Paroles et traduction Jul - Sous la Simond

Sous la Simond

J'ai la tête à l'envers, dans ma bulle, j'descends pas
Ils me souhaitent tous l'enfer alors que j'viens d'en bas
Pour c'qu'ont vécu avec une mère, c'qu'ont grandi sans papa
Et pour c'qui m'font des manières, attendez, j'pète un cable

Et si ils t'veulent du mal, t'inquiète, y a un bon dieu, tu connais
Et tiens-toi quand j'te chiale, sur la moto, on pourrait décoller
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi

Moi, tout va bien, sinon, la veille, j'me suis saoulé
Cœur froid sous la Simond, la capuche, le cache-nez
Miss, elle a fait l'chignon, elle me boude, fait des siennes
J'fais billets couleur saumon, disque d'or dans la semaine
J'suis pas un voyou, j'ai pas d'réseau, moi, j'fais que d'la 'zik les gars
Dois-je investir dans des métaux? Dans un CZ ou un Beretta?
Vide ton sac, maintenant, vide ton sac
Maintenant t'es mon sang, j'vais mettre des bonzes

Faut pas qu'j'nique tout et tout-tout et tout-tout et tout
Tout-tout et tout-tout et tout-tout et tout-tout et tout et tout
Ouh-ouh-ouh
Tous les jours, j'bataille tout
Ouh-ouh-ouh
J'fais les répèt', la taille, et tout
Y en a qui taffent qui font des sous d'autr' qui t'font la teuteu
Mon sang, faut pas jalouser, j'fais des sons en 2-2

J'ai la tête à l'envers, dans ma bulle, j'descends pas
Ils me souhaitent tous l'enfer alors que j'viens d'en bas
Pour c'qu'ont vécu avec une mère, c'qu'ont grandi sans papa
Et pour c'qui m'font des manières, attendez, j'pète un câble

Et si ils t'veulent du mal, t'inquiète, y a un bon dieu, tu connais
Et tiens-toi quand j'te chiale, sur la moto, on pourrait décoller
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi

C'est l'ghetto ça, Tony, pas Sosa
Belle comme une rose, elle fait partie d'la cosa
On s'prend la tête, mais j'l'aime à mort, j'aime à mort ma beauté
Ils veulent grailler dans mon charbon, faut faire d'la nouveauté
Elle voudrait qu'j'reste à la maison
Elle m'dit qu'au moins y aura pas d'trahison
Le pire, c'est qu'j'sais qu'elle a raison
Les gens ils changent toutes les saisons

J'ai la tête à l'envers, dans ma bulle, j'descends pas
Ils me souhaitent tous l'enfer alors que j'viens d'en bas
Pour c'qu'ont vécu avec une mère, c'qu'ont grandi sans papa
Et pour c'qui m'font des manières, attendez, j'pète un câble

Et si ils t'veulent du mal, t'inquiète, y a un bon dieu tu, connais
Et tiens-toi quand j'te chiale, sur la moto, on pourrait décoller
(Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir)
(J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi)
(Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir)
(J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi)

Под мостом Симон

Моя голова перевернута, я в своей скорлупе, не спускаюсь вниз
Они все желают мне ада, хотя я сам оттуда
За тех, кто познал жизнь с матерью, кто вырос без отца
И для тех, кто строит из себя, подождите, я сейчас взорвусь

И если они хотят тебе зла, не волнуйся, есть бог, ты же знаешь
И держись крепче, когда я буду плакать, на байке мы можем умчаться
Они смеялись надо мной? Больше не хочу их видеть
У меня нет больше голоса, я погас, я дома
Они смеялись надо мной? Больше не хочу их видеть
У меня нет больше голоса, я погас, я дома

У меня всё хорошо, иначе бы я вчера напился
Холодное сердце под мостом Симон, капюшон, шарф на лице
Детка сделала пучок, дуется на меня, занимается своими делами
Я делаю купюры цвета лосося, золотой диск уже на неделе
Я не бандит, у меня нет банды, я просто делаю музыку, пацаны
Стоит ли мне вкладываться в металл? В CZ или Beretta?
Выкладывай всё, давай же, выкладывай
Теперь ты моя кровь, я засыплю всех деньгами

Нельзя, чтобы я испортил всё и всё-всё-всё
Всё-всё и всё-всё и всё-всё и всё-всё и всё
О-о-о
Каждый день я борюсь за всё
О-о-о
Я делаю повторения, качаю пресс и всё такое
Есть те, кто впахивают, зарабатывают деньги других, которые потом строят из себя
Братан, не завидуй, я пишу песни на раз-два

Моя голова перевернута, я в своей скорлупе, не спускаюсь вниз
Они все желают мне ада, хотя я сам оттуда
За тех, кто познал жизнь с матерью, кто вырос без отца
И для тех, кто строит из себя, подождите, я сейчас взорвусь

И если они хотят тебе зла, не волнуйся, есть бог, ты же знаешь
И держись крепче, когда я буду плакать, на байке мы можем умчаться
Они смеялись надо мной? Больше не хочу их видеть
У меня нет больше голоса, я погас, я дома
Они смеялись надо мной? Больше не хочу их видеть
У меня нет больше голоса, я погас, я дома

Это гетто, детка, Тони, а не Соса
Прекрасна, как роза, она часть всей движухи
Мы ругаемся, но я люблю её до смерти, люблю до смерти мою красавицу
Они хотят урвать кусок моего пирога, нужно придумать что-то новое
Она хочет, чтобы я оставался дома
Говорит, что так по крайней мере не будет предательства
Хуже всего то, что я знаю, что она права
Люди меняются каждый сезон

Моя голова перевернута, я в своей скорлупе, не спускаюсь вниз
Они все желают мне ада, хотя я сам оттуда
За тех, кто познал жизнь с матерью, кто вырос без отца
И для тех, кто строит из себя, подождите, я сейчас взорвусь

И если они хотят тебе зла, не волнуйся, есть бог, ты же знаешь
И держись крепче, когда я буду плакать, на байке мы можем умчаться
(Они смеялись надо мной? Больше не хочу их видеть)
(У меня нет больше голоса, я погас, я дома)
(Они смеялись надо мной? Больше не хочу их видеть)
(У меня нет больше голоса, я погас, я дома)