Paroles et traduction Jul - Mon top model

Mon top model

(AL Prod')

T'es belle, t'es belle, mais pourquoi des fois, tu m'embêtes
En plus j'fais pas le beau gosse, j'ai toujours le survêt, la casquette
T'es belle, t'es belle, j'suis jaloux, c'est pas ma faute
J'aime quand on se reprend nous deux, et qu'on fait la fête
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

J'ai fait des concessions pour nous
Qu'est-ce que t'as? Tu fais la tête "j'peux pas venir"
Il me reste peu de personnes quand j'suis dans le flou
Dans mes pires moments, je l'ai vue me soutenir

J'ai fait des concessions pour nous
Qu'est-ce que t'as? Tu fais la tête "j'peux pas venir"
Il me reste peu de personnes quand j'suis dans le flou
Dans mes pires moments, je l'ai vue me soutenir

T'es une bombasse, les cheveux lâchés
Quand ils sont bouclés ou même attachés
Vu mon buzz, obligé de se cacher
Mais comme on dit, vivons heureux, vivons cachés

Elle me fait oublier mes problèmes
On oublie tout quand on aime
C'est mon bébé, c'est mon top model
Si j'suis jaloux, c'est que t'es trop belle

T'es belle, t'es belle, mais pourquoi des fois, tu m'embêtes
En plus j'fais pas le beau gosse, j'ai toujours le survêt, la casquette
T'es belle, t'es belle, j'suis jaloux, c'est pas ma faute
J'aime quand on se reprend nous deux, et qu'on fait la fête
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

Bébé, j'ai besoin de toi, tu me manques
J'ai besoin de toi comme les sous taximan
Elle est rentrée dans un design torque
T'inquiète, je serai là s'il fait jour
Je ferais tout pour te protéger
Fais-moi un câlin, des bisous sur les joues
T'as fait fondre mon cœur enneigé

Tu es une bombasse, les cheveux lâchés
Quand ils sont bouclés ou même attachés
Vu mon buzz, obligé de se cacher
Mais comme on dit, vivons heureux, vivons cachés

Elle me fait oublier mes problèmes
On oublie tout quand on aime
C'est mon bébé, c'est mon top model
Si j'suis jaloux, c'est que t'es trop belle

T'es belle, t'es belle, mais pourquoi des fois, tu m'embêtes
En plus j'fais pas le beau gosse, j'ai toujours le survêt, la casquette
T'es belle, t'es belle, j'suis jaloux, c'est pas ma faute
J'aime quand on se reprend nous deux, et qu'on fait la fête
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

Моя топ-модель

(AL Prod')

Ты красивая, ты красивая, но почему ты иногда меня бесишь?
К тому же, я не красавчик, я всегда в спортивном костюме и кепке.
Ты красивая, ты красивая, я ревнив, это не моя вина.
Мне нравится, когда мы миримся и веселимся вместе.
О-о-о-о, о
О-о, о-о-о-о-о, о

Я шел на уступки ради нас.
Что с тобой? Ты дуешься: "Я не могу прийти".
Рядом мало кто остается, когда я в растерянности.
В самые тяжелые времена я видел, как ты меня поддерживаешь.

Я шел на уступки ради нас.
Что с тобой? Ты дуешься: "Я не могу прийти".
Рядом мало кто остается, когда я в растерянности.
В самые тяжелые времена я видел, как ты меня поддерживаешь.

Ты - бомба, с распущенными волосами.
Когда они завиты или даже собраны.
Учитывая мою популярность, приходится скрываться.
Но, как говорится, поживем счастливо - поживем скрытно.

Ты заставляешь меня забыть о проблемах.
Мы забываем обо всем, когда любим.
Ты моя малышка, моя топ-модель.
Если я ревную, то только потому, что ты слишком красивая.

Ты красивая, ты красивая, но почему ты иногда меня бесишь?
К тому же, я не красавчик, я всегда в спортивном костюме и кепке.
Ты красивая, ты красивая, я ревнив, это не моя вина.
Мне нравится, когда мы миримся и веселимся вместе.
О-о-о-о, о
О-о, о-о-о-о-о, о

Малышка, ты мне нужна, я по тебе скучаю.
Ты нужна мне, как таксисту деньги.
Она уехала на дизайнерском кабриолете.
Не волнуйся, я буду рядом, как только рассветет.
Я сделаю все, чтобы защитить тебя.
Обними меня, поцелуй в щеку.
Ты растопила мое заснеженное сердце.

Ты - бомба, с распущенными волосами.
Когда они завиты или даже собраны.
Учитывая мою популярность, приходится скрываться.
Но, как говорится, поживем счастливо - поживем скрытно.

Ты заставляешь меня забыть о проблемах.
Мы забываем обо всем, когда любим.
Ты моя малышка, моя топ-модель.
Если я ревную, то только потому, что ты слишком красивая.

Ты красивая, ты красивая, но почему ты иногда меня бесишь?
К тому же, я не красавчик, я всегда в спортивном костюме и кепке.
Ты красивая, ты красивая, я ревнив, это не моя вина.
Мне нравится, когда мы миримся и веселимся вместе.
О-о-о-о, о
О-о, о-о-о-о-о, о