Paroles et traduction Jul - Rallumer le toupew

Rallumer le toupew

Reignite the Toupew

Pou-pou-pou, pou-pou-pou

Avec ma poupée (pou-pou-pou, pou-pou-pou)

With my doll (pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Sur moi, ils doutaient

They doubted me

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Cette routine m'a saoulé, j'en ai assez

This routine has bored me, I've had enough

Petit verre d'alcool et y a l'sun

A little glass of alcohol and there's the sun

Toute la journée, j'ai pensé toute la journée

All day, I thought about it all day

T'es dans l'four mais tu mets jamais ta tournée

You're in the oven but you never put your tour

Fils de...

Son of...

Il prie pour avoir ma carrière

He prays to have my career

J'crois qu'j-vais m'acheter un pompe et mettre quatre rottweilers

I think I'm gonna buy myself a pump and put four Rottweilers

Bébé

Baby

Tu sais qu'je t'aime à mort

You know I love you to death

Donc viens m'faire un gâté et arrête tes manières

So come give me a treat and stop your manners

Avec ma poupée

With my doll

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Sur moi, ils doutaient

They doubted me

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

C'était mon frère, c'était mon sang

It was my brother, it was my blood

J'faisais tout pour lui

I did everything for him

Y a pas beaucoup d'reconnaissance

There's not much recognition

Dans l'monde d'aujourd'hui

In today's world

Quand t'es en train d'te noyer

When you're drowning

Personne tend la bouée

Nobody throws a lifebuoy

Tu peux perdre tout du jour au lendemain, Emmanuel Eboué

You can lose everything overnight, Emmanuel Eboué

Tous les ans, j'fais disque d'or mais toute l'année j'suis troué

Every year, I make a gold record but I'm broke all year

Ça fait huit ans que j'suis là, j'ai plus rien à prouver

I've been here for eight years, I have nothing left to prove

Dans la chambre, j'ai mon petit couteau de poche

In the bedroom, I have my little pocketknife

Que j'suis à l'affût, j'fais confiance qu'à mes proches

That I'm on the lookout, I only trust my close ones

Ils feraient tout pour passer à la télé

They'd do anything to be on TV

Moi, j'suis sur Insta'

I'm on Insta'

J'm'en fous de leur promo

I don't care about their promo

Seul j'fais des dégâts

Alone I make a mess

Avec ma poupée

With my doll

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Sur moi, ils doutaient

They doubted me

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Je viens d'ailleurs

I'm from somewhere else

J'ai fait une vendetta

I did a vendetta

Je donne pas l'heure (pou-pou-pou, pou-pou-pou) que je décale

I don't give the time (pou-pou-pou, pou-pou-pou) that I shift

Un pét' par heure, ouais mais t'inquiète on est là

One weed per hour, yeah but don't worry we're here

Problème de cœur, j'ai plus de pétasse

Heartbreak, I don't have any more girls

Avec ma poupée

With my doll

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Sur moi, ils doutaient

They doubted me

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

J'rallume le toupet

I'm reigniting the toupet

(On va rallumer le toupew)

(We're gonna reignite the toupew)

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew, ah

Reignite the toupew, ah

Rallumer le toupew

Reignite the toupew

Rallumer le toupew, ah

Reignite the toupew, ah

(Pou-pou-pou, pou-pou-pou)

Évaluez la traduction

Writer(s): Jul, Ch Pa Ki C

Album

Indépendance

date de sortie

10-12-2021

1 Aghju capitu
2 Chemin de Morgiou
3 Dans la cour
4 Boulevard des problèmes
5 Dans la zon
6 Nine
7 N'oublie pas tes métaux
8 Maison Margiela
9 La Sacem à Madonna
10 Cette fois
11 Je calcule personne
12 Que la vérité
13 La miss
14 Flow mitraillette
15 Que ça se mêle
16 Rallumer le toupew
17 Love de moi
18 Beuh à la framboise
19 Le charbon c'est le casino
20 Ma Casio
21 La frappe de Tanger
22 Toda la noche
23 La street

Plus d'albums