Paroles et traduction Jul - Africa Twin

Africa Twin

J'les mets en I comme l'Africa Twin
J'ai jeté ma SIM
Si tu m'aimes fais-moi signe
J'les mets en I comme l'Africa Twin
J'ai jeté ma SIM
Si tu m'aimes fais-moi signe

Wesh l'ancien tu m'as déçu
Dans mon dos tu casses du sucre
Et en plus quand je pars tu suces
Tu dis que tu vas me tirer dessus
Mais t'es quel genre d'individu
Quand y a du monde je te reconnais pas
Et quand il m'arrive des malheurs
Askip tu danses comme Paul Pogba
Loin du Bendo
J'écoute Moubzer, "Djandjaé" et "Fidjo"
Tu peux m'voir en Twingo
Et dans ta soirée
J'mets le feu pas de danse
Heuss l'enfoiré, équipe de tarée

Un soir on était yo, on voulait lever moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait teubé avec les uns
On était yo
On était yo
On était yo
On était yo

Ouais yo yo yo yo yo
J'suis en survêt d'or et platine, ouais
Ouais yo yo yo yo yo
Elle m'a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo yo yo
Je fais gaffe au goal je vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo yo yo
Elles veulent sur moi c'est pas Joséphine, ouais
Un points sur le permis (ahhah)
200 sur l'autoroute (ahhah)
J'freine à la camera (ahhah)
J'suis en acapella (ahhah)

Un soir on était yo, on voulait lever moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait teubé avec les uns
On était yo
On était yo
On était yo
On était yo

Vodka Fanta fraise je vais faire ma nuit
Si t'es pas intimes ne m'appelle pas le J

J'les mets en I comme l'Africa Twin
J'ai jeté ma SIM
Si tu m'aimes fais-moi signe
Loin de l'hypocrisie j'suis mieux comme ça
Je vais pas te faire une poésie
La life c'est comme ça

Un soir on était yo, on voulait lever moto sans frein
Un soir on était yo on faisait teubé avec les uns
On était yo
On était yo
On était yo
On était yo

Ouais yo yo yo yo yo
J'suis en survêt d'or et platine, ouais
Ouais yo yo yo yo yo
Elle m'a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo yo yo
Je fais gaffe au goal je vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo yo yo

Africa Twin

I put them in I like the Africa Twin
I threw away my SIM
If you love me, give me a sign
I put them in I like the Africa Twin
I threw away my SIM
If you love me, give me a sign

Yo, you old dude, you let me down
You're talking trash behind my back
And you suck up to me when I'm gone
You say you're gonna shoot me
But what kind of person are you
I don't recognize you when there are people around
And when I have misfortunes
You're dancing like Paul Pogba, they say
Far from Bendo
I listen to Moubzer, "Djandjaé" and "Fidjo"
You can see me in a Twingo
And at your party
I set it on fire, no dancing
Heuss, you son of a bitch, crazy team

One night we were yo, we wanted to lift the motorcycle without brakes
One night we were yo, we were making out with everyone
We were yo
We were yo
We were yo
We were yo

Yeah yo yo yo yo yo
I'm in gold and platinum tracksuit, yeah
Yeah yo yo yo yo yo
She scanned your girl, yeah
Yeah yo yo yo yo yo
I'm careful about the goal, I'm gonna play it smart, yeah
Yeah yo yo yo yo yo
They want on me, it's not Josephine, yeah
One point on the license (ahhah)
200 on the highway (ahhah)
I brake at the camera (ahhah)
I'm a cappella (ahhah)

One night we were yo, we wanted to lift the motorcycle without brakes
One night we were yo, we were making out with everyone
We were yo
We were yo
We were yo
We were yo

Vodka Fanta Strawberry I'm gonna make my night
If you're not close, don't call me the J

I put them in I like the Africa Twin
I threw away my SIM
If you love me, give me a sign
Away from hypocrisy I'm better like this
I'm not going to write you a poem
Life is like this

One night we were yo, we wanted to lift the motorcycle without brakes
One night we were yo, we were making out with everyone
We were yo
We were yo
We were yo
We were yo

Yeah yo yo yo yo yo
I'm in gold and platinum tracksuit, yeah
Yeah yo yo yo yo yo
She scanned your girl, yeah
Yeah yo yo yo yo yo
I'm careful about the goal, I'm gonna play it smart, yeah
Yeah yo yo yo yo yo