Paroles et traduction Jul - Électrique

Électrique

Hein, hein, hein

C'est mort, ça y est
Tu veux savoir où j'suis né? J'suis marseillais, me test vaut mieux pas essayer
Ça écoute mes albums, même s'ils sont rayés
Ma bouche une kalash, elle s'est rarement enrayée
Yeux vers le ciel en TDM, j'me décale pour voir devant
2-3 j'ai embrayé, j'fume la moula couleur treillis
J'ai traîné
J'ai traîné là où c'était pas si facile que ça, ouais, d'être aimé
Audi noire, j'ai mis la doudoune, j'ai failli niquer l'carter au dos d'âne
Chapka, masque noir, j'mets l'plein à Total

C'qu'on dit d'moi? M'en branle, total
Attends deux secondes, (j'suis au tél', putain c'est une poukie, il est là, il marche normal)
Toujours un bleu ou un marron qui traînent pour un SDF qui dort dans l'froid, ç'fait froid dans l'dos
Mais j'me dis qu'on a tout le temps l'choix
J'ai la foi, dis-leur que j'suis pas fou, j'ai pas changé, c'est pas faux
J'sors des baffons, j'ai même pas eu l'BAFA
J'ai vu des gens faire les fous, se faire baffer, parce qu'ils ont dit c'qu'ils ont pas fait
J'suis dans mon coin, les gens qui s'montrent, moi j'suis pas fan
Les gens qui s'montrent, moi j'suis pas fan et moi j't'avoue, j'ai eu des 'blèmes à la Gustavo
Maintenant ça va mieux, alors j'déguste à fond, et j'respecte ta femme, et puis j'pète la forme

Et puis j'rôde masqué dans la zone, en cas j'aperçois personne quand j'mets l'poste à fond
RS4 ou Clio, que ça oublie le cligno'
Qu'est-ce qu't'as? On est en règle, tu conduis comme si on avait deux kilos
Kr-kr-bam-bam-bam, nique la mère aux fils de putes
Kr-kr-bam-bam-bam, on grandit on n'oublie pas
Kr-kr-bam-bam-bam, génération calibre dans l'fut
Kr-kr-bam-bam-bam, regards froids, on sourit pas
Mes disques d'or sur Ebay, j'dors pas, j'ai les yeux d'un hibou
Miss, quand j'te vois, j'ai l'cœur qui bat, j'suis peace and love comme un hippie
Direction les Pays-Bas, gros pét' pas de Cohiba

Dans tout Marseille, j'suis cramé, demain j'change de bolide ah
Je serre sur le teum-teum, on manie tout l'monde en cerise
On faisait des sons claquant des doigts, jamais d'la vie on bosserait
Là, j'ai la grosse barbe, j'ai la casquette à l'envers
Survêtement D-P comme les frérots à Nanterre
Oh là, ça veut plus m'appeler? Ça m'en veut?
Oh les enculés, j'vais les marquer comme le roi Pelé
C'est du vrai, tu le sais, c'que je rappe là
Ça lève le Varadero, ici c'est chaud, ça rafale même pendant l'apéro
J'vends des disques, j'suis pas dans l'héro

J'viens d'là où ils t'font la bise les rats
D'là où ça fait frotter la béquille du Gilera
T'as pris dix ans, vivement qu't'es libérable
Pour toi le scooter, je le mets raide

Electric

Hey, hey, hey

It's over, that's it
You want to know where I was born? I'm from Marseille, don't test me, you better not try
They listen to my albums, even if they're scratched
My mouth a Kalash, it's rarely jammed
Eyes to the sky in TDM, I move to see ahead
2-3 I engaged, I smoke the mula, camouflage color
I dragged
I dragged where it wasn't that easy, yeah, to be loved
Black Audi, I put on the down jacket, I almost fucked up the chassis on the speed bump
Ushanka, black mask, I fill up at Total

What do they say about me? I don't care, total
Wait two seconds, (I'm on the phone, damn it's a chick, he's there, he's walking normally)
Always a blue or a brown hanging around for a homeless guy sleeping in the cold, it's cold in the back
But I tell myself we always have a choice
I have faith, tell them I'm not crazy, I haven't changed, it's not false
I'm spitting rhymes, I haven't even got the BAFA
I've seen people go crazy, get slapped, because they said what they didn't do
I'm in my corner, people who show off, I'm not a fan
People who show off, I'm not a fan and I confess, I had problems like Gustavo
Now it's getting better, so I enjoy myself fully, and I respect your woman, and then I'm in great shape

And then I'm lurking masked in the zone, just in case I don't see anyone when I crank up the system
RS4 or Clio, let them forget the turn signal
What's wrong with you? We're in check, you drive like we have two kilos
Kr-kr-bam-bam-bam, fuck the mother of the sons of bitches
Kr-kr-bam-bam-bam, we grow up, we don't forget
Kr-kr-bam-bam-bam, generation caliber in the future
Kr-kr-bam-bam-bam, cold eyes, we don't smile
My gold records on Ebay, I don't sleep, I have the eyes of an owl
Miss, when I see you, my heart beats, I'm peace and love like a hippie
Heading to the Netherlands, big joint, no Cohiba

In all of Marseille, I'm known, tomorrow I'm changing my ride, ah
I squeeze on the teum-teum, we manage everyone in cherry
We were making sounds snapping our fingers, never in our life would we work
There, I have a big beard, I have the cap backwards
D-P tracksuit like the brothers in Nanterre
Oh, they don't want to call me anymore? They're mad at me?
Oh you bastards, I'm gonna mark them like King Pele
It's true, you know it, what I'm rapping about here
They lift the Varadero, here it's hot, it's blowing even during the aperitif
I sell records, I'm not into heroin

I'm from where the rats kiss you
From where it makes the Gilera's kickstand rub
You've got ten years, can't wait for you to be released
For you the scooter, I put it straight