Cassage de nuques, pt. 3 - Jul traduction en allemand

Cassage de nuques, pt. 3

D'or & d'Platine

J'ai vu les schmits, je fais un demi
Pressé, ça coupe un demi, avec le couteau du pain de mie
Pas d'MMA
Mais si tu touches à un de nous
Suffit d'un ou deux mots pour te niquer
Et en un ou deux mois ça te sort du nid
Ça t'fait tempête de mal
Elle me fait la gadji, ce qu'elle sait pas c'est que je la trouve tempête moche
Tu as peur d'eux? C'est moi ou tu es tempête pale?
T'embête pas
Tu as bien roulé c'est bon le pétou on le pète pas?
Si tu me dis que c'est vrai je te fais confiance
Par derrière j'enquête pas
T'entête pas
J'fais gaffe à mon bien, non j'm'endette pas
J'fais gaffes aux potos et à qui tu dis "poto"
Jette-moi quelque part
J'ai les mains faites pour l'or mais je salie mon doigt en grattant le Banco
P'tit n'écoute pas les profs qui disent que ton avenir s'ra bancal
Dans la féfé FF
J'écoute Psy4, FF
Charbon égal keuf-keuf
Mais peuf'-peuf' égal bénèf'
Bénèf égal zonzon
Et ton argent, c'est qui qui le claque?
Ton assoc' ou ton zinzin?
Car se montrer ils aiment, aiment
Vodka-gingembre
Si j'ai un plan j'la zing-zing
Quand j'fume trop, j'ai plus mes cinq sens
Contre-sens dans le bendo-bendo
Mon pote, tié plein de
Sortir en boite le week-end
Plein de "moi je suis blindé"
Redescend, ta gadji elle est quinte
Et rien qu'ça porte plainte
Tu finis devant l'OPJ pour rien
Et après il t'demande une photo quand tu fais tes empreintes
Putain de train d'vie, que le vent m'emporte loin
J'étais là même en galère, que le bon dieu m'en soit témoin
Et je sais que ça carte, je sais que ça fait des kapa' pour rentrer dans ton appart
L'or ça le met dans les couilles et en scooter le placement ça le porte
Putain d'bordel, on veut le brevet de pilotage, on veut le port d'armes
Ou construire notre prison, comme Pablo on veut tout le cartel
Poto, tu as trop donné, faut réaliser à un moment donné
Si tu la fais pas déguste' c'est pour un autre qu'elle va t'abandonner
L'instru j'l'écrase, je suis chaud comme la braise
Toi tu me les brises, dommage je t'aime bien à la base
Fait plus la bise ou je t'agresse
La moto j'la mets debout
À jeun ou débons'
Le petit pour du buzz
Il cherchera à se faire le boss
Jul the best-best
Micro under-test
Do you understand?
J'vais enculer celui qui veut m'teste
Et j'mangerai même les restes
J'tournerai pas ma veste
Pour ceux qui grattent jusqu'à Brest
Booker 40 points la prest'
Tu m'en veux? Tu connais l'adresse
Je sais qu'au fond j'te blesse
Et laisse-moi tranquille, j'ai besoin d'évasion à la François Besse
Au début y'a pas de fiers
Au début ça se dit mon frère
Après ça dit "lui un jour je vais arriver, sang-froid, sans phare je vais me le faire"
Drôle de guerre
Elle fait frissonner l'affaire
Ça se cherche énervé, prêt à remuer la terre
Qu'est-ce que tu veux faire?
Et ouais mon frère
C'est comme ça la vie, c'est la loi du terter
J'fais pas de pause
Et même bleu j'penche pas comme la tour de Pise
Je m'en tape de ton buis'
J'ai le blues, ça respecte pas, ça dit plus "please"
Et qu'est-c'qu'j'm'en fous que ça te plaise
De où t'habites, de ton blase
Cœur chaud comme le feu et le regard froid comme la glace
Représente, obligé
Pour mes potos au guichet
Pour mes potos fichés
D'or & de Platine sur le T-shirt
Freestyle cassage de nuques trois
On joue, on s'en fout de la victoire
J'rappe, j'rappe, j'suis dégouté
Que ça refait mes zik' quoi
Je m'rends pas compte de mon buzz, j'me vois pas briller
J'suis là frérot, depuis 2003 j'ai l'pied à l'étrier
J'me levais pas pour l'taff, et ma mère faisait que m'crier
Mauvaise nouvelle sur mauvaise nouvelle, mes yeux pétillaient

