Paroles et traduction Jul - Assassinat

Assassinat

C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure, wesh la zine, ça lui portera pas bonheur
C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure
Wesh la zine, ça lui portera pas bonheur (eh, eh)

J'vis pas pour le flouze
J'me confie pas quand j'ai le blues
J'ai ma moula, mon Opinel 12
Soit reconnaissant quand on te pousse, pousse
Arrête beauté, j'te taquine
T'es mon joyau, t'es ma vie, ouais t'es ma queen
À trop être parano, ouais je m'abîme
Mon bébé, ouais je m'abîme-bîme

Wesh alors la zine, wesh alors la zine
Wesh alors la zine, qu'est-ce que t'as? Tu fais la tête?

C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure, wesh la zine, ça lui portera pas bonheur
C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure
Wesh la zine, ça lui portera pas bonheur (eh, eh)

Wesh alors mon bébé, qu'est-ce que t'as? Tu m'fais la tête?
Je te dis que j'étais au studio, tu crois que j'fais la fête
J'vois que souvent on s'dispute quand faut qu'on s'arrête
On va finir amoureux comme la Belle et la Bête (hein, hein)

Wesh la zine, wesh la zine (hein, hein)
Ton regard assassine (hein, hein)
Wesh la zine, wesh la zine (hein, hein)
Ton regard assassine (hein, hein)

C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure, wesh la zine, ça lui portera pas bonheur
C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure
Wesh la zine, ça lui portera pas bonheur (eh, eh)

Fais attention, ne la fais pas pleurer
La zine elle est fragile, elle est fragile (hein, hein)
J'sais que c'est pas facile quand les soucis s'empilent (hein, hein)
Sois agile quand tu tournes en ville
Faut pas que tu partes en vrille (hein, hein)
Quand tu vois une fille, fais pas le beau gosse
Fais pas les Princes de la ville (hein, hein)

C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure, wesh la zine, ça lui portera pas bonheur
C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure
Wesh la zine, ça lui portera pas bonheur (eh, eh)

C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure, wesh la zine, ça lui portera pas bonheur
C'est pas facile, tu lui as fait tomber son cœur, c'est un assassinat
À cause de toi elle pleure, wesh la zine, ça lui portera pas bonheur

Убийство

Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет, эй, малышка, это не принесет тебе счастья
Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет
Эй, малышка, это не принесет тебе счастья (эй, эй)

Я живу не ради бабок
Я не доверяю, когда мне грустно
У меня есть бабки, мой Opinel 12
Будь благодарен, когда тебя толкают, толкают
Хватит, красавица, я дразню тебя
Ты мой бриллиант, ты моя жизнь, да, ты моя королева
Я слишком параноик, да, я гублю себя
Детка, я гублю-гублю себя

Эй, малышка, эй, малышка
Эй, малышка, что с тобой? Ты дуешься?

Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет, эй, малышка, это не принесет тебе счастья
Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет
Эй, малышка, это не принесет тебе счастья (эй, эй)

Эй, малыш, что с тобой? Ты дуешься на меня?
Говорю тебе, что был в студии, а ты думаешь, что я тусуюсь
Вижу, что мы часто ругаемся, когда нужно остановиться
Мы закончим влюбленными, как Красавица и Чудовище (хей, хей)

Эй, малышка, эй, малышка (хей, хей)
Твой взгляд убивает (хей, хей)
Эй, малышка, эй, малышка (хей, хей)
Твой взгляд убивает (хей, хей)

Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет, эй, малышка, это не принесет тебе счастья
Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет
Эй, малышка, это не принесет тебе счастья (эй, эй)

Будь осторожен, не заставляй ее плакать
Малышка хрупкая, она хрупкая (хей, хей)
Знаю, это нелегко, когда проблемы копятся (хей, хей)
Будь проворнее, когда колесишь по городу
Не надо тебе сходить с ума (хей, хей)
Когда видишь девушку, не строй из себя красавчика
Не будь как "Парни из стали" (хей, хей)

Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет, эй, малышка, это не принесет тебе счастья
Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет
Эй, малышка, это не принесет тебе счастья (эй, эй)

Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет, эй, малышка, это не принесет тебе счастья
Это нелегко, ты разбил ей сердце, это убийство
Из-за тебя она плачет, эй, малышка, это не принесет тебе счастья