Paroles et traduction Jul - La machine

La machine

Conduite de criminel
À balle dans ta ruelle
C'est la zone, c'est réel
J'vais faire trembler le Vél'
J'fais des tours, j'écris ma vie oh
1.3 Marseille c'est ma vie oh
Moi j'joue pas à la mafia
On a les crocs comme à Rio
J'fais le son, j'fais le texte en tchou-tchou
Wesh la Sacem faut envoyer les sous-sous
Lui il fait style il est ailleurs, il écoute tout
Ici y'a que la honda, y'a pas de putos

Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Et on te froisse si tu sors le couteau

Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala

J'me fais rare dans les magazines
Mais je fais bouger la 'zine
Je vais loin quand j'imagine
On m'appelle l'ovni, la machine
Avec les potos, loin des vols
Des fois on boit un peu d'alcool
J'vois pas mon buzz, c'est drôle
Et les fans ils s'affolent
Tu veux savoir mon avis
J'ai plus rien à faire ici
J'y suis quand même, même la nuit
Frérot j'ai même plus de vie
Mais s'il faut, j'me taille de là
S'il faut, je donne plus de nouvelle
Quand y'a trop de 'blèmes, j'm'en roule un
S'il faut y'a ce qu'il faut là où il faut

Babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, babala

Et merci Konbini, hein

Машина

Вожу как преступник,
С пулей в твоем переулке.
Это район, детка, это реально,
Я заставлю этот город дрожать.
Я мотаюсь по кругу, я пишу свою жизнь, о.
1.3 Марсель — это моя жизнь, о.
Я не играю в мафию,
У нас клыки, как в Рио.
Я делаю звук, я пишу текст на ходу,
Эй, Sacem, гони бабки.
Он строит из себя, будто он где-то еще, но он все слышит.
Здесь только настоящие, нет подделок.

Нет подделок, нет, нет подделок,
Нет подделок, нет, нет подделок,
Нет подделок, нет, нет подделок,
И мы тебя сомнем, если ты достанешь нож.

Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала.

Редко появляюсь в журналах,
Но я двигаю культуру.
Я иду далеко, когда представляю,
Меня называют НЛО, машиной.
С корешами, вдали от грабежей,
Иногда мы пьем немного алкоголя.
Не вижу своего хайпа, забавно,
А фанаты сходят с ума.
Хочешь знать мое мнение?
Мне здесь больше нечего делать.
Но я все равно здесь, даже ночью,
Брат, у меня даже нет больше жизни.
Но если нужно, я свалю отсюда,
Если нужно, не буду больше выходить на связь.
Когда слишком много проблем, я скручиваю косяк,
Если нужно, здесь есть все, что нужно.

Балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, лалала,
Бип, балала, балала.

И спасибо, Konbini, а?