Paroles et traduction Jul feat. Abduh - Sur la selle

Sur la selle

Yo
كولشي باين من التصاور
ما محتاجش نغني على الإجرام والفقر
مع حتى واحد كانتشاور، كاين خويا الصغير، أبي وأمي فقط (فقط)
بدا كاينقص عليا بنادم، لفلوس بدات تزيد كتر ما كنت كانعتاقد
ما تخافش من اللي كايضرب الطويل، خاف من اللي على مناتيف خاوية معتاقل (ok)

كانسمح، ما كاننتاقمش
كانسمع صوت الغوات ديال بنادم كايتقطع من لداخل حيت داغي كانتاقل
السمية ما كاتطيحش، الرقم ما كايطيحش، كايطلع ولا كايبقى مستقر
غي خليك عاقل، اللي مشاو مشاو، واللي باقين باقين

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

D'or et platine, d'or et platine (hein, hein)
C'qui tient le monde, c'est la money (hein, hein)
J'suis mieux seul dans mon bolide (hein, hein)
Plus de reconnaissance, c'est la folie (hein, hein)

Les épreuves se font dures minot
J'passe des journées interminables
J'veux la maison d'Al Pacino
Petite sœur fais pas comme Gina
Ça veut se monter dessus comme des animaux
Ça fait les mecs humbles à l'image
Dans l'Audi ça veut sa J-Lo
Le dos en S comme une latina

Je like ma life, au resto avec ma wife
Saoulé quand j'fume la peuf, ça touche mon frère, j'arrive
J'veux être connu comme les Jacksons ou les Simpsons
Et si tu fais du sale, ils cassent la porte, croit pas que les civ' sonnent

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

На сиденье

Йоу
Все видно по фотографиям
Мне не нужно петь о преступности и бедности
Ни с кем не советуюсь, только с младшим братом, отцом и матерью (только)
Люди начали мне завидовать, денег становилось все больше, чем я мог себе представить
Не бойся того, кто говорит много, бойся того, кто молчит с пустыми карманами (ок)

Я прощал, не спорил
Я слышал, как глотки людей сжимаются изнутри, потому что я нес тьму
Имя не падает, число не падает, оно растет или остается стабильным
Просто помни, те, кто ушли, ушли, а те, кто остались, остались

Она оставила номера позади меня на сиденье, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Мое сердце не рвется на вечеринку, мадмуазель, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Я люблю их, они мне завидуют, сделай вид, сцена, сцена, сцена, сцена, сцена
Это я НЛО, сумки и цепь, цепь, цепь, цепь, цепь

Она оставила номера позади меня на сиденье, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Мое сердце не рвется на вечеринку, мадмуазель, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Я люблю их, они мне завидуют, сделай вид, сцена, сцена, сцена, сцена, сцена
Это я НЛО, сумки и цепь, цепь, цепь, цепь, цепь

Из золота и платины, из золота и платины (хей, хей)
То, что правит миром, - это деньги (хей, хей)
Мне лучше одному в моей машине (хей, хей)
Больше никакого признания, это безумие (хей, хей)

Испытания становятся жесткими, малыш
У меня бесконечные дни
Я хочу дом Аль Пачино
Сестренка, не будь как Джина
Они хотят взбираться друг на друга, как животные
Они строят из себя скромных парней
В Ауди им подавай свою Джей Ло
Спина буквой S, как у латинки

Мне нравится моя жизнь, в ресторане с моей женой
Пьян, когда курю травку, это трогает моего брата, я иду
Я хочу быть известным, как Джексоны или Симпсоны
И если ты сделаешь что-то плохое, они выбьют дверь, не думай, что гражданские позвонят

Она оставила номера позади меня на сиденье, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Мое сердце не рвется на вечеринку, мадмуазель, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Я люблю их, они мне завидуют, сделай вид, сцена, сцена, сцена, сцена, сцена
Это я НЛО, сумки и цепь, цепь, цепь, цепь, цепь

Она оставила номера позади меня на сиденье, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Мое сердце не рвется на вечеринку, мадмуазель, сиденье, сиденье, сиденье, сиденье
Я люблю их, они мне завидуют, сделай вид, сцена, сцена, сцена, сцена, сцена
Это я НЛО, сумки и цепь, цепь, цепь, цепь, цепь