Paroles et traduction Jul - Ce soir

Ce soir

Ce soir, j'te fais l'amour
Sous les étoiles, jusqu'au lever du jour
Hun, hun, hun, hun...
Hun, hun, hun, hun...

Ma vie, ma princesse, mon amour, ma déesse, j'lui donne tout (j'lui donne tout)
Son visage et ses fesses, ses mimiques et ses gestes, me rendent fou (me rendent fou)
Elle me dit qu'elle ferait tout pour moi même sans sous, qu'elle m'aime quand je suis sourd
Elle me dit qu'elle veut des gosses, m'aimerais-tu si j'deviens grosse
Et toujours, viens que j't'embrasse

Ce soir, j'te fais l'amour
Sous les étoiles, jusqu'au lever du jour
Ce soir, j'te fais l'amour
Sous les étoiles, jusqu'au lever du jour
Hun, hun, hun, hun...
Hun, hun, hun, hun...

Un peu d'je t'aime, un peu de haine
On s'calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh...

Ce soir, j'te fais l'amour
Sous les étoiles, jusqu'au lever du jour
Ce soir, j'te fais l'amour
Sous les étoiles, jusqu'au lever du jour
Hun, hun, hun, hun...
Hun, hun, hun, hun...

(J'te fais l'amour)
(Sous les étoiles)
(Jusqu'au lever du jour)

Un peu d'je t'aime, un peu de haine
On s'calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème
Poème, poème, poème

Un peu d'je t'aime, un peu de haine
On s'calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème

Un peu d'je t'aime, un peu de haine
On s'calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème

J'suis jaloux quand t'es si belle
Na-na-na t'es si seule
J'suis jaloux quand t'es si belle

Сегодня вечером

Сегодня вечером я займусь с тобой любовью
Под звездами, до самого рассвета
Хм, хм, хм, хм...
Хм, хм, хм, хм...

Моя жизнь, моя принцесса, моя любовь, моя богиня, я отдаю тебе всё (отдаю тебе всё)
Твое лицо и твои ягодицы, твои гримасы и жесты, сводят меня с ума (сводят меня с ума)
Ты говоришь, что сделала бы для меня всё, даже без гроша, что ты любишь меня, даже когда я глух к тебе
Ты говоришь, что хочешь детей, полюбишь ли ты меня, если я стану толстой?
И всё же, иди ко мне, я поцелую тебя

Сегодня вечером я займусь с тобой любовью
Под звездами, до самого рассвета
Сегодня вечером я займусь с тобой любовью
Под звездами, до самого рассвета
Хм, хм, хм, хм...
Хм, хм, хм, хм...

Немного "я люблю тебя", немного ненависти
Мы не видимся всю неделю
Наша история - это поэма
О, о, о
О, о, о...

Сегодня вечером я займусь с тобой любовью
Под звездами, до самого рассвета
Сегодня вечером я займусь с тобой любовью
Под звездами, до самого рассвета
Хм, хм, хм, хм...
Хм, хм, хм, хм...

(Я займусь с тобой любовью)
(Под звездами)
(До самого рассвета)

Немного "я люблю тебя", немного ненависти
Мы не видимся всю неделю
Наша история - это поэма
Поэма, поэма, поэма

Немного "я люблю тебя", немного ненависти
Мы не видимся всю неделю
Наша история - это поэма

Немного "я люблю тебя", немного ненависти
Мы не видимся всю неделю
Наша история - это поэма

Я ревную, когда ты такая красивая
На-на-на ты такая одинокая
Я ревную, когда ты такая красивая