Paroles et traduction Jul - J'ai tout essayé

J'ai tout essayé

J'ai repris le volant il craignait
J'voulais rallumer mon pétou dans l'vent mais il s'éteignait
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé

Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes
Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes

Nique la tante à tous les jaloux
Quand j'les croise ils m'font le signe Jul
J'viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée
J'ai levé l'cross, j'ai soleilé
Et le pare-boue j'l'ai tout rayé

Tu doutais de moi, ça m'écoute jusqu'en America
Tu vois l'temps il passe et on dirait que moi je vieillis pas
Tu t'es foutu de moi donc pour moi tu ne mérites pas
J'suis parano des fois, j'peux pas t'expliquer c'est délicat
Comment ça va, parle-moi d'toi, on s'en fout de moi
Ça me dit que quand nous deux on se parle pas
Les autres ils sont fous de joie
Ça m'aime pas, tu veux que je fasse quoi
J'les gêne ça va de soit

J'passe dans la zone quand j'suis bleu le soir
Ils sont trop pressés, parfois j'suis à deux doigts de tout laisser
Marre de laisser des coups t'blesser, marre frangin j'ai tout essayé
J'ai tout essayé, marre frangin j'ai tout essayé
Marre, j'ai tout essayé, dans ma tête c'est embouteillé
Oh y a eu cassure, avec moi que des gars sûrs
Nique la mère aux gens pas sûrs, pas d'hijo de puta dans ma voiture
Et je m'alcoolise, ils m'atteignent pas j'suis trop solide
Et je temporise, j'écoute ma vie à fond dans l'bolide

Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes
Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes

Nique la tante à tous les jaloux
Quand j'les croise ils m'font le signe Jul
J'viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée
J'ai levé l'cross j'ai soleilé
Et le pare-boue j'l'ai tout rayé

J'suis marseillais, avec mon accent j'les effrayais
J'ai pas bégayé, pour lever la moto j'ai embrayé
J'reste éveillé, tu m'as brisé le cœur j't'ai pas fait payer
J't'ai pas fait payer, ça cambu, ça grimpe les murs comme des araignées
J'voulais l'faire conduire le sang, j'ai repris l'volant il craignait
J'voulais rallumer mon pétou dans l'vent mais il s'éteignait
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé
Ouais, des fois ça m'saoule gros, j'ai tout essayé

Reste dans ta folie, moi j'préfère rester solo
J'ai vu la police, j'ai détalé, ils m'ont follow
J'vais les marquer comme Boli, j'prends la coupe et le gros lot
Marseille c'est Napoli, le crocodile sur le polo

Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes
Faut vivre ses rêves, au dessus des règles
Le shit me met raide (le shit me dérègle)
Mais j'tiens les rênes

Nique la tante à tous les jaloux
Quand j'les croise ils m'font le signe Jul
J'viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée
J'ai levé l'cross, j'ai soleilé
Et le pare-boue j'l'ai tout rayé

Я всё перепробовал

Я снова сел за руль, он волновался,
Хотел прикурить косячок на ветру, но он потух.
Да, иногда меня это бесит, детка, я всё перепробовал.
Да, иногда меня это бесит, детка, я всё перепробовал.

Нужно жить своими мечтами, выше правил.
Трава меня убивает (трава сбивает меня с пути),
Но я держу поводья.
Нужно жить своими мечтами, выше правил.
Трава меня убивает (трава сбивает меня с пути),
Но я держу поводья.

К чёрту всех завистников!
Когда я прохожу мимо, они показывают мне знак Джула.
Я прошёл долгий путь, ничего не даётся просто так.
И отличный солнечный день.
Я поднял кроссовый мотоцикл, загорал,
И поцарапал весь обтекатель.

Ты сомневалась во мне, а меня слушают до самой Америки.
Видишь, время идёт, а я словно не старею.
Ты смеялась надо мной, поэтому ты этого не заслуживаешь.
Иногда я становлюсь параноиком, не могу тебе объяснить, это сложно.
Как дела? Расскажи мне о себе, мне плевать на себя.
Мне говорят, что когда мы не разговариваем,
Другие безумно рады.
Они меня не любят, чего ты от меня хочешь?
Я им мешаю, это понятно.

Я проезжаю по району, когда вечером мне грустно.
Они слишком торопятся, иногда я вот-вот всё брошу.
Надоело позволять тебе делать мне больно, братан, я всё перепробовал.
Я всё перепробовал, братан, я всё перепробовал.
Надоело, я всё перепробовал, в моей голове пробка.
О, произошёл разрыв, со мной только надёжные парни.
К чёрту ненадежных людей, никаких сукиных детей в моей машине.
И я напиваюсь, они не могут меня достать, я слишком силён.
И я выжидаю, слушая свою жизнь на полную катушку в машине.

Нужно жить своими мечтами, выше правил.
Трава меня убивает (трава сбивает меня с пути),
Но я держу поводья.
Нужно жить своими мечтами, выше правил.
Трава меня убивает (трава сбивает меня с пути),
Но я держу поводья.

К чёрту всех завистников!
Когда я прохожу мимо, они показывают мне знак Джула.
Я прошёл долгий путь, ничего не даётся просто так.
И отличный солнечный день.
Я поднял кроссовый мотоцикл, загорал,
И поцарапал весь обтекатель.

Я из Марселя, своим акцентом я их пугал.
Я не шутил, чтобы поднять мотоцикл, я выжал сцепление.
Я не сплю, ты разбила мне сердце, но я не стал мстить.
Я не стал мстить, это безумие, они карабкаются по стенам, как пауки.
Я хотел, чтобы кровь управляла, я снова сел за руль, он волновался.
Хотел прикурить косячок на ветру, но он потух.
Да, иногда меня это бесит, детка, я всё перепробовал.
Да, иногда меня это бесит, детка, я всё перепробовал.

Оставайся в своём сумасшествии, я предпочитаю быть один.
Я увидел полицию, сорвался, они погнались за мной.
Я отмечу их, как Боли, возьму кубок и главный приз.
Марсель — это Неаполь, крокодил на футболке поло.

Нужно жить своими мечтами, выше правил.
Трава меня убивает (трава сбивает меня с пути),
Но я держу поводья.
Нужно жить своими мечтами, выше правил.
Трава меня убивает (трава сбивает меня с пути),
Но я держу поводья.

К чёрту всех завистников!
Когда я прохожу мимо, они показывают мне знак Джула.
Я прошёл долгий путь, ничего не даётся просто так.
И отличный солнечный день.
Я поднял кроссовый мотоцикл, загорал,
И поцарапал весь обтекатель.