Paroles et traduction Jul - Mes affaires

Mes affaires

(Napalm beats, beats, beats)

À sept, à 200, j'ai un moteur puissant
C'que ça ferait pas pour passer à la télévision
Ouais, ça m'aime bien, soi-disant
Ça m'fait des petits coups de pute
Là, j'me mets dans ma bulle
Ce soir, j'vais prendre dix ans
Parano quand j'descends
J'me prends mon coussin à 200, beuh
Tu m'as oublié, je t'en veux, niquez vos mères les envieux
Les lunettes, la capucha

J'vois en couleur quand j'suis brouncha, chaud
Anti-raciste et facho
Toujours dans l'top muchacho
Vodka, Red Bull, pastèque
Dans l'coin ça parle pas tchèque, hein
Cagoule, la moto, bam-bam-bam
Top chrono, asalto, bam-bam-bam

Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?
Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?

J'me suis pris l'iceberg, j'ai pas coulé comme Titanic
J'ai un don comme Zuckerberg, j'fais danser tata, ta petite mamie
Depuis qu'j'ai percé, elle serre, elle veut me voir ta petite amie
Tu voulais faire l'intéressant, eux, ils t'ont pris toute ta mise
Ils ont énervé Sangoten, attends deux secondes j'suis au tel
Ramène tous tes MC, à moi tout seul j'en vaux ten
J'mets des refrains dans vos têtes, et j'mets des grosses têtes dans mon pet'
Un disque d'or, même pas, on l'fête
Y a qu'avec moi-même qu'j'suis en compet

Les yeux dans l'viseur, j'm'alcoolise, mentale comme à Napoli
J'peux faire l'signe Jul à la police
À Marseille, c'est la folie
Je marque la ville comme Boli
Et je fais des rêves dans mon lit
J'fais des records comme Johnny
J'suis critiqué comme Sampaoli

Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?
Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?

Cache la beuh avant le péage, on a tout mis dans les couilles
Le schmitt dit "T'as quel âge? On va procéder à la fouille"
Tu peux m'croiser vers la mer ou vers Saint-Antoine
Dans l'four une dizaine de motos et 50 quads
Tu viens, tu fais l'charcleur, mon poto, détends-toi
On sait que t'es un gentil, là j'sais pas t'es dans quoi

Vovo', j'ai la vitre baissée, viens, on fait la tof' vite, j'suis pressé
Tu veux m'atteindre, fils de, essaie-essaie-essaie
Au vovo', j'ai la vitre baissée, viens, on fait la tof' vite, j'suis pressé
Tu veux m'atteindre, fils de, essaie-essaie-essaie

Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?
Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?

Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?
Je bois mon verre, tranquille, pépère
Mets pas ton nez dans mes affaires
Je me sens bien devant la mer
Pourquoi faire le tour de la Terre?

My Business

(Napalm beats, beats, beats)

At seven, at 125 mph, I've got a powerful engine
What they wouldn't do to be on TV
Yeah, they like me, supposedly
They play me dirty tricks
Now, I'm in my bubble
Tonight, I'm gonna take ten years off
Paranoid when I get off
I take my pillow at 125 mph, yeah
You forgot about me, I'm mad at you, screw your envious mothers
The glasses, the hood

I see in color when I'm high, hot
Anti-racist and fascist
Always in the top, muchacho
Vodka, Red Bull, watermelon
Around here they don't speak Czech, huh
Balaclava, the motorcycle, bam-bam-bam
Top speed, assault, bam-bam-bam

I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?
I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?

I hit the iceberg, I didn't sink like the Titanic
I have a gift like Zuckerberg, I make your aunt dance, your little granny
Since I made it, she's been clinging, your little girlfriend wants to see me
You wanted to act tough, they took all your money
They pissed off Sangoten, wait two seconds I'm on the phone
Bring all your MCs, I'm worth ten of them alone
I put choruses in your heads, and I put big heads in my blunt
A gold record, we're celebrating, not even one yet
I'm only in competition with myself

Eyes on the prize, I'm getting drunk, mental like in Naples
I can make the Jul sign to the police
In Marseille, it's crazy
I mark the city like Boli
And I have dreams in my bed
I'm breaking records like Johnny
I'm criticized like Sampaoli

I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?
I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?

Hide the weed before the tollbooth, we put everything in our balls
The cop says "How old are you? We're going to search you"
You can meet me by the sea or near Saint-Antoine
In the oven, a dozen motorcycles and 50 quads
You come, you act tough, my friend, relax
We know you're a nice guy, I don't know what you're into right now

Bro, my window is down, come on, let's take the picture quickly, I'm in a hurry
You wanna reach me, son of a ..., try-try-try
Bro, my window is down, come on, let's take the picture quickly, I'm in a hurry
You wanna reach me, son of a ..., try-try-try

I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?
I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?

I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?
I drink my drink, relaxed, cool
Don't stick your nose in my business, babe
I feel good in front of the sea
Why travel the world?