Paroles et traduction Jul - Elle te balade

Elle te balade

Elle a faim de sous tu comptes la charger en Clio
Dépense pas trop elle va te prendre pour un client
T'as pas un et devant elle tu fais le gérant
Tu dis que t'es en guerre, devant elle tu te crées des concurrents
Tu vas à la chicha ou au Mac Do', t'évites le resto
Y'a pas bon pour toi, là où tu vas ils la connaissent tous
T'habites dans une villa, tu lui dis que tu dois passer au quartier
Tu lui dis "lui j'le branche, j'le nique" alors qu'hier il t'a tarté
Tu tournes avec elle et tout le monde sait qu'elle a trop les dents
Tu l'amènes en ville et sur grand-père elle va te mettre dedans

Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants
Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants

Tu fais le mec qui t'y connaît, t'aimes faire le gros bonnet
T'es là à tout lui donner, elle aime te faire pigeonner
Histoire de love t'es abonné, tu lui dis que t'as braqué, que t'as volé
T'aimes trop la faire rigoler, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé, mais tu fais trop l'affolé

Tu fais le mec qui t'y connaît, t'aimes faire le gros bonnet
T'es là à tout lui donner, elle aime te faire pigeonner
Histoire de love t'es abonné, tu lui dit que t'as braqué, que t'as volé
T'aimes trop la faire rigoler, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé

Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants
Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants

She's playing you

She's hungry for money, you're thinking about taking her in your Clio
Don't spend too much, she'll think you're a client
You don't have a "one" in front of her, you act like the manager
You say you're at war, but in front of her, you create competitors
You go to the hookah bar or McDonald's, you avoid restaurants
It's not good for you, where you go, everyone knows her
You live in a villa, you tell her you have to go to the neighborhood
You tell her "I'm hooking him up, I'm screwing him" but yesterday he beat you up
You're rolling with her and everyone knows she has too many teeth
You bring her to the city and she'll put you in your place on Grand-Père

She's playing the part, she's doing everything to put you in your place
Rounded hips, a beautiful neckline, the bang falls in front
And you, like an idiot, you're there, acting like the elegant man
Telling her that for her, you'd be ready one day to put on the gloves
She's playing the part, she's doing everything to put you in your place
Rounded hips, a beautiful neckline, the bang falls in front
And you, like an idiot, you're there, acting like the elegant man
Telling her that for her, you'd be ready one day to put on the gloves

You act like you know your way around, you like to play the big shot
You're there giving her everything, she loves to make you a pigeon
Love story, you're subscribed, you tell her you robbed, you stole
You love to make her laugh, but you act like you're scared
But you act like you're scared, but you act like you're scared
But you act like you're scared, but you act like you're scared

You act like you know your way around, you like to play the big shot
You're there giving her everything, she loves to make you a pigeon
Love story, you're subscribed, you tell her you robbed, you stole
You love to make her laugh, but you act like you're scared
But you act like you're scared, but you act like you're scared
But you act like you're scared

She's playing the part, she's doing everything to put you in your place
Rounded hips, a beautiful neckline, the bang falls in front
And you, like an idiot, you're there, acting like the elegant man
Telling her that for her, you'd be ready one day to put on the gloves
She's playing the part, she's doing everything to put you in your place
Rounded hips, a beautiful neckline, the bang falls in front
And you, like an idiot, you're there, acting like the elegant man
Telling her that for her, you'd be ready one day to put on the gloves