Paroles et traduction Jul - Je n'ai pas que des potes

Je n'ai pas que des potes

C'est la lettre, la machine, l'ovni
Ju-Ju-Jul

Tu faisais l'gros voyou, ça t'as pris à coup d'taquets
J'sais qu'ça fait mal, comme perdre aux petits paquets
Matrixé, masqué, armé, Audi replaquée
Touche la famille, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, ça va pas blaguer

Les ovnis veulent des mauves (les ovnis veulent des mauves)
Paranoïaque, j'suis dans l'movie (paranoïaque, j'suis dans l'movie)
J'vais mettre un fusil devant ma porte (j'vais mettre un fusil devant ma porte)
Parce que je n'ai pas que des potes (parce que je n'ai pas que des potes)

Pop, pop-pop, pop-pop, t'as fait le puto comment on fait?
Pop, pop-pop, pop-pop, et là tu te demandes comment on sait, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, un malheur c'est vite arrivé
Le dicton, poto, tu le connais
Ça rafale, ici c'est Marseille

J'nique des mères sur le BPM
Elle a faim, veut qu'j'la DM
Y a dix ans j'avais une VDM
Aujourd'hui j'peux m'acheter dix BM
Gant noir, masque noir, TDM
Asics, Reebok et TN
On peut venir sans dégaine
Te niquer ta mère comme dans Tekken

J'suis perdu entre haine et peine
Elle est conne mais putain qu'elle est bonne
Elle est passée où c'te putain d'belle époque
On se connaît pas, ne parle pas d'mes potes

Pah-pah, pah-pah, pah-pah
Comme un fantôme sur la moto
Paranoïaque, parce que j'ai perdu des potos
Pah-pah, pah-pah, pah-pah
Fais des sous, n'attends pas de toucher l'loto
Ça part en couilles, il faut un semi auto

Tu faisais l'gros voyou, ça t'as pris à coup d'taquets
J'sais qu'ça fait mal, comme perdre aux petits paquets
Matrixé, masqué, armé, Audi replaquée
Touche la famille, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, ça va pas blaguer

Les ovnis veulent des mauves (les ovnis veulent des mauves)
Paranoïaque, j'suis dans l'movie (paranoïaque, j'suis dans l'movie)
J'vais mettre un fusil devant ma porte (j'vais mettre un fusil devant ma porte)
Parce que je n'ai pas que des potes (parce que je n'ai pas que des potes)

Pop, pop-pop, pop-pop, tu as fait le puto comment on fait?
Pop, pop-pop, pop-pop, et là tu te demandes comment on sait, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, un malheur c'est vite arrivé
Le dicton, poto, tu le connais
Ça rafale, ici c'est Marseille

Numéro dix comme Diego (numéro dix)
J'vis caché comme Pablo (grr, grr, grr)
Lui c'est l'poto du poto (yeah, yeah, yeah)
Donc j'regarde pas sa go
Ça part en couilles, il faut qu'on tasse
Pour qu'ils comprennent, faut contact
Mise sur un CZ pas sur le full contact
L'ovni est d'retour, c'est l'come back
Regarde comment ça s'passe, passe
Mental Frank Lucas-cas
Dans l'game j'les chasse, les prix j'les casse
Ils s'demandent qu'est-ce qu'il s'passe, passe

Alors comment ça s'passe, passe
Mental Frank Lucas-cas
Dans l'game j'les chasse, les prix j'les casse
Ils s'demandent qu'est ce qu'il s'passe, passe

J'ai rêvé d'la Maset'
Moi j'ai tourné à sec
Autoroute du soleil
Potion sur la A7
C'est plus Dadinho maintenant c'est Ze Pequ'
Oublie-moi si tu m'envoies des pics
On a les crocs demande à Zbig
On voit le monde en big

Tu faisais l'gros voyou, ça t'as pris à coup d'taquets
J'sais qu'ça fait mal, comme perdre aux petits paquets
Matrixé, masqué, armé, Audi replaquée
Touche la famille, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, ça va pas blaguer