Là j'suis loin d'plaisanter
J'fais gaffe aux putes, à ma santé
Tu m'aimes pas, j'le sentais
Tu m'esquives, j'reste là plantée
Ferme là, ça sert à rien de chanter
On s'en fout d'qui t'as fréquenté
Ils diront blabla sur moi, j'préfère vivre en silence pour mourir en paix
Mes Asics ont cimentés
(Mes Asics ont cimentés)
En Stunt ça fait que bander
Viennent à quatre voitures les condés
Faire des sous, ça sert à rien d'se vanter
On t'voit comme un trou du cul
Ils t'voient comme un briganté
J't'ai donné et j'ai pas compté
C'que j't'ai dit, tu l'as raconté
Ciro, embrouille l'alliance, ces bâtards lui ont donné Conte
J'ai pas attendu le croupier pour savoir que rien n'va plus
J'ai taffé, j'veux ma vue
Les médias, les journeaux à l'affut
Oh qu'elle est beur' Mamacita
Tu veux partir? Ben vas-y
J'parle cru, j'hésite pas
T'es pas carré, tu vas finir sur l'carreau
Ou p't-être derrière le barreau
Sous carries, menotté aux barreaux
Tu vas payer le tarot
Que tu sois un p'tit steak ou un grand costaud comme John Carew
Respect à ceux qui continuent le rap dans l'ombre, ouais demande à Kara
Trop d'charisme, et là dire que j'aurai pu finir maçon ou cariste
Ou a rien faire au quartier à voir passer des armes de Bucarest
J'ai des potos qui t'lèvent ta voiture, pourtant ils taffent pas dans une fourrière
Qu'est-c't'as? Tu veux t'montrer ou quoi?
Que tu t'frappes des fous rires pour R
Maintenant on m'dit bravo
Un peu avant j'étais en Fiat Brava
J'suis venu pour faire trembler tes gars comme l'écossais dans Braveheart
Ça rigole de tes menaces
Ça rêve de kalashs et d'palaces
Et n'ai pas la 'ssion maintenant tu l'sais
Ça veut te faire trucs salastr'
Oh espèce de salope
J'suis devant le jeux, mange ma salade
J'pète mon joint, y'a une sale odeur
J'sais pas si la beuh est vraiment valable

Jujujul
Toujours anti-pointeur
Ça vient de loin, ça vient de loin
Y'a des batards qui tournent
Y'a les civils qui tournent
Y'a des bâtards qui tournent
Y'a les civils qui tournent
Et fait tourner le popo
Tu veux test, on est beaucoup
Sur grand-père, j'vais les soulever
Surélevé
Dans la vie y'a des bons
Qui tu dois couper les ponts
Dans la vie y'a des putes, y'a des porcs avec qui tu dois couper les ponts
Couper les ponts
Ouh qu'elle est bonne
Mamacita, mamacita
J'suis dans ma cité, dans ma cité
J'vois les jeunes excités
Alors l'équipe, alors la team
Toujours sapés en D'or & d'Platine, mm
On veut s'faire la belle
Ils m'en veulent, ils m'en veulent
C'est mon pote, je l'aime bien, normal j'm'en mêle

