Paroles et traduction Jul - Je vais pas redonner

Je vais pas redonner

Quand j'ai donné j'ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix: j'ai charbonné
On me dit qu'c'est important de pardonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner

J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Et y en a plein qui m'disent plus "salam"
Mais moi j'fais ma vie ouais comme je l'aime
Ça fait des zigzags avec le BM
Ça le met en i, ouais le KTM
J'ai moins d'amis j'ai moins de problèmes
À cause des soucis j'fume trop de pollen
J'ai tout caché dans ma paire d'TN
Et ma gadji moi je sais ce qu'elle aime
Elle m'a dit je te casse la tête si tu vois des gadjis-jis-jis
Elle croit que je fais la fête
J'suis au stud' toute la nuit nuit nuit
Été, hiver, moi j'fais les mèches
Que des pétards des Ice Tea-pêche
J'fume du shit il est tout beige
Bientôt une autre sortit, faut que j'me dépêche

Quand j'ai donné j'ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix: j'ai charbonné
On me dit qu'c'est important de pardonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)

J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Y a trop d'embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C'est pas cool, aux flics, tu l'as cité
Tu perds la boule, tu me fais l'mec, qui t'es

J'écris ainsi, la vie, que j'mène
Et si je m'en vais loin d'ici, quand même je m'ennuie
Oh oui que je m'ennuie j'fais des tours dans l'RS6
Oh mama si j'aurais su
Y a trop de mauvais ici
Trop trop trop d'jaloux sur mes côtes
J'mets du Armani Code
J'dis jamais que j'suis le boss, boss
J'lève en cross
Trop trop trop d'jaloux sur mes côtes
J'mets du Armani Code
J'dis jamais qu'j'suis le boss, boss
J'lève en cross

Quand j'ai donné j'ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix: j'ai charbonné
On me dit qu'c'est important de pardonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)

J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Y a trop d'embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C'est pas cool, aux flics, tu l'as cité
Tu perds la boule, tu me fais l'mec, qui t'es
Y'a trop d'embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mabouls, te fais pas inciter

(C'est pas cool, aux flics, tu l'as cité)
(Tu perds la boule, tu me fais l'mec, qui t'es)
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Не собираюсь отдавать снова

Когда я дал, я не ждал сдачи,
В жизни нужно делать выбор: я пахал,
Мне говорят, что важно прощать,
Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова.

Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова.

И многие уже не говорят мне "салам",
Но я живу своей жизнью, да, так, как мне нравится,
Она виляет, как мой BM,
Завожу его, да, свой KTM,
У меня меньше друзей, меньше проблем,
Из-за забот я курю слишком много травы,
Я все спрятал в своих кроссовках,
А моя крошка, я знаю, что ей нравится,
Она сказала: "Я тебе голову оторву, если увижу тебя с другими",
Она думает, что я тусуюсь,
Я на студии всю ночь, ночь, ночь,
Летом, зимой, я делаю хиты,
Только петарды и холодный чай с персиком,
Я курю гашиш, он весь бежевый,
Скоро выйдет новый трек, мне нужно спешить.

Когда я дал, я не ждал сдачи,
В жизни нужно делать выбор: я пахал,
Мне говорят, что важно прощать,
Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
(Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова)
(Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова)

Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова.

Слишком много разборок, драк в квартале,
Кругом отморозки, не давай себя спровоцировать,
Это не круто, ты сдал его копам,
Ты слетел с катушек, ты кордишь из себя не пойми кого.

Я пишу о той жизни, которой живу,
И если я уеду отсюда, мне все равно будет скучно,
О да, мне скучно, я катаюсь кругами на своем RS6,
О, мама, если бы я знал,
Здесь слишком много зла,
Слишком, слишком, слишком много завистников вокруг,
Я пользуюсь Armani Code,
Я никогда не говорю, что я босс, босс,
Я поднимаюсь с колен,
Слишком, слишком, слишком много завистников вокруг,
Я пользуюсь Armani Code,
Я никогда не говорю, что я босс, босс,
Я поднимаюсь с колен.

Когда я дал, я не ждал сдачи,
В жизни нужно делать выбор: я пахал,
Мне говорят, что важно прощать,
Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
(Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова)
(Может быть, однажды я прощу, но не собираюсь отдавать снова)

Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова.

Слишком много разборок, драк в квартале,
Кругом отморозки, не давай себя спровоцировать,
Это не круто, ты сдал его копам,
Ты слетел с катушек, ты корчишь из себя не пойми кого.
Слишком много разборок, драк в квартале,
Кругом отморозки, не давай себя спровоцировать,

(Это не круто, ты сдал его копам)
(Ты слетел с катушек, ты корчишь из себя не пойми кого.)
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова,
Я прощу, но не собираюсь отдавать снова.