Électrique - Jul traduction en allemand

Électrique

Hein, hein, hein

C'est mort, ça y est
Tu veux savoir où j'suis né? J'suis marseillais, me test vaut mieux pas essayer
Ça écoute mes albums, même s'ils sont rayés
Ma bouche une kalash, elle s'est rarement enrayée
Yeux vers le ciel en TDM, j'me décale pour voir devant
2-3 j'ai embrayé, j'fume la moula couleur treillis
J'ai traîné
J'ai traîné là où c'était pas si facile que ça, ouais, d'être aimé
Audi noire, j'ai mis la doudoune, j'ai failli niquer l'carter au dos d'âne
Chapka, masque noir, j'mets l'plein à Total

C'qu'on dit d'moi? M'en branle, total
Attends deux secondes, (j'suis au tél', putain c'est une poukie, il est là, il marche normal)
Toujours un bleu ou un marron qui traînent pour un SDF qui dort dans l'froid, ç'fait froid dans l'dos
Mais j'me dis qu'on a tout le temps l'choix
J'ai la foi, dis-leur que j'suis pas fou, j'ai pas changé, c'est pas faux
J'sors des baffons, j'ai même pas eu l'BAFA
J'ai vu des gens faire les fous, se faire baffer, parce qu'ils ont dit c'qu'ils ont pas fait
J'suis dans mon coin, les gens qui s'montrent, moi j'suis pas fan
Les gens qui s'montrent, moi j'suis pas fan et moi j't'avoue, j'ai eu des 'blèmes à la Gustavo
Maintenant ça va mieux, alors j'déguste à fond, et j'respecte ta femme, et puis j'pète la forme

Et puis j'rôde masqué dans la zone, en cas j'aperçois personne quand j'mets l'poste à fond
RS4 ou Clio, que ça oublie le cligno'
Qu'est-ce qu't'as? On est en règle, tu conduis comme si on avait deux kilos
Kr-kr-bam-bam-bam, nique la mère aux fils de putes
Kr-kr-bam-bam-bam, on grandit on n'oublie pas
Kr-kr-bam-bam-bam, génération calibre dans l'fut
Kr-kr-bam-bam-bam, regards froids, on sourit pas
Mes disques d'or sur Ebay, j'dors pas, j'ai les yeux d'un hibou
Miss, quand j'te vois, j'ai l'cœur qui bat, j'suis peace and love comme un hippie
Direction les Pays-Bas, gros pét' pas de Cohiba

Dans tout Marseille, j'suis cramé, demain j'change de bolide ah
Je serre sur le teum-teum, on manie tout l'monde en cerise
On faisait des sons claquant des doigts, jamais d'la vie on bosserait
Là, j'ai la grosse barbe, j'ai la casquette à l'envers
Survêtement D-P comme les frérots à Nanterre
Oh là, ça veut plus m'appeler? Ça m'en veut?
Oh les enculés, j'vais les marquer comme le roi Pelé
C'est du vrai, tu le sais, c'que je rappe là
Ça lève le Varadero, ici c'est chaud, ça rafale même pendant l'apéro
J'vends des disques, j'suis pas dans l'héro

J'viens d'là où ils t'font la bise les rats
D'là où ça fait frotter la béquille du Gilera
T'as pris dix ans, vivement qu't'es libérable
Pour toi le scooter, je le mets raide

Elektrisch

Hein, hein, hein

Es ist vorbei, das war's
Du willst wissen, wo ich geboren bin? Ich bin Marseiller, teste mich besser nicht
Sie hören meine Alben, auch wenn sie zerkratzt sind
Mein Mund eine Kalaschnikow, sie hat selten Ladehemmung
Augen zum Himmel in TDM, ich weiche aus, um nach vorne zu sehen
2-3 ich habe eingekuppelt, ich rauche das Gras, farbiges Blattwerk
Ich habe rumgehangen
Ich habe dort rumgehangen, wo es nicht so einfach war, geliebt zu werden
Schwarzer Audi, ich habe die Daunenjacke angezogen, ich hätte fast die Ölwanne an der Bodenschwelle ruiniert
Mütze, schwarze Maske, ich tanke voll bei Total

Was man über mich sagt? Ist mir scheißegal
Warte zwei Sekunden, (ich bin am Telefon, verdammt, es ist eine Petze, er ist da, er läuft normal)
Immer eine blaue oder braune Banknote, die rumliegt für einen Obdachlosen, der in der Kälte schläft, das ist kalt im Rücken
Aber ich sage mir, dass wir immer die Wahl haben
Ich habe den Glauben, sag ihnen, dass ich nicht verrückt bin, ich habe mich nicht verändert, das ist nicht falsch
Ich verteile Ohrfeigen, ich habe nicht mal den BAFA
Ich habe Leute gesehen, die sich aufgespielt haben, Ohrfeigen kassiert haben, weil sie gesagt haben, was sie nicht getan haben
Ich bin in meiner Ecke, Leute, die sich zeigen, ich bin kein Fan davon
Leute, die sich zeigen, ich bin kein Fan davon und ich gestehe dir, ich hatte Probleme à la Gustavo
Jetzt geht es besser, also genieße ich es in vollen Zügen, und ich respektiere deine Frau, und ich bin topfit

Und ich schleiche maskiert durch die Gegend, falls ich niemanden sehe, wenn ich die Anlage voll aufdrehe
RS4 oder Clio, dass er vergisst zu blinken
Was ist los? Wir sind vorschriftsmäßig, du fährst, als hätten wir zwei Kilo
Kr-kr-bam-bam-bam, fick die Mutter der Hurensöhne
Kr-kr-bam-bam-bam, wir werden erwachsen, wir vergessen nicht
Kr-kr-bam-bam-bam, Generation Kaliber in der Zukunft
Kr-kr-bam-bam-bam, kalte Blicke, wir lächeln nicht
Meine goldenen Schallplatten auf Ebay, ich schlafe nicht, ich habe die Augen einer Eule
Miss, wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz, ich bin Peace and Love wie ein Hippie
Richtung Niederlande, dicker Joint, keine Cohiba

In ganz Marseille bin ich verbrannt, morgen wechsle ich den Wagen, ah
Ich bin auf dem Gras, wir handhaben alle kirschrot
Wir machten Sounds mit Fingerschnippen, niemals würden wir arbeiten
Jetzt habe ich den dicken Bart, ich habe die Kappe verkehrt herum
Trainingsanzug D-P wie die Kumpels in Nanterre
Oh, man will mich nicht mehr anrufen? Man ist sauer auf mich?
Oh, die Arschlöcher, ich werde sie markieren wie König Pelé
Es ist echt, du weißt es, was ich hier rappe
Das hebt die Varadero, hier ist es heiß, es wird sogar während des Aperitifs geschossen
Ich verkaufe Platten, ich bin nicht im Heroin

Ich komme von dort, wo die Ratten dir einen Kuss geben
Von dort, wo man den Ständer des Gilera schleifen lässt
Du hast zehn Jahre bekommen, hoffentlich bist du bald frei
Für dich, den Roller, mache ich ihn steif