dealers, they all got a Glock.
Here, your reputation as a tough guy doesn't have the same effect.
As Kofs says: Health and happiness.
I'm working, I don't even count the cuts.
Impossible for me to count the hard knocks.
I dress cool, not often haute couture.
When I'm seen too much, I change cars.
They scratched me, I have to repaint it.
They tell me to leave it, it's nothing, but I'm stubborn.
I don't have a hair left, she fucked up my dye.
Don't touch family, we're gonna repaint it.

What tomorrow is made of, we don't know.
Yo, my street, what's up?
And when it's 2 brothers, we separate them.
We don't even let it start.
What tomorrow is made of, we don't know.
Yo, my street, what's up?
And when it's 2 brothers, we separate them.
We don't even let it start.

Four in the car, three of them have balls of steel.
What, you wanna give up the Apes' apartment?
Don't be surprised if bullets fly.
Me, I don't race, no, I don't wanna win the best prize.
The sun is setting, my buddies are gonna go pray.
I don't like what's up with you, you look sad, son.
Now you're gonna make me electric, son.
Money doesn't fall from the sky, son.
And yes, some have made sacrifices.
I'm chillin' on the folding chair,
Smoking the stuff that makes your eyes sparkle.
She's beautiful, she's got it all,
But she asked him for hash, yeah, like a customer.
Life ain't Scarface or Heat.
They kill people under machetes, they rob under weed.
There, the good stuff comes from the 92 and it arrives vacuum-packed.

What tomorrow is made of, we don't know.
Yo, my street, what's up?
And when it's 2 brothers, we separate them.
We don't even let it start.
What tomorrow is made of, we don't know.
Yo, my street, what's up?
And when it's 2 brothers, we separate them.
We don't even let it start.

What tomorrow is made of, we don't know.
Yo, my street, what's up?
And when it's 2 brothers, we separate them.
We don't even let it start.
What tomorrow is made of, we don't know.
Yo, my street, what's up?
And when it's 2 brothers, we separate them.
We don't even let it start.