Sherbet - Jul traduction en allemand

Sherbet

We are Navigators

Sous beuh, j'pète pas des clopes
Plutôt discret, j'montre pas ma tête dans les clubs
Si j'fais des choses, je ferme mon clapet
Tu m'appelles quand tu as des histoires, j'suis pas Robocop
Au bord d'la mer, je mange une crêpe
J'ai mis l'scooter en crab, j'ai fumé mon pétard en scred'
J'sors d'la grotte de crade, il fait gris, la barbe a poussé
Mon pote, il vient d'tomber en panne, on va devoir l'pousser
Laisse-moi loin d'tout ça
Depuis qu'j'ai percé, j'ai plein de nouveaux cousins, c'est un truc de fou ça, hein

Là, j'fume la Cali poivrée
T'ont raconté des trucs sur moi, mais c'est peut-être pas vrai
T'as fais la pute, j't'oublie, mon frère, j'suis navré
Vous m'avez fait gamberger dans l'Audi blanc nacré
Traîne pas avec n'importe qui, ils s'dessinent ton corps à la craie
Ils enquêtent fort, ils veulent ton ADN, la crime
Juste après la rafale, t'entends rupture le Akha
Pourquoi faire le voyou s'tu fais la pute juste après?

Si y a des gens qui deviennent bizarres, moi c'est pas ma faute
De quoi vous vous mêlez les gars? C'est ma vie, c'est pas la vôtre
Pour c'qui passe Noël en chien, pas de cadeaux dans la boîte
La misère entre potes, la chiennetté dans l'appart
Faut qu'j'm'envole à Bali, laisse-moi loin du Barrio
Trop d'gens me reconnaissent, j'vis seul à stage comme Mario
Surestime pas la crapule, sous-estime pas le paillot
Le petit, t'sais plus si c'est un gentil ou un cicarrio

J'ai l'inspi' d'ailleurs, bro, plein de salles idées
J'suis déter', j'vais faire le Stade de France comme Johnny Hallyday
Johnny Hallyday, j'veux mourir sur scène comme Dalida
J'ai peut-être un peu mûri, mais j'ai pas changé ma mentalité
J'pense aux gens partis trop tôt, RIP
Pour tout c'qui m'arrive, j'pense que moi, j'l'ai mérité
J'reste moi-même donc je peux dire que des vérités
J'ai fait qu'du bien donc du bien, moi j'ai hérité

S'tu parles sur moi, gros, évite-moi, évite-nous
Et des couilles, s'te plaît, évite de tenir, ouais
(S'tu parles sur moi, gros, évite-moi, évite-nous
Et des couilles, s'te plaît, évite de tenir, ouais)

Crois pas si j't'aime bien, moi j'vais jusqu'au bout
On dirait qu'on m'a mis l'œil, j'ai des douleurs jusqu'au dos
Tu chantais sur l'net, quand j't'ai vu, t'étais plutôt doux
Tu faisais comme si t'étais la famille, comme si t'étais mon poto

J'mange des canistrellis
Si t'es moche, tu sais qu'l'amour est embelli
Dans les jambes, j'ai pas des années d'tennis
Et j'les regrette pas, moi, toutes ces années d'délis
C'est triste de s'dire qu'y en a qui vont caner célib'
Que des jaloux, j'vais partir à Cannes, solo
Et même si j'sais tout, moi j'dirais jamais "c'est lui"
Ils veulent m'passer devant, mais j'suis rapide comme Joao Cancelo

J'fume la meuf bambine, elle est loin l'époque du délim'
Ça fait les mecs, ça tient l'alcool, en traître, ça sniff des lignes
Ça voulait des alims, c'est pas ma faute si ça s'faisait des films
T'aimes bien quand t'as la haine, gros cul bombé, qu'elle est fine
C'que je vis des fois, ça fait des poésies
Ils savent pas eux, ils croient que pour percer c'était trop easy
Au quartier, combien d'fois l'vendeur a fait courir le policier?
Le sangtcho, il a djobbé dur, va sortir un beau leasing
Ça vend la frappe, on dit "merci Colissimo"
Tu as volé pour manger, ils veulent te coller six mois
J'fais des clips, ah, j'sais pas combien

