Paroles et traduction Jul - Néo
On
a
tous
des
problèmes,
tous
des
différences
У
всех
у
нас
есть
проблемы,
у
всех
есть
отличия
On
a
tous
un
modèle,
tous
une
référence
У
всех
есть
пример
для
подражания,
у
всех
есть
тот,
на
кого
мы
равняемся
Arrêtez
moi
j'me
lance,
eux
c'est
des
faux
ils
m'laissent
Остановите
меня,
я
завелся,
они
фальшивки,
они
меня
бросают
Gros
j'ai
tellement
d'souci
que
même
mon
cœur
il
me
lasse
Детка,
у
меня
так
много
забот,
что
даже
мое
сердце
устало
от
меня
T'sais
qu'le
rap
j'kiffe
ça,
j'fais
pas
la
ptite
star
Ты
же
знаешь,
что
я
тащусь
от
рэпа,
я
не
строю
из
себя
звезду
J'suis
en
Kipsta
la
vie
c'est
réel
crois
pas
qu't'appuies
Start
Я
в
Kipsta,
жизнь
реальна,
не
думай,
что
ты
жмешь
на
«Старт»
Génération
shoot
star
Поколение
«восходящих
звезд»
Ça
part
à
la
gratte
avec
mon
son
dans
les
écouteurs
Это
начинается
резко,
с
моим
треком
в
наушниках
J'suis
passeur
et
buteur,
ils
ont
beau
me
faire
des
réput
Я
и
пасую,
и
забиваю,
пусть
сколько
угодно
создают
мне
репутацию
J'leur
rentre
dedans
comme
un
lutteur
Я
врываюсь
в
них,
как
борец
I
have
a
dream
comme
Martin
Luther
King
У
меня
есть
мечта,
как
у
Мартина
Лютера
Кинга
On
fume
on
drink
on
ecrit
sur
l'parking
Мы
курим,
пьем,
пишем
на
парковке
Les
gens
ils
petent
un
câble
j'suis
riche
j'vis
comme
un
pauvre
Люди
сходят
с
ума,
я
богат,
но
живу
как
бедняк
Mon
cœur
il
est
épave
j'l'ai
retransmis
j'fais
des
mauves
Мое
сердце
разбито,
я
передал
это,
я
делаю
зло
Ils
sont
mauvais
parce
que
quand
ils
veulent
faire
des
lovés
Они
злые,
потому
что,
когда
они
хотят
заработать
денег
Et
qu'j'fais
des
son
I
like
to
move
it
Я
делаю
треки,
под
которые
хочется
двигаться
(I
like
to
move
it)
On
a
trainé
dans
la
rue
comme
Fresh,
on
a
caché
les
Belin
pour
blèche
Мы
слонялись
по
улицам,
как
Fresh,
прятали
печенье
Belin
для
перекуса
Tu
as
vu
ce
rappeur
à
la
dèche
Ты
видела
этого
рэпера
в
дерьме?
Mais
regarde
maintenant
il
monte
en
flèche
А
теперь
смотри,
как
он
взлетает
Le
poto
il
revient
du
charbon
Братан
вернулся
из
шахты
Il
m'dit
qu'c'est
rech,
que
c'est
la
frappe
Говорит,
что
это
жесть,
что
это
бомба
Le
shit
il
met
des
pêches
Шит,
он
бьет
по
мозгам
J'suis
cramé
dans
l'Audi,
j'suis
postiché
dans
la
Clio
Меня
засекли
в
Audi,
я
залег
на
дно
в
Clio
Ils
m'ont
contrôlé
parce
que
j'avais
pas
mis
le
cligno
Меня
остановили,
потому
что
я
не
включил
поворотник
Les
p'tits
ils
grandissent,
ils
veulent
finir
proprio
Мелкие
растут,
хотят
обзавестись
своим
жильем
Ça
veut
contrôler
la
favéla
comme
Zé
Péqueno
Хотят
контролировать
фавелу,
как
Зе
Пекено
J'crois
que
t'as
pas
capiche
Кажется,
ты
не
поняла
J'vais
peut
être
finir
ma
vie
vers
une
plage
à
Porticcio
Может,
я
закончу
свою
жизнь
где-нибудь
на
пляже
в
Портиччо
Et
si
j'perds
tout
j'irais
chez
les
jaloux
au
pied
de
biche
А
если
я
все
потеряю,
пойду
к
завистникам
с
монтировкой
Et
ils
pourront
me
mettre
une
fiche,
t'inquiète
pas
ma
biche
И
пусть
заводят
на
меня
дело,
не
переживай,
детка
Laisse
les
streamer
dans
la
triche
Пусть
стримят
свои
махинации
Toutes
les
années
tu
verras
mon
blaze
en
grand
dans
l'affiche
Каждый
год
ты
будешь
видеть
мое
имя
на
афише
Et
jm'en
fiche,
ils
savent
que
c'est
chaud
si
j'me
fache
И
мне
плевать,
они
знают,
что
будет
плохо,
если
я
разозлюсь
Et
que
j'pardonnerais
pas
si
on
me
flèche
И
что
я
не
прощу,
если
меня
предадут
J'suis
plutôt
cash
moi
j'suis
pas
dans
les
clashs
Я,
скорее,
прямолинейный,
я
не
участвую
в
разборках
Tu
peux
très
vite
passer
de
riche
à
dèche,
j'vide
les
W.C.
