Paroles et traduction Jul - A coup de crick

A coup de crick

Woah, pewpewpew

Tu diras pas qu'on t'a pas prévenu
À l'ombre comme le rat j'vis comme un détenu
Merci à c'qui m'soutiennent, à c'qui m'ont soutenu
J'arrive comme un sous-marin quand ils s'attendent plus à ma venue
Roue arrière sur l'avenue avec mon petit couteau du tabac
Ça lève le cross torse nu, une guitare, un traqueur et ça te tabasse
J'suis dans la place, ancien chien de la casse qui trace, qui brasse, qui trace, qui brasse
Ici ça vole des GS, des T-Max et des Triomphes
Ici, ça tire, ça deale, ça casse, ouais comme à Lyon
Faut avoir des couilles pour se faire un Brinks à 9 millions
À force de faire le Funky Tadam tu vas sauter comme un pion
J'dis qu'tu mens parce que t'as rougi comme un piment
J'suis pas ton papa, j'vais pas t'courir derrière comme un pion
Les derniers seront les premiers, j'ai mouillé l'maillot, j'ai mis l'but
Et maintenant j'suis champion

J'les prends à coup d'crick dans la tête
Ah ces fils de-, ils sont pas contents
Ce soir on va faire la fête
Je sais pas si t'entends
J'les prends à coup d'crick dans la tête
Ah ces fils de-, ils sont pas contents
Ce soir on va faire la fête
Je sais pas si t'entends

Poto je t'ai jamais vu tu me parles de rue
Tu me parles de ton rappeur qui fait même pas de vues
Qu'est-ce que j'm'en bats les couilles, j'suis padre
Tout pour le frérot et la madre, tout pour les vrais
Le reste j'suis vraiment navré (et quand l'adrénaline monte)
S'peut tanker dans l'ventre pour te prendre ton réseau ça arrive en bande
(Et quand les képis montent) c'est "Akha" qu't'entends
Le biff c'est tentant quitte à prendre 50 ans
Et les schmitts ils mettent des traqueurs dans les rétros
Ils prennent ton ADN ouais sur des mégots
Ils ont des appart' ouais même dans le ghetto
Et quand ils s'embrouillent avec leur femme, ouais, ils frappent mes potos
Ça fait du business tu peux voir des fours de fous dans des petites tess'
Et quand t'es trop gentil de fois le petit il t'test
J'essaie de voir les vrais des faux j'leur fais des petits tests
J'reviens d'loin comme les rappeurs d'chez moi
J'peux pas mettre tout le monde d'accord, je serre de fois

J'les prends à coup d'crick dans la tête
Ah ces fils de-, ils sont pas contents
Ce soir on va faire la fête
Je sais pas si t'entends
J'les prends à coup d'crick dans la tête
Ah ces fils de-, ils sont pas contents
Ce soir on va faire la fête
Je sais pas si t'entends

Putain d'époque
Que ça fournit dans le bloc
7 sur 7 j'les choque et j'fais le job
Et minimum j'cache une barrette dans l'bloc
J'pète pas le champ', loin des Champs-Élysées, près des chambres de bine, mmh
J'vais bien ou j'vais mal? Écoute mon son, devine
J'les laisse parler, j'perdrais mon temps à vouloir les mettre d'accord, ah
Ils verront que mon dos en I sur la Dominator, ah
Fait pas l'mec, fait pas genre
On t'encule même si t'y as les bras à Terminator

Одним ударом

Йоу, пиу-пиу-пиу

Не скажешь, что тебя не предупреждали
Живу как заключенный, прячась в тени, как крыса
Спасибо тем, кто поддерживает меня, кто поддерживал
Я появляюсь, как подводная лодка, когда меня уже не ждут
Гоняю на заднем колесе по проспекту со своим маленьким ножичком для табака
С голым торсом, с гитарой и трекером, размахивая крестом, я тебя раскатаю
Я в деле, бывший волк улиц, который пашет, гребет бабки, пашет, гребет бабки
Здесь угоняют GS, T-Max и Triumph
Здесь стреляют, торгуют, грабят, да, как в Лионе
Нужны стальные яйца, чтобы ограбить Бринкс на 9 миллионов
Продолжай танцевать фанки тадам, и ты вылетишь, как пешка
Я говорю, что ты врешь, потому что ты покраснел, как помидор
Я тебе не папа, не буду бегать за тобой, как за пешкой
Последние станут первыми, я выложился на полную, я забил гол
И теперь я чемпион

Я выношу их одним ударом
Ах, эти ублюдки, они недовольны
Сегодня вечером мы будем праздновать
Не знаю, слышишь ли ты
Я выношу их одним ударом
Ах, эти ублюдки, они недовольны
Сегодня вечером мы будем праздновать
Не знаю, слышишь ли ты

Братан, я тебя никогда не видел, ты мне тут про улицу рассказываешь
Ты мне тут про своего рэпера рассказываешь, у которого даже просмотров нет
Да мне вообще плевать, я главный
Все для братана и матери, все для настоящих
На остальное мне, правда, наплевать (и когда адреналин бьет в голову)
Могут и пулю в живот пустить, чтобы отобрать твой район, нападают толпой
(И когда мусора на хвосте), ты слышишь только "Руки вверх!"
Деньги - это большой соблазн, даже если получишь 50 лет
А эти легавые ставят жучки на зеркала
Они берут твой ДНК, да, с окурков
У них есть квартиры, да, даже в гетто
И когда они ссорятся со своими бабами, да, они избивают моих корешей
Это бизнес, детка, ты можешь увидеть сумасшедшие печи в маленьких квартирках
И когда ты слишком добр, иногда мелкий пацан будет тебя пробовать на зуб
Я пытаюсь отличить правду от лжи, устраиваю им небольшие проверки
Я прошел долгий путь, как и рэперы из моего района
Я не могу всем угодить, я часто отказываю

Я выношу их одним ударом
Ах, эти ублюдки, они недовольны
Сегодня вечером мы будем праздновать
Не знаю, слышишь ли ты
Я выношу их одним ударом
Ах, эти ублюдки, они недовольны
Сегодня вечером мы будем праздновать
Не знаю, слышишь ли ты

Чертова эпоха
Все только и делают, что барыжат в квартале
7 дней в неделю я шокирую их и делаю свою работу
И как минимум пряжу плитку в квартале
Я не высовываюсь, подальше от Елисейских полей, поближе к камерам, ммм
Хорошо ли у меня дела или плохо? Послушай мой трек, догадайся сама
Я позволяю им говорить, я бы только зря тратил время, пытаясь переубедить их, а
Они увидят, как я гордо сижу на своем Dominator, а
Не выделывайся, не строй из себя крутого
Тебя поимеют, даже если у тебя руки как у Терминатора