J'regarde même pas le Sino
J'traîne pas avec l'ennemi, j'vais pas t'le répéter six fois
Ils font des débats sur moi, comme s'ils m'connaissaient
Après quand j'les vois en face, ils sont là, ils m'font le signe
C'est pas les Sims, gros, j'peux finir dans un parking saoul
À dire que j'aurais pu finir comme Park Ji-Soo
On reste humble comme Zizou
Sur l'front un bisou d'l'appart, un mec sort du zoo
Sous cake Sherbet
En fumette, j'me suis pris un steake Sherbet

J'pense au fils de-, et là je reste perplexe
Et j'me dis qu'c'est un coup à prendre perpét'
(J'pense au fils de-, et là je reste perplexe)
(Et j'me dis qu'c'est un coup à prendre perpét')

Bienvenu dans les coulisses
J'suis parano comme la nourrice
Même le petit maintenant, il sait manier l'arme russe
Ça sert à rien de frapper comme Chuck Norris
Des fois dans ma douche, je chante comme un choriste
Et des fois, je tourne en scooter, comme un touriste
On m'a dit qu'y a des guetteurs cachés avec des 22 longs rifles
J'profite d'ma vie comme j'peux, t'as vu de tout c'que l'on m'prive
On sait des choses, mais nous, on garde le silence
Et c'est qu'on t'aime bien, si on va dans la confidence

C'est une évidence
Ils sont heureux d'nous voir malheureux, pendant les conflits, ils dansent
J'ai tout compris, pas besoin d'récapituler
La télé ça rend fou, combien s'font manipuler?
J'ai jamais été du genre "ouais, il est là, vas-y, ouais, tue-le"
On m'a voulu du mal, j'ai toujours eu confiance au bon Dieu

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(On m'a voulu du mal, j'ai toujours eu confiance au bon Dieu)
Je fais plus confiance après l'sacrifie des beats
J'ferais plus d'sacrifices
Fils de pute

Sorbet

Wir sind Navigatoren

Bekifft, ich rauche keine Kippen
Eher diskret, ich zeige mein Gesicht nicht in den Clubs
Wenn ich Sachen mache, halte ich meine Klappe
Du rufst mich an, wenn du Probleme hast, ich bin nicht Robocop
Am Meer, ich esse einen Crêpe
Ich habe den Roller quer gestellt, ich habe meinen Joint heimlich geraucht
Ich komme aus der dreckigen Höhle, es ist grau, der Bart ist gewachsen
Mein Kumpel hat gerade eine Panne, wir werden ihn anschieben müssen
Lass mich weit weg von all dem
Seit ich durchgestartet bin, habe ich viele neue Cousins, das ist verrückt, oder?

Jetzt rauche ich das pfeffrige Cali
Sie haben dir Sachen über mich erzählt, aber es ist vielleicht nicht wahr
Du hast dich wie eine Schlampe verhalten, ich vergesse dich, mein Bruder, es tut mir leid
Ihr habt mich im perlmuttweißen Audi zum Grübeln gebracht
Häng nicht mit irgendwem rum, sie zeichnen deinen Körper mit Kreide nach
Sie ermitteln stark, sie wollen deine DNA, die Kripo
Gleich nach der Salve hörst du den Abbruch, der Akha
Warum den Gangster spielen, wenn du dich gleich danach wie eine Schlampe benimmst?

Wenn Leute komisch werden, ist das nicht meine Schuld
Was mischt ihr euch ein, Leute? Es ist mein Leben, nicht eures
Für die, die Weihnachten mies verbringen, keine Geschenke in der Kiste
Das Elend unter Freunden, die Scheiße in der Wohnung
Ich muss nach Bali fliegen, lass mich weit weg vom Barrio
Zu viele Leute erkennen mich, ich lebe allein auf der Bühne wie Mario
Überschätze den Verbrecher nicht, unterschätze nicht den Einfältigen
Der Kleine, du weißt nicht mehr, ob er ein Netter oder ein Gangster ist

Ich habe Inspiration von anderswo, Bruder, voller kranker Ideen
Ich bin entschlossen, ich werde das Stade de France füllen wie Johnny Hallyday
Johnny Hallyday, ich will auf der Bühne sterben wie Dalida
Ich bin vielleicht ein bisschen reifer geworden, aber ich habe meine Mentalität nicht geändert
Ich denke an die Leute, die zu früh gegangen sind, RIP
Für alles, was mir passiert, denke ich, dass ich es verdient habe
Ich bleibe ich selbst, also kann ich nur Wahrheiten sagen
Ich habe nur Gutes getan, also habe ich Gutes geerbt