Cassage de nuques, pt. 3

D'or & d'Platine

Ich sah die Bullen, ich mache kehrt
Eilig, es wird ein halbes abgeschnitten, mit dem Messer vom Toastbrot
Kein MMA
Aber wenn du einen von uns anfasst
Genügen ein oder zwei Worte, um dich zu ficken
Und in ein oder zwei Monaten wirst du aus dem Nest geholt
Das bringt dir einen Sturm von Schmerz
Sie tut so, als wäre sie mein Mädchen, was sie nicht weiß, ist, dass ich sie total hässlich finde
Hast du Angst vor ihnen? Bin ich das oder bist du total blass?
Mach dir keine Sorgen
Du hast gut gerollt, ist gut, den Joint rauchen wir nicht, oder?
Wenn du mir sagst, dass es wahr ist, vertraue ich dir
Ich recherchiere nicht hinter deinem Rücken
Sei nicht stur
Ich achte auf mein Wohl, nein, ich verschulde mich nicht
Ich passe auf die Kumpels auf und auf wen du "Kumpel" nennst
Wirf mich irgendwohin
Ich habe Hände, die für Gold gemacht sind, aber ich beschmutze meinen Finger, wenn ich das Los kratze
Kleiner, hör nicht auf die Lehrer, die sagen, dass deine Zukunft wackelig sein wird
Im Ferrari FF
Ich höre Psy4, FF
Malochen gleich Bullen
Aber Weed gleich Profit
Profit gleich Knast
Und wer verprasst dein Geld?
Dein Partner oder dein Kumpel?
Denn sie lieben es, sich zu zeigen
Wodka-Ingwer
Wenn ich einen Plan habe, rufe ich sie an
Wenn ich zu viel rauche, habe ich meine fünf Sinne nicht mehr
Gegenverkehr im Ghetto
Mein Kumpel, du bist voller
Am Wochenende in den Club gehen
Voller "Ich bin reich"
Komm runter, deine Olle ist verrückt
Und ständig wird Anzeige erstattet
Du landest umsonst vor dem Kriminalbeamten
Und danach fragt er dich nach einem Foto, wenn du deine Fingerabdrücke abgibst
Verdammtes Leben, möge der Wind mich weit wegtragen
Ich war da, auch im Elend, möge der liebe Gott mein Zeuge sein
Und ich weiß, dass es abgeht, ich weiß, dass sie Kohle machen, um in deine Wohnung zu kommen
Das Gold steckt es ihnen in die Eier und auf dem Roller trägt die Platzierung es
Verdammte Scheiße, wir wollen den Pilotenschein, wir wollen den Waffenschein
Oder unser Gefängnis bauen, wie Pablo wollen wir das ganze Kartell
Kumpel, du hast zu viel gegeben, du musst irgendwann realisieren
Wenn du sie nicht kosten lässt, wird sie dich für einen anderen verlassen
Die Musik zerquetsche ich, ich bin heiß wie die Glut
Du nervst mich, schade, ich mochte dich eigentlich
Gib mir keine Küsschen mehr, oder ich greife dich an
Ich stelle das Motorrad auf
Nüchtern oder dicht
Der Kleine für Aufmerksamkeit
Er wird versuchen, sich als Boss aufzuspielen
Jul der Beste
Mikro unter Test
Verstehst du?
Ich werde den ficken, der mich testen will
Und ich werde sogar die Reste essen
Ich werde meine Meinung nicht ändern
Für diejenigen, die bis nach Brest kratzen
40 Punkte für den Auftritt buchen
Du bist sauer auf mich? Du kennst die Adresse
Ich weiß, dass ich dich innerlich verletze
Und lass mich in Ruhe, ich brauche eine Flucht wie François Besse
Am Anfang gibt es keine Stolzen
Am Anfang sagt man sich mein Bruder
Danach sagt man "ihn werde ich eines Tages kriegen, kaltblütig, ohne Scheinwerfer werde ich ihn mir schnappen"
Komischer Krieg
Er lässt die Sache erschaudern
Man sucht sich genervt, bereit, die Erde aufzuwühlen
Was willst du machen?
Und ja, mein Bruder
So ist das Leben, das ist das Gesetz des Viertels
Ich mache keine Pause
Und selbst blau neige ich mich nicht wie der Turm von Pisa
Ich scheiß auf dein Business
Ich habe den Blues, es wird nicht respektiert, man sagt nicht mehr "bitte"
Und was kümmert es mich, ob es dir gefällt
Wo du wohnst, dein Name
Herz heiß wie Feuer und Blick kalt wie Eis
Repräsentiere, verpflichtet
Für meine Kumpels am Schalter
Für meine Kumpels, die aktenkundig sind
Gold & Platin auf dem T-Shirt
Freestyle Nackenbrechen drei
Wir spielen, der Sieg ist uns egal
Ich rappe, ich rappe, ich bin angewidert
Dass sie meine Musik nachmachen
Ich bin mir meines Erfolgs nicht bewusst, ich sehe mich nicht glänzen
Ich bin da, Kleine, seit 2003 habe ich den Fuß im Steigbügel
Ich bin nicht zur Arbeit aufgestanden, und meine Mutter hat mich nur angeschrien
Schlechte Nachricht auf schlechte Nachricht, meine Augen funkelten

