Paroles et traduction Jul - Visage masqué

Visage masqué

(Zee-Zeeko, Zee-Zeeko)
(Banshee)

Même quand j'vais mal, ça s'voit pas, t'es fou, j'ai trop souffert
J'crois qu'dans ta tête ça va pas, frangin, j't'ai trop vu faire
Si t'es le sang m'déçois pas, beaucoup d'potes, j'ai dû perdre
Mais besoin de personne, Dieu merci, j'sais tout faire seul
Dieu merci, j'sais tout faire seul

C'est la merde, gros, c'est la merde
Beaucoup d'moutons, moi, j'suis pas le mouv'
T'as beau l'oublier, il t'oublie pas le hood
Beaucoup d'billets, mais j'suis pas dans le mood
Et oubliez-moi, vous êtes pleins de "Jul"
Vous êtes pleins d'rumeurs, que vous mettez des doutes
Visage masqué pour qu'on m'laisse tranquille
Poto, j't'aime pas, t'es bancal
À demain, en quatre, si y a blême, il faut qu'tu m'en parles

Les dents, ils se vissent, ça paye en PCS
En T-Max, j'lève le TCS
J'ai percé, j'ai pas eu l'BTS
Mais par contre, j'ai le 6.3S
Il fait peur, ça m'a dit, vé ses fesses
Lui, il est flou, ça m'a dit, vé ses phases
Elle est cramée, ma puce, elle s'infère
Moi j'suis carré, donc n'essaie pas

Même quand j'vais mal, ça s'voit pas, t'es fou, j'ai trop souffert
J'crois qu'dans ta tête ça va pas, frangin, j't'ai trop vu faire
Si t'es le sang m'déçois pas, beaucoup d'potes, j'ai dû perdre
Mais besoin de personne, Dieu merci, j'sais tout faire seul
Dieu merci, j'sais tout faire seul

J'suis encore là comme Cri-Cri
Eux, ils sont bons qu'à faire des gris-gris
Ça va pas, faut faire des tris-tris
J'rentre dans l'tiek, y a le guetteur qui crie-crie

J'suis à l'affût, gros, j'ai les dents
J'fais le pain, j'fais le plein, j'fais les plans
C'est danger, c'est les temps
C'qui fait peur aux gens c'est les brr
Faut pas s'étonner, j'ai jamais rien promis
Je compte pas c'que j'ai donné, mais eux, ils comptent tout, c'est leur phobie

Ok, rions, mais j'donnerais jamais quelqu'un même pour un million
Et j'sais qu'pour 15 points, les jeunes, dans leur tête, ça fait des tourbillons
Et s'tu poukies, j'sais qu'ça grimpe chez toi, même par l'portillon
On s'dit "mon frère", nous nous oublions
1.3 c'est l'Mexique, faut qu'nous nous outillons

Même quand j'vais mal, ça s'voit pas, t'es fou, j'ai trop souffert
J'crois qu'dans ta tête ça va pas, frangin, j't'ai trop vu faire
Si t'es le sang m'déçois pas, beaucoup d'potes, j'ai dû perdre
Mais besoin de personne, Dieu merci, j'sais tout faire seul
Dieu merci, j'sais tout faire seul

Même quand j'vais mal, ça s'voit pas, t'es fou, j'ai trop souffert
J'crois qu'dans ta tête ça va pas, frangin, j't'ai trop vu faire
Si t'es le sang m'déçois pas, beaucoup d'potes, j'ai dû perdre
Mais besoin de personne, Dieu merci, j'sais tout faire seul

Маска на лице

(Зи-Зико, Зи-Зико)
(Банши)

Даже когда мне плохо, ты этого не видишь, ты что, с ума сошла? Я слишком много выстрадал.
Мне кажется, у тебя в голове что-то не так, братан, я слишком много раз видел, как ты это делаешь.
Если ты моя кровь, не подведи меня. Столько друзей я потерял.
Но мне никто не нужен, слава богу, я все могу сделать сам.
Слава богу, я все могу сделать сам.

Вот дерьмо, детка, вот дерьмо.
Вокруг одни бараны, но я не из их числа.
Ты можешь забыть о нем, но он не забудет о тебе, район всегда с тобой.
У меня много денег, но у меня нет настроения.
И забудьте обо мне, вы все помешаны на "Jul".
Вы полны слухов, которые порождают сомнения.
Маска на моем лице, чтобы меня оставили в покое.
Братан, ты мне не нравишься, ты ненадежный.
Увидимся завтра, в четыре, если будут проблемы, ты должен мне рассказать.

Зубы, они сверкают, они оплачены в PCS.
На T-Max я поднимаю TCS.
Я добился успеха, у меня нет BTS.
Но зато у меня есть 6.3S.
Он страшный, мне сказали, "смотри на его задницу".
Он странный, мне сказали, "смотри на его закидоны".
Она сгорела, моя малышка, она делает выводы.
Я в порядке, так что даже не пытайся.

Даже когда мне плохо, ты этого не видишь, ты что, с ума сошла? Я слишком много выстрадал.
Мне кажется, у тебя в голове что-то не так, братан, я слишком много раз видел, как ты это делаешь.
Если ты моя кровь, не подведи меня. Столько друзей я потерял.
Но мне никто не нужен, слава богу, я все могу сделать сам.
Слава богу, я все могу сделать сам.

Я все еще здесь, как Кри-Кри.
Они только и умеют, что делать гри-гри.
Так дело не пойдет, нужно разобраться.
Я вхожу в район, сторож кричит.

Я начеку, детка, у меня есть клыки.
Я зарабатываю деньги, я заправляюсь, я строю планы.
Это опасно, таковы времена.
Что пугает людей, так это "брр".
Неудивительно, я никогда ничего не обещал.
Я не считаю то, что я дал, но они считают все, это их фобия.

Хорошо, посмеемся, но я никогда не выдам никого, даже за миллион.
И я знаю, что за 15 очков у молодежи в голове крутятся вихри.
И если ты облажаешься, я знаю, что у тебя все полетит к чертям, даже через калитку.
Мы называем друг друга "братьями", но забываем об этом.
1.3 - это Мексика, нам нужно вооружиться.

Даже когда мне плохо, ты этого не видишь, ты что, с ума сошла? Я слишком много выстрадал.
Мне кажется, у тебя в голове что-то не так, братан, я слишком много раз видел, как ты это делаешь.
Если ты моя кровь, не подведи меня. Столько друзей я потерял.
Но мне никто не нужен, слава богу, я все могу сделать сам.
Слава богу, я все могу сделать сам.

Даже когда мне плохо, ты этого не видишь, ты что, с ума сошла? Я слишком много выстрадал.
Мне кажется, у тебя в голове что-то не так, братан, я слишком много раз видел, как ты это делаешь.
Если ты моя кровь, не подведи меня. Столько друзей я потерял.
Но мне никто не нужен, слава богу, я все могу сделать сам.