Wenn du über mich redest, Großer, meide mich, meide uns
Und Eier, bitte, vermeide es, sie zu halten, ja
(Wenn du über mich redest, Großer, meide mich, meide uns
Und Eier, bitte, vermeide es, sie zu halten, ja)

Glaub nicht, dass ich, wenn ich dich mag, bis zum Ende gehe
Es scheint, als hätte man mich verhext, ich habe Schmerzen bis in den Rücken
Du hast im Netz gesungen, als ich dich sah, warst du ziemlich sanft
Du hast so getan, als wärst du Familie, als wärst du mein Kumpel

Ich esse Canistrelli
Wenn du hässlich bist, weißt du, dass die Liebe beschönigt wird
In den Beinen habe ich keine Jahre Tennis
Und ich bereue sie nicht, all diese Jahre der Vergehen
Es ist traurig zu sagen, dass manche als Single sterben werden
Nur Neider, ich werde allein nach Cannes gehen
Und selbst wenn ich alles weiß, würde ich nie sagen "er war es"
Sie wollen mich überholen, aber ich bin schnell wie Joao Cancelo

Ich rauche das Mädchen Bambine, die Zeiten des Délim' sind weit weg
Sie geben sich als Männer aus, können den Alkohol halten, betrügen, ziehen Linien
Sie wollten Anschlüsse, es ist nicht meine Schuld, wenn sie sich Filme machten
Du magst es, wenn du Hass hast, praller Hintern, dass sie schlank ist
Was ich manchmal erlebe, das ergibt Gedichte
Sie wissen es nicht, sie glauben, dass es zu einfach war, berühmt zu werden
Im Viertel, wie oft hat der Verkäufer den Polizisten rennen lassen?
Der Kumpel hat hart gearbeitet, wird ein schönes Leasing herausbringen
Es wird Stoff verkauft, man sagt "danke Colissimo"
Du hast gestohlen, um zu essen, sie wollen dir sechs Monate geben
Ich mache Clips, ah, ich weiß nicht wie viele

Ich schaue nicht mal den Chinesen an
Ich hänge nicht mit dem Feind rum, ich werde es dir nicht sechsmal wiederholen
Sie führen Debatten über mich, als ob sie mich kennen würden
Wenn ich sie dann sehe, sind sie da und machen mir das Zeichen
Es sind nicht die Sims, Großer, ich kann besoffen in einem Parkhaus enden
Zu sagen, dass ich wie Park Ji-Sung hätte enden können
Wir bleiben bescheiden wie Zizou
Auf der Stirn ein Kuss von der Wohnung, ein Typ kommt aus dem Zoo
Unter Kuchen Sorbet
Im Rausch habe ich mir ein Steak Sorbet genommen

Ich denke an den Hurensohn, und da bleibe ich perplex
Und ich sage mir, dass das ein Schlag ist, um lebenslänglich zu bekommen
(Ich denke an den Hurensohn, und da bleibe ich perplex)
(Und ich sage mir, dass das ein Schlag ist, um lebenslänglich zu bekommen)

Willkommen hinter den Kulissen
Ich bin paranoid wie das Kindermädchen
Selbst der Kleine weiß jetzt, wie man die russische Waffe bedient
Es bringt nichts, wie Chuck Norris zuzuschlagen
Manchmal singe ich in meiner Dusche wie ein Chorsänger
Und manchmal fahre ich mit dem Roller herum, wie ein Tourist
Man hat mir gesagt, dass da versteckte Späher mit 22 Long Rifles sind
Ich genieße mein Leben, wie ich kann, du hast gesehen, was mir alles verwehrt wird
Wir wissen Dinge, aber wir schweigen
Und es ist, weil wir dich mögen, wenn wir uns anvertrauen

Es ist eine Selbstverständlichkeit
Sie sind glücklich, uns unglücklich zu sehen, während der Konflikte tanzen sie
Ich habe alles verstanden, ich brauche keine Zusammenfassung
Das Fernsehen macht verrückt, wie viele lassen sich manipulieren?
Ich war nie der Typ "ja, er ist da, los, ja, töte ihn"
Man wollte mir Böses, ich habe immer auf Gott vertraut

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(Man wollte mir Böses, ich habe immer auf Gott vertraut)
Ich vertraue nicht mehr nach der Aufopferung der Beats
Ich werde keine Opfer mehr bringen
Hurensohn