Paroles et traduction Jul - Fou d'elle

Fou d'elle

J'rêvais de toi, que tu t'en allais, de ton petit sourire qui m'emballait
Sans toi j'me laisse aller, j'veux vivre mes rêves, bébé andale
Je le sais on s'aime pas mais steuplé reste sympa
Tu veux les clés de mon cœur mais tu t'respectes même pas
Tu veux quoi, mon temps, mon oseille
Tu parles avec les gens autour de moi
Et c'est toi qui me donne des conseils
J'crois vraiment que tu te fous de moi

J'te trouve très belle, belle, belle
Mais j'suis dans mon dél', dél', dél'
J'ai l'habitude d'être seul, seul, seul
D'rester sans nouvelles-velles-velles

Tu m'donnes des ailes
C'est pas ma faute, je te kiffe mademoiselle
J'suis tellement fou d'elle
Tellement fou d'elle que j'l'emmène à l'hôtel
Elle est dans son dél', elle chercher un beau gosse qui a de l'oseille
J'lui donne un faux tél'
J'lui donne un faux tél' parc'que au fond j'm'en fous d'elle

Laisse moi faire ma vie, j'l'aime bien
Commence pas à faire mal à la tête
Tu me zappes, vas-y, ça m'fait rien
Pour toi ce soir, j'fais la fête
J'en ai vu des filles, j'ai sûrement trouver la bonne
Mais depuis le début, j'ai pas quitter la zone
Elle croit que c'est quand j'ai besoin, qu'je la phone
Mais c'est pas pour ça, fait pas la conne

J'te trouve très belle, belle, belle
Mais j'suis dans mon dél', dél', dél'
J'ai l'habitude d'être seul, seul, seul
D'rester sans nouvelles-velles-velles

Tu m'donnes des ailes
C'est pas ma faute, je te kiffe mademoiselle
J'suis tellement fou d'elle
Tellement fou d'elle que j'l'emmène à l'hôtel
Elle est dans son dél', elle chercher un beau gosse qui a de l'oseille
J'lui donne un faux tél'
J'lui donne un faux tél' parc'que au fond j'm'en fous d'elle

Без ума от неё

Я мечтал о тебе, о том, как ты уходишь, о твоей милой улыбке, которая сводила меня с ума.
Без тебя я скатываюсь, я хочу жить своими мечтами, детка, давай же.
Я знаю, мы не любим друг друга, но, пожалуйста, оставайся милой.
Ты хочешь ключи от моего сердца, но ты даже себя не уважаешь.
Чего ты хочешь, моё время, мои деньги?
Ты болтаешь с людьми вокруг меня.
И это ты даёшь мне советы.
Я правда верю, что ты без ума от меня.

Ты очень красивая, красивая, красивая.
Но я в своих мыслях, мыслях, мыслях.
Я привык быть один, один, один.
Оставаться без новостей, вестей, вестей.

Ты даёшь мне крылья.
Я не виноват, ты мне нравишься, мадемуазель.
Я так без ума от тебя.
Так без ума от тебя, что веду тебя в отель.
Она в своих мыслях, ищет красавчика с деньгами.
Я даю ей левый номер.
Я даю ей левый номер, потому что, по сути, мне наплевать на неё.

Дай мне жить своей жизнью, она мне нравится.
Не начинай морочить мне голову.
Ты игнорируешь меня, да ладно, мне всё равно.
Для тебя сегодня вечером я устраиваю вечеринку.
Я видел много девушек, я точно нашёл ту самую.
Но с самого начала я не покидал зону.
Она думает, что я звоню ей, только когда мне что-то нужно.
Но это не так, не будь дурой.

Ты очень красивая, красивая, красивая.
Но я в своих мыслях, мыслях, мыслях.
Я привык быть один, один, один.
Оставаться без новостей, вестей, вестей.

Ты даёшь мне крылья.
Я не виноват, ты мне нравишься, мадемуазель.
Я так без ума от тебя.
Так без ума от тебя, что веду тебя в отель.
Она в своих мыслях, ищет красавчика с деньгами.
Я даю ей левый номер.
Я даю ей левый номер, потому что, по сути, мне наплевать на неё.