En chair et en or - Jul traduction en allemand

En chair et en or

Du mal a m'détendre, j'pose a côté d'moi y'a l'pompe
J'suis parano mon frère, c'est normal vais tout ce qu'on m'raconte
J'rode, j'hésite un fils de ou un civ, faut pas qu'j'me trompe
J'traine plus trop vers la zone car j'sais plus qui est qui

Tout ce temps j'pensait que t'étais mon assoss
Quand j'te vois t'es bizarre, envie de prendre ta tête à coup d'crosse
J'vous aimes les frères, même si j'parle plus trop avec vous
J'étais obligé trop d'jalousie, sa ça ma rendu fou

J'aimerais avoir un bateau
Fairе le tour de monde еn bateau
Mon pétard et mon chapeau
Soleil qui frappe sur la peau

J'ai trop tourné dans la zone, j'connais tout l'monde ils me connaissent
Quand j'suis pas là je maronne, restez-moi même j'ai fait la promesse
Et l'équipe ils mon saoulé, veulent me faire bouger avec ma clique
On m'a dit que t'as coulé, que ta même dit où j'habite

J'me lève, je vis, je traine, j'me saoule
Et si j'meurs petit, c'est rien on s'retrouve
J'ai pleins de doute, j'hésite, j'observe
Pour toi j'crains le ferme, mais si t'as pas vu faut qu'tu gouttes

Aujourd'hui j'écris, j'm'en fou que je brille
-M'en fou de tes potes qui m'aiment pas
Moi aussi j'les aimes pas
J'les vois je ris
L'OVNI en chair et en or
La rue c'est un goût amère
Et lui j'l'ai plus vu que ma mère
Et j'ai la mort tout ses morts

Sache que j't'aime mi amor
Le rap m'a mis les menottes
Et des fois j'suis sur les nerfs
J'vais prendre un morceau au nord

J'suis pas calibré
Donc ne faites pas les vrais
J'suis pas calibré
Donc ne faites pas les vrais

N'oublie jamais ceux qui t'aident
Les bons qui ton fait que des passes
Ne sois jamais jaloux d'ton pote
Ah, même quand il te dépasse

Moi j'connais la rue, j'ai grandis dedans
Et y'a des potos qui ont perdus toutes les dents
Toutes les dents, oh toutes les dents
Ah oui toutes les dents, oh ouais toutes les dents

J'me lève, je vis, je traine, j'me saoule
Et si j'meurs petit, c'est rien on s'retrouve
J'ai pleins de doutes, j'hésite, j'observe
Pour toi j'crains le ferme, mais si t'as pas vu faut qu'tu gouttes

In Fleisch und Gold

Fällt mir schwer, mich zu entspannen, hab' die Knarre neben mir
Ich bin paranoid, mein Bruder, ist normal bei all dem, was man mir erzählt
Ich streife umher, zögere, ein Bastard oder ein Zivilpolizist, ich darf mich nicht irren
Ich hänge nicht mehr so oft in der Gegend rum, weil ich nicht mehr weiß, wer wer ist

Die ganze Zeit dachte ich, du wärst mein Partner
Wenn ich dich sehe, bist du komisch, ich will deinen Kopf mit dem Kolben bearbeiten
Ich liebe euch, Brüder, auch wenn ich nicht mehr so viel mit euch rede
Ich musste, zu viel Eifersucht, das hat mich verrückt gemacht

Ich hätte gerne ein Boot
Die Welt umsegeln mit dem Boot
Meine Tüte und meinen Hut
Sonne, die auf die Haut scheint

Ich bin zu oft in der Gegend rumgelaufen, ich kenne alle, sie kennen mich
Wenn ich nicht da bin, gräme ich mich, bleib mir selbst treu, das habe ich versprochen
Und die Jungs nerven mich, wollen, dass ich mit meiner Clique umziehe
Man hat mir gesagt, dass du untergegangen bist, dass du sogar gesagt hast, wo ich wohne

Ich stehe auf, ich lebe, ich hänge rum, ich betrinke mich
Und wenn ich sterbe, mein Kleiner, ist nicht schlimm, wir sehen uns wieder
Ich habe viele Zweifel, ich zögere, ich beobachte
Für dich fürchte ich den Knast, meine Liebe, aber wenn du es nicht gesehen hast, musst du es probieren

Heute schreibe ich, mir egal, ob ich glänze
- Scheiß auf deine Freunde, die mich nicht mögen
Ich mag sie auch nicht
Ich sehe sie und lache
Das UFO in Fleisch und Gold
Die Straße hat einen bitteren Geschmack
Und ihn habe ich öfter gesehen als meine Mutter
Und ich hasse all ihre Tode

Wisse, dass ich dich liebe, mi amor
Der Rap hat mir Handschellen angelegt
Und manchmal bin ich auf den Nerven
Ich werde mir ein Stück im Norden holen

Ich bin nicht bewaffnet
Also tut nicht so, als wärt ihr echt
Ich bin nicht bewaffnet
Also tut nicht so, als wärt ihr echt

Vergiss niemals diejenigen, die dir helfen
Die Guten, die dir nur Pässe gegeben haben
Sei niemals neidisch auf deinen Kumpel
Ah, selbst wenn er dich überholt

Ich kenne die Straße, ich bin darin aufgewachsen
Und es gibt Kumpels, die haben alle Zähne verloren
Alle Zähne, oh alle Zähne
Ah ja, alle Zähne, oh ja, alle Zähne

Ich stehe auf, ich lebe, ich hänge rum, ich betrinke mich
Und wenn ich sterbe, mein Kleiner, ist nicht schlimm, wir sehen uns wieder
Ich habe viele Zweifel, ich zögere, ich beobachte
Für dich fürchte ich den Knast, meine Liebe, aber wenn du es nicht gesehen hast, musst du es probieren