Paroles et traduction Jul - Sous terre

Sous terre

J'ai repris d'l'inspi, là j'reviens comme un tank
À Marseille, tu tiens pas deux jours s'tu poucaves tout un gang
Hijo de puta, tu m'dégoûtes, me dis pas merci comme Frank
J'connais des gens ils sont chargés comme si ils allaient s'faire toute une banque
Matriculé 2B, j'ai d'la famille dans l'2A
J'ai des potos ils ont fait des conneries ils sont cachés au de-ble
J'dis merci à celle qui m'a élevé
T'es Cell, moi j'suis Sangoku, gros j'vais t'soulever
J'suis sous la lune, j'pense à toi fils de chien
J'me fais des hallus, j'vois ta joue sous ma lame
De nos jours, les femmes sont malines
Elles te disent "j'suis dans mon lit, mon bébé" et dehors en traître elles se baladent
J'souhaite de faire le pain à ceux qui guettaient à l'étage
En traître ils m'souhaitent la mort, j'connais leurs vrais visages
Nous on a connu la galère, demande au H
Quand tu as un peu d'soleil il pleut des BDH
À l'aise dans le game et j'mets la gomme
Pas de came, j'sors un album, j'nique tout j'fais même pas de comm et je ricane
J'lève le Beverly, y a vla les bavures policières
Ici c'est pas les flics de Beverly, c'est sûr mon père
J'suis le terter, ils parlent encore de moi, j'vais les faire taire
20 projets dans les dents, j'suis encore dedan
J'rappe comme si j'étais à terre, sous terre, par terre-terre, hein
Nous on vient d'Marseille, comme Didier Raoult
On vient mettre l'ambiance parce que ce soir le DJ il est out
T'as fait l'pilote toute la journée, qu'est-ce que j'me suis marré
S'ta passé un T-Max, t'arrivais pas a l'démarrer
J'arrive comme un raz-de-marée, j'ai mon signe comme la Mara
J'apparais, j'disparais, j'reste pas longtemps dans les parages
Ça esquive le barages pour pas aller en maison d'arrêt
Le Terre elle tourne par rond, mais moi j'suis resté carré
Bolide il fait du bruit, j'leur ai fait peur quand j'me suis garé
Et frérot j'ai mes raisons, si du quartier j'me suis barré
J'fume que des pétards, moi, jamais pétée une cigarette
Toujours à l'affût comme un charcleur ou un vendeur d'barettes
Le 300 j'le mets debout j'ai faillit niquer la bavette
Fanta Strawberry, j'ai mis un peu d'vodka dans la canette
Le stup' à ton cul
Faut faire gaffe où tu vas, qui tu baises, qui tu vois, qui t'aimes pas, qui va t'aider si tu tombes
Les mandats, et ta gadji, qui va la surveiller si demain au quartier elle fait la bombe
Ils m'ont vu tout gentil parce que mon cœur est grand
Parce que j'me montres pas, j'fais pas l'voyou quand j'suis a l'écran, hein
Tout l'monde est sous cran d'arrêt
Tu veux test, andale
Ça t'rentre dedans même si t'as une réput' de grand taré, mmh
C'est l'ovni au mic, mec
J'écris des lignes, j'suis dans un délire
Comme à Medellin, y a des loups qui font des délits, non c'est pas des lol
C'est pas des pistonnés qui passent à la télé, c'est pas des intellos
Pour faire passer des kilos, ça cherche des marins, des matelots
Ah, t'es là, viens j'te dis la rue c'est pas de l'eau
Lâche lui un akha des ténèbres, piste ça les voit de loin
J'les baise j'ai la vitesse, sans moi j'ai la vie d'tess
J'sors le bébé c'est le weekend, là j'suis collé sur l'appui-tête
Y a le COVID, j'ai fait le test
Y avait embrouille, j'ai fait le tep
Album, j'ai squatté le top
J'les braques demande à la SNEP
Peu d'équipiers, mais je sais qui c'est qui est là quand j'appelle
Reste droit dans la vie parce qu'au jugement tu pourras pas faire appel
J'fais danser ton oncle et ta cousine, et même ta voisine
Et j'fais chanter les mamas comme Roch Voisine
Pas dans les magazines, que j'les assassine
Demande à la SACEM, j'ai mis le blanc de dinde de sport dans du pain rassi
