Paroles et traduction Jul - En cas de...

En cas de...

Ouais, c'est l'Ovni, ouais, c'est l'Ovni
Ouais, c'est l'Ovni, ouais, c'est l'Ovni
Ouais, c'est l'Ovni

C'est l'été, j'fais du jet, y a du Jul, de la vodka et du Jack
J'suis posé dans un coin paradisiaque, j'fume de la beuh aphrodisiaque
J'préfère me démerder moi-même qu'appeler le 17
J'préfère rester en chien qu'aller voler 10 sacs
J't'ai manqué, voilà pourquoi j'te le disais
Quand c'est qu'tu t'es lâché et qu'tu m'as dit "c'est pas moi qu'a dit ça"
J'me laisse aller, jamais la boule sur les biceps
J'fais partir de l'argent maintenant ça m'écoute à Ibiza
Gros, y a que des fils de, c'est toi qui le disais
Maintenant, de te voir avec eux, ça me fait bizarre
J'me lève téléguidé, à croire qu'j'suis robotisé
Joue pas d'la flûte à Marseille, ça fait cracher la guitare

Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de

Et le buzz, ça rend fou, pire que les sous
J'en ai vu prendre des frappes, des gens que je connaissais
Crois-moi, c'est dur de réussir, de rester dans le zoo
Si tu veux t'en sortir, ne pleure pas espèce de con, essaie
J'suis pas dans la poésie, sans musique, j'suis dépaysé
T'inquiète, moi j'oublie pas si c'est d'la part du paysan
Ra-ta-ta-ta, je m'arrache
Ça joue avec mes couilles, avec ma rage
La team Jul fait des scores au démarrage
Mon son dans les Ferrari, ça tire pendant les mariages
Mais qu'est-ce que je m'en tape de c'que les gens vont dire
J'vais t'pas passer la RS si tu sais pas conduire
J'vois l'poto, il a pas un, en ce moment les temps sont durs
Il s'est fait enlever trois points, il avait pas d'ceinture
J'suis dans les bordels, ce que j'fume, c'est mortel
Tu crois qu'c'est cuit, j'vais revenir, j'suis comme l'Immortel

Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de

Dès qu'j'me lève, j'suis en colère
J'mets les claquettes et la polaire
C'est pour la rue et les taulards
Faut faire des dollars sans faire les commères
Wow, tu connais l'Ovni (wow)
Tu connais D'Or et de Platine (wow)
J'dors pas comme un zombie (wow)
J'fais ça pour la team
Et tu crois qu'on dort, ça fait cracher le piano
Et dans la voiture, j'écoute du Rat Luciano
J'taffe trop, on me dit "va piano piano"
Showcase, tous en fumette dans le Viano
J'me couche à huit heures, j'suis au studio à midi
On m'appelle le Cyborg ou on m'appelle E.T
Vas-y coupe-le si tu crois ce qu'il dit
(Ouais c'est l'Ovni, ouais c'est l'Ovni)

Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de

Claquettes survêt' (ouais c'est l'Ovni)
Toujours en fumette (ouais c'est l'Ovni)
Des fois en buvette (ouais c'est l'Ovni)
Mèche blonde et lunettes (ouais c'est l'Ovni)
Claquettes survêt' (ouais c'est l'Ovni)
Toujours en fumette
Des fois en buvette
Mèche blonde et lunettes

In case of...

Yeah, it's the UFO, yeah, it's the UFO
Yeah, it's the UFO, yeah, it's the UFO
Yeah, it's the UFO

It's summertime, I'm jet-setting, there's Jul, vodka, and Jack
I'm chilling in a little piece of paradise, smoking some aphrodisiac weed
I'd rather handle my business myself than call the cops
I'd rather stay broke than go steal 10 bags
You missed me, that's why I told you
When did you finally loosen up and tell me "I didn't say that?"
I let myself go, never with the weight on my biceps
I'm throwing around money now, it's listening to me in Ibiza
Man, it's all fake people, you were the one who said it
Now, seeing you with them, it just feels weird
I wake up on autopilot, like I'm some kind of robot
Don't play the flute in Marseille, baby, it'll make the guitar cry

You saw the sign and I gave them two
On the field in a 4-4-2
Be careful, the guard of honor, yeah, it snitches
Got everything you need in case of
You saw the sign and I gave them two
On the field in a 4-4-2
Be careful, the guard of honor, yeah, it snitches
Got everything you need in case of

And the buzz, it drives you crazy, worse than the money
I've seen it hit people hard, people I knew
Believe me, it's hard to make it, to survive in this zoo
If you wanna make it out, don't cry, you fool, just try
I'm not into poetry, without music, I'm out of my element
Don't worry, I don't forget if it's from the heart, my dear
Ra-ta-ta-ta, I'm breaking free
They're playing with my balls, with my rage
Team Jul is racking up points from the start
My sound in Ferraris, it's blasting at weddings
But what do I care what people say?
I won't let you drive the RS if you don't know how to drive
I see my buddy, he doesn't have a penny, times are tough right now
He got three points taken off his license, he wasn't wearing a seatbelt
I'm in the brothels, what I'm smoking is deadly
You think it's over? I'll be back, I'm like the Immortal

You saw the sign and I gave them two
On the field in a 4-4-2
Be careful, the guard of honor, yeah, it snitches
Got everything you need in case of
You saw the sign and I gave them two
On the field in a 4-4-2
Be careful, the guard of honor, yeah, it snitches
Got everything you need in case of

As soon as I wake up, I'm angry
I put on my flip-flops and fleece
This is for the streets and the inmates
Gotta make dollars without being a snitch
Wow, you know the UFO (wow)
You know Gold and Platinum (wow)
I don't sleep like a zombie (wow)
I do it for the team
And you think we're sleeping, we're making the piano sing
And in the car, I'm listening to Rat Luciano
I'm working too much, they tell me "slow down, slow down"
Showcase, everyone's stoned in the van
I go to bed at eight, I'm at the studio at noon
They call me the Cyborg or they call me E.T
Go ahead, cut him off if you believe what he's saying
(Yeah, it's the UFO, yeah, it's the UFO)

You saw the sign and I gave them two
On the field in a 4-4-2
Be careful, the guard of honor, yeah, it snitches
Got everything you need in case of
You saw the sign and I gave them two
On the field in a 4-4-2
Be careful, the guard of honor, yeah, it snitches
Got everything you need in case of

Flip flops, tracksuit (yeah, it's the UFO)
Always smoking (yeah, it's the UFO)
Sometimes drinking (yeah, it's the UFO)
Blonde highlights and glasses (yeah, it's the UFO)
Flip flops, tracksuit (yeah, it's the UFO)
Always smoking
Sometimes drinking
Blonde highlights and glasses