Paroles et traduction Jul - En chair et en or

En chair et en or

Du mal a m'détendre, j'pose a côté d'moi y'a l'pompe
J'suis parano mon frère, c'est normal vais tout ce qu'on m'raconte
J'rode, j'hésite un fils de ou un civ, faut pas qu'j'me trompe
J'traine plus trop vers la zone car j'sais plus qui est qui

Tout ce temps j'pensait que t'étais mon assoss
Quand j'te vois t'es bizarre, envie de prendre ta tête à coup d'crosse
J'vous aimes les frères, même si j'parle plus trop avec vous
J'étais obligé trop d'jalousie, sa ça ma rendu fou

J'aimerais avoir un bateau
Fairе le tour de monde еn bateau
Mon pétard et mon chapeau
Soleil qui frappe sur la peau

J'ai trop tourné dans la zone, j'connais tout l'monde ils me connaissent
Quand j'suis pas là je maronne, restez-moi même j'ai fait la promesse
Et l'équipe ils mon saoulé, veulent me faire bouger avec ma clique
On m'a dit que t'as coulé, que ta même dit où j'habite

J'me lève, je vis, je traine, j'me saoule
Et si j'meurs petit, c'est rien on s'retrouve
J'ai pleins de doute, j'hésite, j'observe
Pour toi j'crains le ferme, mais si t'as pas vu faut qu'tu gouttes

Aujourd'hui j'écris, j'm'en fou que je brille
-M'en fou de tes potes qui m'aiment pas
Moi aussi j'les aimes pas
J'les vois je ris
L'OVNI en chair et en or
La rue c'est un goût amère
Et lui j'l'ai plus vu que ma mère
Et j'ai la mort tout ses morts

Sache que j't'aime mi amor
Le rap m'a mis les menottes
Et des fois j'suis sur les nerfs
J'vais prendre un morceau au nord

J'suis pas calibré
Donc ne faites pas les vrais
J'suis pas calibré
Donc ne faites pas les vrais

N'oublie jamais ceux qui t'aident
Les bons qui ton fait que des passes
Ne sois jamais jaloux d'ton pote
Ah, même quand il te dépasse

Moi j'connais la rue, j'ai grandis dedans
Et y'a des potos qui ont perdus toutes les dents
Toutes les dents, oh toutes les dents
Ah oui toutes les dents, oh ouais toutes les dents

J'me lève, je vis, je traine, j'me saoule
Et si j'meurs petit, c'est rien on s'retrouve
J'ai pleins de doutes, j'hésite, j'observe
Pour toi j'crains le ferme, mais si t'as pas vu faut qu'tu gouttes

Плоть и золото

Мне трудно расслабиться, рядом со мной ствол,
Я параноик, детка, это нормально, ведь я верю всему, что слышу.
Брожу, не знаю, кто передо мной, сын или гражданский, не хочу ошибиться.
Я больше не ошиваюсь в этих районах, потому что не знаю, кто есть кто.

Всё это время я думал, что ты моя опора,
Но когда я вижу тебя, ты ведёшь себя странно, хочется проломить тебе череп прикладом.
Я люблю вас, братья, даже если не говорю с вами,
Я был вынужден, эта ревность сводила меня с ума.

Хочу себе яхту,
Объехать весь мир,
Мой косяк и шляпа,
Солнце ласкает кожу.

Я слишком долго ошивался в этих краях, я знаю всех, и меня знают все,
Когда меня нет, я тоскую, оставайтесь, я же обещал.
И команда моя устала, хочет, чтобы я уехал со своей бандой,
Мне сказали, что ты сдала нас, что ты сказала, где я живу.

Я встаю, живу, слоняюсь, напиваюсь,
И если я умру молодым, ничего, мы встретимся,
Меня терзают сомнения, я нерешителен, наблюдаю,
Ради тебя, я боюсь тюрьмы, но если не видела, то и не поймёшь.

Сегодня я пишу, мне плевать на славу,
Наплевать на твоих друзей, которым я не нравлюсь,
Мне они тоже не нравятся,
Вижу их — смеюсь,
НЛО из плоти и золота,
Улица — горький вкус,
И его я не видел больше, чем свою мать,
И у меня на душе все эти смерти.

Знай, что я люблю тебя, моя любовь,
Рэп надел на меня наручники,
И порой я нервничаю,
Возьму кусочек на севере.

Я не такой, как все,
Поэтому не стройте из себя святых,
Я не такой, как все,
Поэтому не стройте из себя святых.

Никогда не забывай тех, кто тебе помог,
Хороших, которые сделали тебе только добро,
Никогда не завидуй своему брату,
Даже когда он тебя обгоняет.

Я знаю улицу, я вырос на ней,
И есть друзья, которые потеряли все зубы,
Все зубы, о, все зубы,
Ах да, все зубы, о да, все зубы.

Я встаю, живу, слоняюсь, напиваюсь,
И если я умру молодым, ничего, мы встретимся,
Меня терзают сомнения, я нерешителен, наблюдаю,
Ради тебя, я боюсь тюрьмы, но если не видела, то и не поймёшь.