On est pas des racistes, nique les parasites
Que des têtes cassées quand on n'est pas rasés, rien n'est fait par hasard
Ils ont rien fait, ils m'jouent les mauvais garçons
D'ailleurs, dis à la serveuse qu'elle me resserve des glaçons
J'dis pas qu'j'suis le king, khapta sur un parking
Et les fils de- ils me ping, j'suis dans l'Fefe, c'pas un leasing
C'est Massilia, j'ai le mili-ah, j'vise le milliard, j'nique les pouki-ah
Et les putes qui-ah, j'les grr, grr, grr, grr, grr
C'est la guerrilla, hallelujah, j'danse le mia, tout pour ma famiglia, hein
J'te fume si tu touches à madre mia
T'es bizarre, qu'est-ce qu'il y a, on m'dit que tu fais que skier
Gros projet, Vél et Tequila, poto on a tout plié, he
J'fais que des classiques, j'déguste l'album sur la A7
Faut que tu saches que la vie c'est pas simple
J'suis avec le daron, j'écoutais la Fonky Family sur la cassette
J'ai le cœur cassé, ils regardent pas leurs assiettes
Ça fait des plaquettes de diamant, au réseau
Si y a des crimes, c'est pas pour des centimes, c'est qu'il y a des raisons
Dehors c'est chaud, si t'as pas les couilles faut qu'tu restes a la maison
Les allers-retours en prison, c'est la même toutes les saisons
Que des braquages, des paquetages, ça t'attache, ça t'arrache
Y a le flingue, y a le shit, y a la beuh, y a la mâche, j'fais les mèches
Les jaloux disent "comme il est moche"
Faut pas trop faire des dingueries, tu vas devoir t'cacher vers Limoges
On veut investir dans l'immobilier
On va mettre tapis, quitte à finir à mobylette
Il fait froid quand tu guettes, parce que tu restes immobile
Pense à ceux en cellule, ou entassés dans un mobile-home
Attaquant comme Ciro Immobile
Le poto j'lui ai fait que du bien mais bon il a oublié
T'as beau crier
Ta haine t'appelle mais bon les flics veulent quand même te niquer avec leurs boucliers
C'est pour la classe ouvrière, j'en place une pour les mamas qui vont passer la serpillère
Les mères d'aujourd'hui c'est pas les mères d'hier
J't'avoue j'me sens perdu quand j'vois le poto rattraper ses prières
Ils ont la rage, veulent me finir à la petite cuillère
Dans Call of', j'prends la Bruen et j'te troue comme un gruyère
Moi c'est l'ovni, j'fais pas le mac
J'ai pas le bac mais j'fais le beh
J'ai plus de pecs, que je reste devant le Mac
SACEM je braque, touche madre, je sors le ah-ah-ah
Pas trop flics, et puis il force, ils font des fakes
Parce qu'en face c'est des putes, ils lâchent pas c'qu'ils ont dans le sac
J'suis dans le monstre, sous moula de Synga'
Celle là c'pour tous mes gars, pour toujours m'zinga
Ils veulent qu'on m'élimine, j'tourne, pas changer, c'est miné
Les schmits ils ont les dents, veulent te monter aux Baumettes à Luynes
Et là j'les choque, j'mets la G-Shock
J'ai la gadji, j'ai une location, et là j'ai l'tchoc
Mais toi tu tchoupes, tu fais de tiek en tiek
Que tu t'agrippes, fais gaffe à c'qu'tu dis dans l'Mégane break
Million comme Drake, j'm'en bat les steaks
J'fume que des pét's là j'suis dans la navette
Ça fait des disques d'or, ça fait des disques de diamant
J'devais percer dans l'foot mais j'me suis croisé les ligaments
Bolide allemand, j'les aimais comme des frères
J'les haïs comme des traîtres finalement
Pour elle je mets les gants, tout mon amour à moi
Suffit pas d'avoir les couilles mais d'être fort moralement
Il faisait l'intéressant, il s'est sentit délaissé
Si le compet' passe, c'est qu'j'suis pas en hess, j'suis en d le sang
À c'qui parait tu crains même à pied
Psss, psss, psss, mmh
J'suis dans ma bulle, wesh, ça va et toi
J'voulais dire le deum, fais gaffe quand y a les nuages
Parce qu'ils peuvent t'éteindre
Même si tu brilles comme une étoile (tu brilles comme une étoile...)