à
'Kesh
Можно
очень
быстро
из
богатых
стать
нищим,
я
вычищаю
туалеты
в
«Кеше»
J'veux
pas
qu'on
sache,
où
je
crèche
où
je
crache
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
знал,
где
я
скрываюсь,
где
я
ошибаюсь
Depuis
ptit
j'mets
du
Lacoste,
du
Nike
et
je
fais
les
mèches
С
детства
ношу
Lacoste,
Nike
и
делаю
пакости
J'veux
qu'on
me
lâche
Хочу,
чтобы
меня
оставили
в
покое
Encore
si
j'avais
fait
la
pute,
d'accord
mais
moi
personne
je
lèche
Ладно
бы
я
был
шлюхой,
но
я
никому
не
лижу
задницу
Avec
personne
j'suis
de
mèche
Ни
с
кем
не
в
сговоре
J'suis
pas
du
genre
à
blesser
mon
pote
Я
не
из
тех,
кто
подставит
своего
брата
Juste
pour
mettre
mon
zizou
dans
la
blèche
Только
ради
того,
чтобы
забить
свой
гол
45S,
Espagne,
playa,
lunettes
de
ski
45S,
Испания,
пляж,
горнолыжные
очки
Banane
Chabrand,
je
vais
de
l'avant
Банан,
сигареты
Chabrand,
я
двигаюсь
вперед
Les
faux
potos
c'est
lassant,
navrant
Фальшивые
друзья
утомляют,
огорчают
Mais
c'est
rien
ce
qui
te
tue
pas
te
fait
apprendre
Но
это
все
ерунда,
то,
что
тебя
не
убивает,
делает
сильнее
Faut
pas
penser
à
s'pendre
mais
à
surprendre
Не
нужно
думать
о
том,
чтобы
сдаться,
нужно
думать
о
том,
чтобы
удивлять
Et
si
un
proche
se
manque
c'est
rien
prend
sur
toi
А
если
не
хватает
близкого
человека,
ничего,
возьми
себя
в
руки
Issu
d'la
classe
moyenne,
des
fois
c'était
dur
pour
manger
Я
из
среднего
класса,
иногда
было
трудно
с
едой
Et
dire
qu'à
l'école
j'avais
jamais
la
moyenne
И
подумать
только,
в
школе
у
меня
никогда
не
было
среднего
балла
Ah
c'est
danger
Ах,
это
опасно
J'ai
mis
les
lunettes
à
Néo
Я
надел
очки
Нео
Les
gens
ils
sont
un
peu
moins
franc
Люди
становятся
менее
откровенными
Quand
ça
parle
d'euro
Когда
речь
идет
о
евро
Ah
c'est
danger
Ах,
это
опасно
J'ai
mis
les
lunettes
à
Néo
Я
надел
очки
Нео
Les
gens
ils
sont
un
peu
moins
franc
Люди
становятся
менее
откровенными
Quand
ça
parle
d'euro
Когда
речь
идет
о
евро
Je
fais
pas
l'matrixé
Я
не
играю
в
Матрицу
Je
fais
pas
l'matrixé
Я
не
играю
в
Матрицу
Je
fais
pas
l'matrixé
Я
не
играю
в
Матрицу
Je
fais
pas
l'matrixé
Я
не
играю
в
Матрицу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jul Jul, Al Prod
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.