Ich mache jetzt keine Witze
Ich achte auf die Schlampen, auf meine Gesundheit
Du magst mich nicht, ich habe es gespürt
Du weichst mir aus, ich bleibe stehen
Halt die Klappe, es bringt nichts zu singen
Es ist uns egal, mit wem du verkehrst
Sie werden Blabla über mich reden, ich ziehe es vor, in Stille zu leben, um in Frieden zu sterben
Meine Asics haben zementiert
(Meine Asics haben zementiert)
In Stunt macht es nur geil
Sie kommen mit vier Autos, die Bullen
Geld zu machen, es bringt nichts, damit anzugeben
Wir sehen dich als Arschloch
Sie sehen dich als einen Gauner
Ich habe dir gegeben und nicht gezählt
Was ich dir gesagt habe, hast du weitererzählt
Ciro, bring den Bund durcheinander, diese Bastarde haben ihm Conte gegeben
Ich habe nicht auf den Croupier gewartet, um zu wissen, dass nichts mehr geht
Ich habe gearbeitet, ich will meine Aussicht
Die Medien, die Zeitungen auf der Lauer
Oh, wie hübsch sie ist, Mamacita
Du willst gehen? Na los
Ich rede Klartext, ich zögere nicht
Du bist nicht ehrlich, du wirst auf der Strecke bleiben
Oder vielleicht hinter Gittern
Unter Drogen, mit Handschellen an den Gittern
Du wirst den Preis bezahlen
Ob du ein kleines Steak bist oder ein großer Kerl wie John Carew
Respekt an diejenigen, die den Rap im Schatten fortsetzen, ja, frag Kara
Zu viel Charisma, und zu sagen, dass ich als Maurer oder Staplerfahrer hätte enden können
Oder nichts im Viertel zu tun, als Waffen aus Bukarest vorbeiziehen zu sehen
Ich habe Kumpels, die dein Auto abschleppen, obwohl sie nicht bei einem Abschleppdienst arbeiten
Was hast du? Willst du dich zeigen oder was?
Dass du Lachanfälle für R kriegst
Jetzt sagt man mir bravo
Kurz davor war ich in einem Fiat Brava
Ich bin gekommen, um deine Jungs zum Zittern zu bringen, wie der Schotte in Braveheart
Man lacht über deine Drohungen
Man träumt von Kalaschnikows und Palästen
Und hab jetzt nicht den Hass, jetzt weißt du es
Man will dir schmutzige Sachen antun
Oh, du Schlampe
Ich bin vor dem Spiel, esse meinen Salat
Ich rauche meinen Joint, es gibt einen üblen Geruch
Ich weiß nicht, ob das Gras wirklich gut ist

Jujujul
Immer noch Anti-Spitzel
Es kommt von weit her, es kommt von weit her
Es gibt Bastarde, die sich umdrehen
Es gibt Zivilpolizisten, die sich umdrehen
Es gibt Bastarde, die sich umdrehen
Es gibt Zivilpolizisten, die sich umdrehen
Und lass den Joint kreisen
Du willst testen, wir sind viele
Beim Großvater, ich werde sie hochheben
Erhöht
Im Leben gibt es gute
Mit denen du die Brücken abbrechen musst
Im Leben gibt es Schlampen, es gibt Schweine, mit denen du die Brücken abbrechen musst
Brücken abbrechen
Oh, wie gut sie ist
Mamacita, Mamacita
Ich bin in meinem Viertel, in meinem Viertel
Ich sehe die aufgeregten Jugendlichen
Also, die Mannschaft, also das Team
Immer noch in Gold & Platin gekleidet, mm
Wir wollen abhauen
Sie sind sauer auf mich, sie sind sauer auf mich
Er ist mein Kumpel, ich mag ihn, klar mische ich mich ein