C'est venu m'faire des poussettes, dans l'oreille en douceur
Mais j'écoute trop tout c'qu'on dit parce que y a beaucoup de suceurs

Под землей

Я поймал вдохновение, детка, возвращаюсь, как танк,
В Марселе ты не протянешь и двух дней, если будешь петушиться перед целой бандой.
Сукин сын, ты меня бесишь, не благодари меня, как Фрэнк.
Я знаю людей, они заряжены так, будто идут грабить целый банк.
Номерной знак 2B, у меня семья в 2A,
У меня кореша, они натворили дел и теперь прячутся черт знает где.
Спасибо той, что меня воспитала,
Ты Целл, а я Гоку, детка, я тебя порву.
Я под луной, думаю о тебе, сукин сын,
У меня галлюцинации, я вижу твою щеку под своим лезвием.
В наше время женщины хитры,
Они говорят тебе: "Я в своей постели, малыш", а сами на улице шатаются.
Я желаю печь хлеб тем, кто поджидал меня на лестничной клетке,
За моей спиной они желают мне смерти, я знаю их истинные лица.
Мы знали нужду, спроси у H,
Когда у тебя есть немного солнца, льет как из ведра.
Мне комфортно в игре, и я жму на газ,
Никакой наркоты, я выпускаю альбом, разрываю всех, даже не комментируя, и смеюсь.
Поднимаю Beverly, сколько же тут полицейского беспредела,
Это тебе не копы из Беверли-Хиллз, уж поверь мне, отец.
Я - главный, они все еще говорят обо мне, я их заставлю замолчать.
20 проектов за плечами, я все еще в деле,
Я читаю рэп так, будто я на земле, под землей, по всей земле, слышишь.
Мы из Марселя, как Дидье Рауль,
Мы пришли, чтобы зажечь, потому что сегодня вечером ди-джей вырубился.
Ты весь день гонял на скутере, как же я смеялся,
Тебе достался T-Max, а ты не мог его завести.
Я прихожу, как цунами, у меня свой знак, как у Мары,
Я появляюсь, исчезаю, не задерживаюсь подолгу поблизости.
Оно уклоняется от барьеров, чтобы не попасть в тюрьму,
Земля круглая, но я остался верен себе.
Машина шумит, я их напугал, когда припарковался,
И, братан, у меня есть причины держаться подальше от этого района.
Я курю только косяки, никогда не курил сигареты,
Всегда начеку, как акула или торговец наркотой.
300 я ставлю вертикально, чуть не сломал руль,
Fanta Strawberry, добавил немного водки в банку.
Наркота преследует тебя,
Будь осторожен, куда идешь, с кем спишь, кого видишь, кто тебя не любит, кто тебе поможет, если ты упадешь.
Ордера, и твоя баба, кто будет за ней присматривать, если завтра в квартале она устроит бунт.
Они видели меня таким милым, потому что у меня доброе сердце,
Потому что я не показываю этого, не веду себя как хулиган, когда на экране, понимаешь?
Весь мир под угрозой,
Хочешь проверить, давай,
Это войдет в тебя, даже если у тебя репутация полного психа, ммм.
Это НЛО на микрофоне, мужик,
Я пишу строки, я в ударе,
Как в Медельине, есть волки, которые совершают преступления, это не шутки,
Это не блатные, которые мелькают по телику, это не интеллектуалы.
Чтобы переправить килограммы, нужны моряки, матросы,
А, вот ты где, иди сюда, я тебе говорю, улица - это не шутки.
Кинь ему аха из тьмы, след, они видят это издалека,
Я их трахаю, у меня скорость, без меня у тебя скучная жизнь.
Выгуливаю малышку, выходные, я приклеен к подголовнику.
Тут COVID, я сдал тест,
Была заварушка, я сделал tep,
Альбом, я оккупировал вершину,
Я их граблю, спроси у SNEP.
Немного соратников, но я знаю, кто есть кто, когда зову,
Оставайся честным по жизни, потому что на суде ты не сможешь подать апелляцию.
Я заставлю танцевать твоего дядю и твою кузину, и даже твою соседку,
И заставлю мам петь, как Рок Вуазин.
Не в журналах, я их уничтожаю,
Спроси у SACEM, я положил спортивную индейку в черствый хлеб.
