Paroles et traduction Jul - Rare comme un diamant

Rare comme un diamant

(Hey oh ski, hey oh ski, hey oh ski)
(Putain Yahia, c'est encore toi enfoiré)

Coller les gens, c'est pas un métier, dis-leur aux petits
Ce qu'ils font, ça se fait pas
Mais bon, ça leur fait plaisir
Ici, ça s'fait la peau, jamais ça s'arrête
J'vais bouger aux îles Palaos, laisse-moi loin de la tess
Espèce de monde fêlé-lé
Tout se résout à la Kala-la
Moi, j'écoute Morad "Pelele"
Ça me cherche, je suis pas là-là

Ouais, les gars pour finir dans l'top, ici ça se fait des bosses
Et ça te fera que ta caisse
Ça t'atteint à ta bosse, bosse
Ça t'atteint à ta bosse, bosse
Ça t'crosse, tu criеs "Oh my godness"

Dans la rue tu m'vois plus trop, j'me fais rare comme un diamant
J'me vois pas arrêter tous, à la zik mon médicament
Remixent tous ma vie à leur sauce en diffamant
Si ça m'cherche dis-leur que j'me suis fait les ligaments
Ça parle de moi, quelle vie avec le bien que j'ai fait, c'est chaud
C'est pas facile dans la ville, tu sais qu'il faut faire bien les choses

Tout le monde impoli quand je passe dans l'Audi
Ça se tord le couz, ça fait le signe, ça m'aime, ça m'maudit
Les schmits, ma phobie
On dit merci, ouais, ils auront un zboubi
La tête d'un Gobi
Putain, j'ai trop clipé, j'ai envie d'profiter
Sache que j'me fais encore plus rare quand on m'a trop cité

Tu me rends pas fou, j'ai pas la tête
Dans mon cœur, c'est trop le désordre
Si j'ai pas l'temps d'voir ma famille
C'est qu'j'ai pas l'temps d'parler des autres

On pourra plus reparler, mon sang, j'te l'avais dit
J'serai plus jamais moi, après toutes ces péripéties
Tu m'fais m'répéter, on dirait que j'parle dans le vide
Quand j'serai partout, venez pas et appelez-moi "monsieur"

Dans la rue tu m'vois plus trop, j'me fais rare comme un diamant
J'me vois pas arrêter tous, à la zik mon médicament
Remixent tous ma vie à leur sauce en diffamant
Si ça m'cherche dis-leur que j'me suis fait les ligaments
Ça parle de moi, quelle vie avec le bien que j'ai fait, c'est chaud
C'est pas facile dans la ville, tu sais qu'il faut faire bien les choses

Tout le monde impoli quand je passe dans l'Audi
Ça se tord le couz, ça fait le signe, ça m'aime, ça m'maudit
Les schmits, ma phobie
On dit merci, ouais, ils auront un zboubi
La tête d'un Gobi
Putain, j'ai trop clipé, j'ai envie d'profiter
Sache que j'me fais encore plus rare quand on m'a trop cité

(Tout le monde impoli quand je passe dans l'Audi)
(Ça se tord le couz, ça fait le signe, ça m'aime, ça m'maudit)
(Les schmits, ma phobie)
(On dit merci, ouais, ils auront un zboubi)
(La tête d'un Gobi)
(Putain, j'ai trop clipé, j'ai envie d'profiter)
(Sache que j'me fais encore plus rare quand on m'a trop cité)

Редкий, как бриллиант

(Эй о ски, эй о ски, эй о ски)
(Черт, Яхья, это опять ты, мерзавец)

Липнуть к людям — это не работа, скажи это малышам,
То, что они делают, так не делается.
Но ладно, им это нравится.
Здесь грызут друг другу глотки, это никогда не прекращается.
Я перееду на острова Палау, оставьте меня подальше от района.
Мир какой-то чокнутый.
Все решается с помощью ствола.
Я слушаю Морада "Pelele".
Меня ищут, но меня здесь нет.

Да, парни, чтобы попасть в топ, здесь приходится горбатиться,
И это даст тебе только тачку.
Это ударит тебя по голове, паши.
Это ударит тебя по голове, паши.
Тебя грабят, ты кричишь "О боже мой".

На улице ты меня видишь нечасто, я редкость, как бриллиант.
Я не вижу себя бросающим всё, музыка — моё лекарство.
Все переделывают мою жизнь на свой лад, клевеща.
Если меня ищут, скажи им, что я порвал связки.
Говорят обо мне, какая жизнь, со всем добром, что я сделал, это жесть.
Нелегко в городе, ты знаешь, что нужно все делать правильно.

Все такие невежливые, когда я проезжаю на Ауди.
Сворачивают шеи, показывают знаки, любят меня, проклинают меня.
Шпана — моя фобия.
Мы говорим спасибо, да, они получат по заслугам.
Голова бычка.
Блин, я слишком много снимал клипы, хочу наслаждаться жизнью.
Знай, я становлюсь еще более редким, когда меня слишком часто упоминают.

Ты меня не сводишь с ума, у меня голова на месте.
В моем сердце слишком много беспорядка.
Если у меня нет времени видеться с семьей,
Значит, у меня нет времени говорить о других.

Мы больше не сможем говорить, моя дорогая, я же тебе говорил.
Я больше никогда не буду прежним после всех этих передряг.
Ты заставляешь меня повторяться, как будто я говорю в пустоту.
Когда я буду везде, не приходите и называйте меня "господин".

На улице ты меня видишь нечасто, я редкость, как бриллиант.
Я не вижу себя бросающим всё, музыка — моё лекарство.
Все переделывают мою жизнь на свой лад, клевеща.
Если меня ищут, скажи им, что я порвал связки.
Говорят обо мне, какая жизнь, со всем добром, что я сделал, это жесть.
Нелегко в городе, ты знаешь, что нужно все делать правильно.

Все такие невежливые, когда я проезжаю на Ауди.
Сворачивают шеи, показывают знаки, любят меня, проклинают меня.
Шпана — моя фобия.
Мы говорим спасибо, да, они получат по заслугам.
Голова бычка.
Блин, я слишком много снимал клипы, хочу наслаждаться жизнью.
Знай, я становлюсь еще более редким, когда меня слишком часто упоминают.

(Все такие невежливые, когда я проезжаю на Ауди)
(Сворачивают шеи, показывают знаки, любят меня, проклинают меня)
(Шпана — моя фобия)
(Мы говорим спасибо, да, они получат по заслугам)
(Голова бычка)
(Блин, я слишком много снимал клипы, хочу наслаждаться жизнью)
(Знай, я становлюсь еще более редким, когда меня слишком часто упоминают)