Jul - J'm'en bats les couilles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jul - J'm'en bats les couilles




J'm'en bats les couilles
I Don't Give a Damn
Mèches blondes, bronzée cet été
Blonde highlights, tanned this summer
J'la regarde pas, j'sais que c'est ta dame
I don't even look at her, I know she's your girl
J'ai un peu d'bide, bis'
I got a little bit of a belly, bis'
Alcoolisé, j'vais pisser
Drunk, I'm going to pee
J'regarde derrière si y a rien d'bizarre
I look behind me to see if anything's weird
Dans la banane, la Visa
In my wallet, the Visa
J'aime quand elle fait les cheveux frisés
I like it when she wears her hair curly
Mon p'tit cœur fait que s'briser
My little heart keeps breaking
J'me lève mauvais, j'fais que d'criser
I wake up feeling bad, I'm just pissed off
Nique les problèmes, ça m'les a brisées
Screw the problems, they broke me
Ils aimeraient me voir mort ou en prison
They'd love to see me dead or in jail
Toujours plein d'blah, blah, blah
Always full of blah, blah, blah
On n'a qu'une vie, un jour, on s'en va
We only have one life, one day, we're gone
On n'a qu'une maman, on n'a qu'un papa
We only have one mom, we only have one dad
J'dirai "ça va" même si ça va pas
I'll say "it's okay" even if it's not
J'm'en bats les couilles
I don't give a damn
J'ai pas l'temps, j'trace ma route, j'm'en bats les couilles
I don't have time, I'm going my way, I don't give a damn
Ce que ça pense, ce que ça dit sur moi, j'm'en bats les couilles
What you think, what you say about me, I don't give a damn
"Jul c'est plus l'même, il a changé", j'm'en bats les couilles
'Jul's not the same anymore, he's changed,' I don't give a damn
D'ailleurs mon num', j'vais le changer, j'm'en bats les couilles
Actually, I'm gonna change my number, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'ai pas l'temps, j'trace ma route, j'm'en bats les couilles
I don't have time, I'm going my way, I don't give a damn
Ce que ça pense, c'que ça dit sur moi, j'm'en bats les couilles
What you think, what you say about me, I don't give a damn
"Jul c'est plus l'même, il a changé", j'm'en bats les couilles
'Jul's not the same anymore, he's changed,' I don't give a damn
J'm'en bats les couilles
I don't give a damn
Avec ses copines, gadji me chasse
With his girlfriends, gadji chases me
Veut mon Snapchat en cachette
Wants my Snapchat on the sly
Bats les couilles, moi je trace
Don't give a damn, I'm going my way
J'veux pas que Tchikita s'fâche
I don't want Tchikita to get mad
Combien d'gens m'ont lâché
How many people have left me
Peut-être que j'fais trop de sous
Maybe I make too much money
Combien de gens m'ont clashé
How many people have dissed me
Maintenant veulent me dire bonjour
Now they want to say hello to me
J'apparais, j'disparais
I appear, I disappear
Dans ma paranoïa
In my paranoia
Ça m'critique sans arrêt
They criticize me constantly
Après c'est plein de "khoya"
Then it's full of "khoya"
J'apparais, j'disparais
I appear, I disappear
Dans ma paranoïa
In my paranoia
Ça m'critique sans arrêt
They criticize me constantly
Après c'est plein de "khoya"
Then it's full of "khoya"
J'm'en bats les couilles
I don't give a damn
J'ai pas l'temps, j'trace ma route, j'm'en bats les couilles
I don't have time, I'm going my way, I don't give a damn
Ce que ça pense, ce que ça dit sur moi, j'm'en bats les couilles
What you think, what you say about me, I don't give a damn
"Jul c'est plus l'même, il a changé", j'm'en bats les couilles
'Jul's not the same anymore, he's changed,' I don't give a damn
D'ailleurs mon num', j'vais le changer, j'm'en bats les couilles
Actually, I'm gonna change my number, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles
I don't give a damn, I don't give a damn
J'ai pas l'temps, j'trace ma route, j'm'en bats les couilles
I don't have time, I'm going my way, I don't give a damn
Ce que ça pense, ce que ça dit sur moi, j'm'en bats les couilles
What you think, what you say about me, I don't give a damn
"Jul c'est plus l'même, il a changé", j'm'en bats les couilles
'Jul's not the same anymore, he's changed,' I don't give a damn
J'm'en bats les couilles
I don't give a damn
J'm'en bats les couilles
I don't give a damn
J'ai pas l'temps, j'trace ma route, j'm'en bats les couilles
I don't have time, I'm going my way, I don't give a damn
Ce qu'ils pensent de moi, ce qu'ils disent sur moi, j'm'en bats les couilles
What they think of me, what they say about me, I don't give a damn
"Jul c'est plus l'même, il a changé", j'm'en bats les couilles
'Jul's not the same anymore, he's changed,' I don't give a damn
D'ailleurs mon num', j'vais le changer, j'm'en bats les couilles
Actually, I'm gonna change my number, I don't give a damn





Writer(s): Jul, Kakouprod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.