Мы не расисты, к черту паразитов,
Только сломанные головы, когда мы не бреемся, ничто не случайно.
Они ничего не сделали, строят из себя плохих парней,
Кстати, скажи официантке, чтобы принесла мне еще льда.
Я не говорю, что я король, хапка на парковке,
И эти сукины дети пингуют меня, я во Fefe, это не лизинг.
Это Массилия, у меня милли-ах, я нацелен на миллиард, я уничтожаю лохов,
И шлюх, которые, я их грозно рычу,
Это партизанская война, аллилуйя, я танцую миа, все ради моей семьи, понимаешь?
Я тебя уничтожу, если ты тронешь мою маму,
Ты странный, что с тобой, мне сказали, что ты только и делаешь, что катаешься на лыжах.
Большой проект, велосипед и текила, братан, мы все провернули, эй.
Я делаю только классику, смакую альбом на А7,
Ты должна знать, что жизнь - сложная штука.
Я с батей, слушал Fonky Family на кассете,
У меня разбито сердце, они не смотрят в свои тарелки.
Это алмазные пластины, в сети,
Если и есть преступления, то не ради грошей, значит, есть причины.
На улице жарко, если у тебя нет яиц, сиди дома,
Поездки в тюрьму и обратно - одно и то же в любое время года.
Одни грабежи, сборы вещей, это тебя привязывает, это тебя разрывает,
Есть пушка, есть травка, есть дурь, есть наличка, я делаю дела.
Завистники говорят: "Какой он уродливый",
Не стоит слишком уж сходить с ума, придется прятаться где-нибудь в Лиможе.
Мы хотим инвестировать в недвижимость,
Мы пойдем ва-банк, даже если придется закончить на мопеде.
Холодно, когда ждешь, потому что не двигаешься,
Думай о тех, кто в камере или втиснуты в трейлер.
Атакующий, как Чиро Иммобиле,
Братан, я сделал для него только хорошее, но он, похоже, забыл.
Можешь кричать,
Твоя ненависть зовет тебя, но копы все равно хотят тебя прижать своими щитами.
Это для рабочего класса, я посвящаю одну мамам, которые будут натирать полы,
Сегодняшние матери - не те, что были раньше,
Признаюсь, я чувствую себя потерянным, когда вижу, как кореш молится.
Они в ярости, хотят прикончить меня чайной ложкой,
В Call of' я беру Bruen и продырявливаю тебя, как сыр.
Я НЛО, я не ем Мак,
У меня нет аттестата, но я делаю бабки,
У меня больше кубиков пресса, чем времени, проведенного за Маком.
SACEM, я граблю, хватаю деньги, выдаю "ах-ах-ах",
Не слишком полицейские, и все же они давят, они врут,
Потому что напротив - суки, они не выпускают то, что у них в сумке.
Я в монстре, под мулой от Synga',
Эта для всех моих парней, которые всегда меня поддерживают.
Они хотят, чтобы меня устранили, я кручусь, не меняюсь, это заминировано.
У копов есть зубы, они хотят упрятать тебя в Бауметт в Люинс,
И тут я их шокирую, надеваю G-Shock,
У меня есть девчонка, у меня есть хата, и у меня есть тачка.
Но ты облажался, ты занимаешься ерундой,
Хватайся за голову, следи за тем, что говоришь в сломанном Мегане.
Миллион, как у Дрейка, мне плевать,
Я курю только травку, я в космическом корабле.
Это золотые диски, это платиновые диски,
Я должен был пробиться в футболе, но порвал связки.
Немецкая тачка, я любил их, как братьев,
В итоге возненавидел, как предателей.
Ради нее я надеваю перчатки, вся моя любовь моя,
Недостаточно иметь яйца, нужно быть сильным морально.
Он строил из себя важного, чувствовал себя брошенным,
Если конкурент пройдет, значит, я не в форме, я в крови.
Говорят, ты боишься даже пешком,
Пссс, пссс, пссс, ммм.
Я в своем мире, эй, как ты?
Я хотел сказать второе, будь осторожен, когда на небе тучи,
Потому что они могут тебя погасить,
Даже если ты сияешь, как звезда (ты сияешь, как звезда...).
Это пришло ко мне, чтобы сделать мне приятно, шепча на ухо,
Но я слишком много слушаю, что говорят, потому что вокруг много подхалимов.