Eh ouais fils - Jul traduction en allemand

Eh ouais fils

J'voulais te dire des fois, des soirs, ça me déçoit, il faut des sous
Ça veut des seins, moi, j'veux des sons, y a une embrouille, il faut descendre
Frérot, je serre, ouais, je serre, la vie me marque mais je gère
Que tu parles, qu'est-c'tu vas faire à part nous ramener tes paires
Vous m'avez blessé, j'suis comme Dembélé, pas trop interview, pas trop télé'
Les histoires de cul, faut pas se mêler, combien d'hiver dans l'bloc je me suis gelé
Le frangin dealait, j'dramatisais, ça coupait dans la cuisine et mama crisait
Et au quartier, couteaux aiguisés, un poto peut devenir un puto déguisé

Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises
Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises

J'savais pas moi que j'allais monter haut
J'sortais d'chez moi, je croisais la Mondéo
À tout moment c'était poursuite, rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

J'peux côtoyer des gens calibrés au dîner, c'qu'ils ont fait avant ça, tu peux pas l'deviner
Ceux qui m'ont oublié pour des liasses de billets, j'ai coupé les ponts, même les robinets
J'voyais l'bloc d'en face sur mon miroir, du shit, des balles qui traînaient dans l'tiroir
Elle m'a matrixé, ne fais pas l'tireur, toi, tu veux t'montrer alors que c'est mieux si tu es rare
Le civil m'passe les menottes et il m'dit "Maintenant, comment tu vas faire l'signe"
Puis, au quartier, ça leur disait "On fait un tête, enlève ton insigne"
Le civil m'passe les menottes et il m'dit "Maintenant, comment tu vas faire l'signe"
Puis, au quartier, ça leur disait "On fait un tête, enlève ton insigne"

Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises
Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises

J'savais pas moi que j'allais monter haut
J'sortais d'chez moi, je croisais la Mondéo
À tout moment c'était poursuite, rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises
Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises

Peace and love, ouais, j'suis peace and love
Peace and love, ouais, j'suis peace and love
Peace and love, ouais, j'suis peace and love
Peace and love, ouais, j'suis peace and love

J'savais pas moi que j'allais monter haut
J'sortais d'chez moi, je croisais la Mondéo
À tout moment c'était poursuite, rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

Tja, Mädel

Ich wollte dir sagen, manchmal, abends, enttäuscht es mich, man braucht Geld
Die wollen Brüste, ich will Sounds, gibt es Stress, muss man runter
Bruder, ich halte durch, ja, ich halte durch, das Leben zeichnet mich, aber ich komme klar
Was redest du, was willst du machen, außer deine Leute mitbringen
Ihr habt mich verletzt, ich bin wie Dembélé, nicht viel Interviews, nicht viel TV
In Frauengeschichten soll man sich nicht einmischen, wie viele Winter habe ich im Block gefroren
Der Bruder dealte, ich dramatisierte, es wurde in der Küche geschnitten und Mama schrie
Und im Viertel, Messer gewetzt, ein Kumpel kann zu einem verkleideten Verräter werden

Tja, Mädel, man braucht Profit
Wir müssen uns organisieren, mit dem Unsinn aufhören
Tja, Mädel, man braucht Profit
Wir müssen uns organisieren, mit dem Unsinn aufhören

Ich wusste nicht, dass ich so hoch hinauskommen würde
Ich ging aus dem Haus, sah den Mondeo
Jederzeit konnte es eine Verfolgungsjagd, ein Rodeo geben
Nur verrückte Geschichten in meinem Ghetto

Ich kann beim Abendessen mit Leuten verkehren, die bewaffnet sind, was sie vorher gemacht haben, kannst du nicht erraten
Die, die mich für Geldbündel vergessen haben, ich habe die Brücken abgebrochen, sogar die Wasserhähne
Ich sah den Block gegenüber in meinem Spiegel, Shit, Kugeln, die in der Schublade herumlagen
Sie hat mich verhext, spiel nicht den Schützen, du willst dich zeigen, dabei ist es besser, wenn du selten bist
Der Zivilbulle legt mir Handschellen an und sagt: "Und wie machst du jetzt das Zeichen?"
Und im Viertel sagten sie zu ihnen: "Wir machen einen Kopf, nimm dein Abzeichen ab"
Der Zivilbulle legt mir Handschellen an und sagt: "Und wie machst du jetzt das Zeichen?"
Und im Viertel sagten sie zu ihnen: "Wir machen einen Kopf, nimm dein Abzeichen ab"

Tja, Mädel, man braucht Profit
Wir müssen uns organisieren, mit dem Unsinn aufhören
Tja, Mädel, man braucht Profit
Wir müssen uns organisieren, mit dem Unsinn aufhören

Ich wusste nicht, dass ich so hoch hinauskommen würde
Ich ging aus dem Haus, sah den Mondeo
Jederzeit konnte es eine Verfolgungsjagd, ein Rodeo geben
Nur verrückte Geschichten in meinem Ghetto

Tja, Mädel, man braucht Profit
Wir müssen uns organisieren, mit dem Unsinn aufhören
Tja, Mädel, man braucht Profit
Wir müssen uns organisieren, mit dem Unsinn aufhören

Frieden und Liebe, ja, ich bin für Frieden und Liebe
Frieden und Liebe, ja, ich bin für Frieden und Liebe
Frieden und Liebe, ja, ich bin für Frieden und Liebe
Frieden und Liebe, ja, ich bin für Frieden und Liebe

Ich wusste nicht, dass ich so hoch hinauskommen würde
Ich ging aus dem Haus, sah den Mondeo
Jederzeit konnte es eine Verfolgungsjagd, ein Rodeo geben
Nur verrückte Geschichten in meinem Ghetto