Les ovnis veulent des mauves (les ovnis veulent des mauves)
Paranoïaque, j'suis dans l'movie (paranoïa qu'j'suis dans l'movie)
J'vais mettre un fusil devant ma porte (j'vais mettre un fusil devant ma porte)
Parce que je n'ai pas que des potes (parce que je n'ai pas que des potes)

Pop, pop-pop, pop-pop, tu as fait le puto comment on fait?
Pop, pop-pop, pop-pop, et là tu te demandes comment on sait, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, un malheur c'est vite arrivé
Le dicton, poto, tu le connais
Ça rafale, ici c'est Marseille

I Don't Only Have Friends

It's the letter, the machine, the UFO
Ju-Ju-Jul

You played the big thug, it hit you with kicks
I know it hurts, like losing at the slots
Wired, masked, armed, Audi resprayed
Touch the family, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, it's not gonna be cool

UFOs want purples (UFOs want purples)
Paranoid, I'm in the movie (paranoid, I'm in the movie)
I'm gonna put a shotgun in front of my door (I'm gonna put a shotgun in front of my door)
'Cause I don't only have friends ('cause I don't only have friends)

Pop, pop-pop, pop-pop, you did the puto how we do it?
Pop, pop-pop, pop-pop, and now you wonder how we know, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, a misfortune happens quickly
The saying, bro, you know it
It's bursting, this is Marseille

I'm DMing mothers on the BPM
She's hungry, wants me to DM her
Ten years ago I had a shitty life
Today I can buy myself ten BMWs
Black glove, black mask, TDM
Asics, Reebok and TN
You can come as you are
Fuck your mother like in Tekken

I'm lost between hate and sorrow
She's dumb but damn she's hot
Where did those good old days go?
We don't know each other, don't talk about my friends

Pah-pah, pah-pah, pah-pah
Like a ghost on the motorcycle
Paranoid, because I lost friends
Pah-pah, pah-pah, pah-pah
Make money, don't wait to win the lottery
It's going south, need a semi-auto

You played the big thug, it hit you with kicks
I know it hurts, like losing at the slots
Wired, masked, armed, Audi resprayed
Touch the family, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, it's not gonna be cool

UFOs want purples (UFOs want purples)
Paranoid, I'm in the movie (paranoid, I'm in the movie)
I'm gonna put a shotgun in front of my door (I'm gonna put a shotgun in front of my door)
'Cause I don't only have friends ('cause I don't only have friends)

Pop, pop-pop, pop-pop, you did the puto how we do it?
Pop, pop-pop, pop-pop, and now you wonder how we know, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, a misfortune happens quickly
The saying, bro, you know it
It's bursting, this is Marseille

Number ten like Diego (number ten)
I live hidden like Pablo (grr, grr, grr)
He's my friend's friend (yeah, yeah, yeah)
So I don't look at his girl
It's going south, we gotta bounce
For them to understand, we need contact
Bet on a CZ not on full contact
The UFO is back, it's the comeback
Look how it's going, going
Frank Lucas-case mentality
In the game I hunt them down, I break the prices
They wonder what's going on, going on

So how's it going, going
Frank Lucas-case mentality
In the game I hunt them down, I break the prices
They wonder what's going on, going on

I dreamt of the Maset'
I ran dry
Highway of the sun
Potion on the A7
It's not Dadinho anymore now it's Ze Pequ'
Forget me if you're sending me pics
We're hungry ask Zbig
We see the world in big

You played the big thug, it hit you with kicks
I know it hurts, like losing at the slots
Wired, masked, armed, Audi resprayed
Touch the family, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, it's not gonna be cool

UFOs want purples (UFOs want purples)
Paranoid, I'm in the movie (paranoid I'm in the movie)
I'm gonna put a shotgun in front of my door (I'm gonna put a shotgun in front of my door)
'Cause I don't only have friends ('cause I don't only have friends)

Pop, pop-pop, pop-pop, you did the puto how we do it?
Pop, pop-pop, pop-pop, and now you wonder how we know, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, a misfortune happens quickly
The saying, bro, you know it
It's bursting, this is Marseille