Paroles et traduction Jul - C'est pas facile

C'est pas facile

Je m'suis coupé du monde, j'ai changé de numéro
Chez moi, trahir c'est une honte, ils s'trahissent et redeviennent frérots
Studio, studio, c'est ma vie, j'vous vois plus trop ma famille
On m'a dit "tu choisis pas ta famille, mais tu peux choisir tes amis"
J'ai trop fait de tours, ça y est, j'en peux plus, j'connais tout par cœur
J'ai fait que du bien, et ils m'en veulent, vu mon parcours
C'est pas facile, plus rien qui me fascine
J'baisse le son pour la voisine, j'fais un saut dans la piscine

J'suis en haut de la tour, j'ai pas l'temps d'regarder en bas
Donc crois pas qu'je fais l'sourd (c'est juste que je t'entends pas)
(C'est juste que je t'entends pas)
J'suis en haut de la tour, j'ai pas l'temps d'regarder en bas
Donc crois pas qu'je fais l'sourd, c'est juste que je t'entends pas

J'veux voir en grand mon affiche
Chemin d'la corniche
J'fais pas d'manières de riche
D\u0026P c'est réel, y a pas d'triche

Le bon Dieu, il me donne, je sais qu'j'ai rien volé
C'est pour ceux en taule, qui rêvent de s'envoler
Arrête d'faire ta folle, ça va, je rigolais
D'la zik' et un peu d'alcool, ça y est, j'peux décoller

T'as changé mon deum, et c'est pas ma faute
Tu m'aimes plus, Idem
De potes, y en a d'autres
Faut pas écouter les gens, baba
Ils sont plein de légendes, baba
J'suis gentil, j'pourrais être méchant, baba
J'ai grandi, j'ai pas trop vu papa

J'ai perdu le goût de la vida
Mon cœur a du mal à se vider
Heureusement qu'y a Tchikita
J'pourrais pas la quitter

Le bon Dieu, il me donne, je sais qu'j'ai rien volé
C'est pour ceux en taule qui rêvent de s'envoler
Arrête d'faire ta folle, ça va, je rigolais
D'la zik' et un peu d'alcool, ça y est, j'peux décoller

Je m'suis coupé du monde, j'ai changé de numéro
Chez moi trahir, c'est une honte, ils s'trahissent et redeviennent frérots
Studio, studio, c'est ma vie, j'vous vois plus trop ma famille
On m'a dit "tu choisis pas ta famille, mais tu peux choisir tes amis"

Le bon Dieu, il me donne, je sais qu'j'ai rien volé
C'est pour ceux en taule qui rêvent de s'envoler
Arrête d'faire ta folle, ça va, je rigolais
D'la zik' et un peu d'alcool, ça y est, j'peux décoller

It's not easy

I cut myself off from the world, I changed my number
Where I come from, betrayal is a shame, they betray each other and become brothers again
Studio, studio, that's my life, I don't see my family much anymore
They told me "you don't choose your family, but you can choose your friends"
I've done too many laps, that's it, I can't take it anymore, I know everything by heart
I've only done good things, and they resent me, seeing my path
It's not easy, nothing fascinates me anymore
I turn down the volume for the neighbor, I take a dip in the pool

I'm at the top of the tower, I don't have time to look down
So don't think I'm deaf (it's just that I don't hear you)
(It's just that I don't hear you)
I'm at the top of the tower, I don't have time to look down
So don't think I'm deaf, it's just that I don't hear you

I want to see my poster big
Path of the cornice
I don't act like a rich guy
D&P is real, there's no cheating

God gives me, I know I haven't stolen anything
It's for those in jail, who dream of flying away
Stop acting crazy, it's okay, I was joking
Music and a little alcohol, that's it, I can take off

You changed my mind, and it's not my fault
You don't love me anymore, Same
There are other friends
Don't listen to people, babe
They're full of legends, babe
I'm kind, I could be mean, babe
I grew up, I didn't see my dad much

I've lost the taste for life
My heart is struggling to empty
Thank goodness for Tchikita
I couldn't leave her

God gives me, I know I haven't stolen anything
It's for those in jail who dream of flying away
Stop acting crazy, it's okay, I was joking
Music and a little alcohol, that's it, I can take off

I cut myself off from the world, I changed my number
Where I come from, betrayal is a shame, they betray each other and become brothers again
Studio, studio, that's my life, I don't see my family much anymore
They told me "you don't choose your family, but you can choose your friends"

God gives me, I know I haven't stolen anything
It's for those in jail who dream of flying away
Stop acting crazy, it's okay, I was joking
Music and a little alcohol, that's it, I can take off