Paroles et traduction Jul - Je suis pas ton pote

Je suis pas ton pote

J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards
J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards

J'suis dans ma bulle, j'taffe, c'est pas fini, j'écris sous la lune dans la Lamborghini
J'claque pas ma thune pour voir des filles en bikini, une mère, on en a qu'une, la mienne, j'l'aime à l'infini
Tu veux qu'ton charbon, il pète, faut qu'tu rabates, le petit, seul, il guette, il rentre à pattes
Faut faire le bec, alors rien qu'ça gratte, nouveau survêt', nouvelle mine, tu m'fais le mec
J'arrive en Y, là, j'suis en deux, j'esquive la break, ils veulent me quiller
J'suis vers Lévêque, j'recharge en beuh, j'm'en bats les steacks, j'veux pas briller
J'vois les gens qui retournaient leurs vestes, revenir comme si d'rien n'était
Et l'hiver, y a plus dégun, alors que tu les vois tout l'été
Les profiteurs, les mange-buzz, je les vois à des kilomètres
Mais j'suis gentil, je dis rien, ils vont pas s'en remettre

J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards
J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards

Mieux vaut une bonne guerre qu'une mauvaise paix, et on verra qui y va rester
T'es bizarre, j'te sens complexé, à peine j'dis un truc, je te sens vexé
Ils peuvent enquêter, je fais que des TP, et en mandats d'dépôts, y a des survêts D\u0026P
Des mamans qui pleurent, qui sont endetté, la sortie, c'est sûre, faut pas s'inquiéter
J'suis au volant, tu m'reconnais quand j'passe dans ton quartier
J'entends mon nom, ah ouais, ouais, ouais, j'sens la beuh et l'parfum Cartier
Et lève ton cross, et lève ton traceur, y a les képis, là, il faut qu'on trace
J'ai pas d'assurance, pas de carte grise, et le fils, faut qu'j'me taille en Grèce
Tu veux tester, t'y es même pas en tendances
J'suis pas un jaloux, si le mec, j'l'aime pas mais qu'il a fait un bon son, ouais, 'ttends, j'danse
Qu'est-c't'y en pense, j'me sens mal en France, j'le vois quand t'y as fait l'thug, tu te sens mal en face

J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards
J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards

Dans l'dos, tu m'enfonces, Alphonse, alors qu'on s'connait depuis l'enfance
Tu dis aux gens qu'j'suis bizarre, tu m'l'as jamais dit en face
J'connais des gens, ils ont des sous pourtant ils ont pas de métier
Ça kendave, oh les gars, qui c'est qui pue des pieds

Que des temps pleins, ouais, que des temps pleins, ouais
Que des temps pleins, ouais, que des temps pleins, ouais
Que des temps pleins, ouais, que des temps pleins, ouais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards
J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards

J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards
J'suis comme un autre mais j'suis pas ton pote
Capri-Sun, vodka, j'rends fou les motards

I'm not your buddy

I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy
I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy

In my bubble, I'm killin' it, it's not over, I write under the moon in the Lamborghini
Don't blow my cash to see girls in bikinis, one mother, that's all we get, mine, I love her to infinity
You want your hustle to pop, gotta be low-key, the young one, alone, he watches, walks back home, weary
Gotta keep it quiet, that's why we grind, new tracksuit, new look, you're actin' like you know me
Arriving in the Y, split in two, dodging the brake check, they wanna end me
Near Lévêque, restocking on weed, I'm workin' hard, I don't need to shine, you see
Seeing people who flipped their coats, coming back like nothing happened
And in winter, no more shootings, even though you see them all summer long
The clout chasers, I spot them from a mile away
But I'm nice, I keep it cool, they couldn't handle the truth anyway

I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy
I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy

Better a good war than a bad peace, and we'll see who's left standing
You're weird, I sense your insecurities, I barely say a word, and you're already offended
They can investigate, I'm just working on my projects, and in pre-trial detention, they rock designer tracksuits
Mothers crying, deep in debt, freedom's coming, no need to stress, you bet
I'm behind the wheel, you know me when I roll through your hood
I hear my name, hell yeah, smellin' like weed and Cartier cologne
Raise your dirt bike, raise your license plate, the cops are here, gotta make our escape
No insurance, no registration, gotta get myself to Greece, that's my situation
You wanna test me? You're not even trending
I'm not the jealous type, if I don't like the dude, but his song's a banger, then yeah, I'm dancin', understand?
What you think? France has got me feelin' some type of way, I can tell, you tried to act tough, now you're uncomfortable face to face

I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy
I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy

Behind my back, you're stabbing me, Alphonse, we've known each other since childhood
You tell everyone I'm weird, you never said it to my face
I know people loaded with cash, but they don't have a real job
They're smokin' that good stuff, yo guys, who's got the stinky feet?

Full-time hustle, yeah, full-time hustle, yeah
Full-time hustle, yeah, full-time hustle, yeah
Full-time hustle, yeah, full-time hustle, yeah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy
I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy

I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy
I'm like any other, but I'm not your buddy, babe
Capri-Sun, vodka, I drive bikers crazy