Paroles et traduction Jul - J'ai tout essayé

J'ai tout essayé

J'ai repris le volant il craignait
J'voulais rallumer mon pétou dans l'vent mais il s'éteignait
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé

Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes
Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes

Nique la tante à tous les jaloux
Quand j'les croise ils m'font le signe Jul
J'viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée
J'ai levé l'cross, j'ai soleilé
Et le pare-boue j'l'ai tout rayé

Tu doutais de moi, ça m'écoute jusqu'en America
Tu vois l'temps il passe et on dirait que moi je vieillis pas
Tu t'es foutu de moi donc pour moi tu ne mérites pas
J'suis parano des fois, j'peux pas t'expliquer c'est délicat
Comment ça va, parle-moi d'toi, on s'en fout de moi
Ça me dit que quand nous deux on se parle pas
Les autres ils sont fous de joie
Ça m'aime pas, tu veux que je fasse quoi
J'les gêne ça va de soit

J'passe dans la zone quand j'suis bleu le soir
Ils sont trop pressés, parfois j'suis à deux doigts de tout laisser
Marre de laisser des coups t'blesser, marre frangin j'ai tout essayé
J'ai tout essayé, marre frangin j'ai tout essayé
Marre, j'ai tout essayé, dans ma tête c'est embouteillé
Oh y a eu cassure, avec moi que des gars sûrs
Nique la mère aux gens pas sûrs, pas d'hijo de puta dans ma voiture
Et je m'alcoolise, ils m'atteignent pas j'suis trop solide
Et je temporise, j'écoute ma vie à fond dans l'bolide

Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes
Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes

Nique la tante à tous les jaloux
Quand j'les croise ils m'font le signe Jul
J'viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée
J'ai levé l'cross j'ai soleilé
Et le pare-boue j'l'ai tout rayé

J'suis marseillais, avec mon accent j'les effrayais
J'ai pas bégayé, pour lever la moto j'ai embrayé
J'reste éveillé, tu m'as brisé le cœur j't'ai pas fait payer
J't'ai pas fait payer, ça cambu, ça grimpe les murs comme des araignées
J'voulais l'faire conduire le sang, j'ai repris l'volant il craignait
J'voulais rallumer mon pétou dans l'vent mais il s'éteignait
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé

Reste dans ta folie, moi j'préfère rester solo
J'ai vu la police, j'ai détalé, ils m'ont follow
J'vais les marquer comme Boli, j'prends la coupe et le gros lot
Marseille c'est Napoli, le crocodile sur le polo

Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes
Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes

Nique la tante à tous les jaloux
Quand j'les croise ils m'font le signe Jul
J'viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée
J'ai levé l'cross, j'ai soleilé
Et le pare-boue j'l'ai tout rayé

I Tried Everything

I took the handlebars again, it was sketchy
I wanted to relight my joint in the wind, but it kept going out
Yeah, sometimes it pisses me off, babe, I tried everything
Yeah, sometimes it pisses me off, babe, I tried everything

You have to live your dreams, above the rules
The weed gets me high (the weed messes me up)
But I'm holding the reins
You have to live your dreams, above the rules
The weed gets me high (the weed messes me up)
But I'm holding the reins

Fuck all the jealous people's aunts
When I cross paths with them, they give me the Jul sign
I've come a long way, nothing comes easy
And a big sunny day
I picked up the dirt bike, I soaked up the sun
And I scratched up the whole fender

You doubted me, now they're listening to me all the way to America
You see, time passes, and it seems like I'm not aging
You screwed me over, so for me, you don't deserve it
I'm paranoid sometimes, I can't explain it to you, it's delicate
How are you doing? Tell me about yourself, nobody cares about me
I hear that when we don't talk
The others are overjoyed
They don't like me, what do you want me to do?
I bother them, it goes without saying

I go through the zone when I'm feeling down in the evening
They're in too much of a hurry, sometimes I'm this close to giving it all up
Tired of letting blows hurt you, tired, bro, I tried everything
I tried everything, tired, bro, I tried everything
Tired, I tried everything, my head is bottled up
Oh, there was a break, only trustworthy guys with me
Fuck the mothers of untrustworthy people, no hijo de puta in my car
And I'm getting drunk, they can't reach me, I'm too strong
And I'm biding my time, listening to my life at full blast in the car

You have to live your dreams, above the rules
The weed gets me high (the weed messes me up)
But I'm holding the reins
You have to live your dreams, above the rules
The weed gets me high (the weed messes me up)
But I'm holding the reins

Fuck all the jealous people's aunts
When I cross paths with them they give me the Jul sign
I've come a long way, nothing comes easy
And a big sunny day
I picked up the dirt bike, I soaked up the sun
And I scratched up the whole fender

I'm from Marseille, with my accent I used to scare them
I didn't hesitate, to lift the motorcycle I pulled the clutch
I stay alert, you broke my heart, I didn't make you pay
I didn't make you pay, it's crazy, they climb the walls like spiders
I wanted to let the blood drive, I took the handlebars again, it was sketchy
I wanted to relight my joint in the wind, but it kept going out
Yeah, sometimes it pisses me off, babe, I tried everything
Yeah, sometimes it pisses me off, babe, I tried everything

Stay in your madness, I prefer to stay solo
I saw the police, I took off, they followed me
I'm gonna mark them like Boli, I'm taking the cup and the jackpot
Marseille is Naples, the crocodile on the polo shirt

You have to live your dreams, above the rules
The weed gets me high (the weed messes me up)
But I'm holding the reins
You have to live your dreams, above the rules
The weed gets me high (the weed messes me up)
But I'm holding the reins

Fuck all the jealous people's aunts
When I cross paths with them they give me the Jul sign
I've come a long way, nothing comes easy
And a big sunny day
I picked up the dirt bike, I soaked up the sun
And I scratched up the whole fender