Paroles et traduction Jul feat. Baby Gang - Partire

Partire

Non so se, se partire
Partire, non so se andare via
O partire, lontano ovunque sia
Non fuggire, madre mia, سمحي ليّا
Ma è inutile, non so se, se partire

Giro solo in zona
Da quando avevo in tasca un Nokia e un Motorola
Step by step, my brother
Vendo ancora pezzi, ma non più in zona
Non ho più problemi con la mula-la
Ma ho sempre problemi con la pula-la
Fumo questa shit e sto uh-la-la
Baby, smoking weed e sta uh-la-la

Frate انعل الشيطان
Questa vita è loca grazie a Dio e Haram
Altrimenti ora, frate, già lo sai
Ero già nei guai, voglio bene assai
Le mie tchikita
Con quegli occhi fatti sembra Nikita
Ora ti saluto, parto in Africa
Fatto di rica

Non so se, se partire
Partire, non so se andare via
O partire, lontano ovunque sia
Non fuggire, madre mia, سمحي ليّا
Ma è inutile, non so se, se partire (non so se, se partire)

Un jour j'partirai, le DP, les lunettes Cartier
Au quartier, que les problèmes, j'me suis attiré
Pourquoi j'mentirai? Pour s'défouler, ça part tirer
Ça part tirer

Ban-Ban-Bandite sur le KX
Inspiré sous beuh magique
Cagoule, gants Asics
Ça tire comme dans Matrix

Eyo, fratello-lo-lo
Ici c'est pas des LOL, LOL, LOL
Ça chasse au bracelet-let-let-let-let
T'sais que c'est le ghetto-to-to

Ah je suis pas content-tent-tent-tent-tent
Me fais pas perdre mon temps-temps-temps-temps-temps
J'espère que tu m'entends-tends-tends-tends-tends
D'leurs jeux je m'en tape-tape-tape-tape-tape

Ici, c'est ratata-ta-ta-ta-ta
Si tu changes de camp-camp-camp-camp-camp
DP c'est mon gang-gang-gang-gang-gang
Tu m'veux en chaussée tant-tant-tant-tant-tant

Non so se, se partire
Partire, non so se andare via
O partire, lontano ovunque sia
Non fuggire, madre mia, سمحي ليّا
Ma è inutile, non so se, se partire

Weggehen

Ich weiß nicht, ob ich weggehen soll
Weggehen, ich weiß nicht, ob ich fortgehen soll
Oder weggehen, weit weg, wohin auch immer
Nicht fliehen, meine Mutter, vergib mir
Aber es ist sinnlos, ich weiß nicht, ob ich weggehen soll

Ich hänge nur in der Gegend ab
Seit ich ein Nokia und ein Motorola in der Tasche hatte
Schritt für Schritt, mein Bruder
Ich verkaufe immer noch Zeug, aber nicht mehr hier in der Gegend
Ich habe keine Probleme mehr mit dem Geld
Aber ich habe immer noch Probleme mit der Polizei
Ich rauche dieses Zeug und fühle mich uh-la-la
Baby, rauche Gras und fühle mich uh-la-la

Bruder, verfluche den Teufel
Dieses Leben ist verrückt, Gott sei Dank und Haram
Sonst, Bruder, weißt du schon
Wäre ich schon in Schwierigkeiten, ich liebe meine Leute sehr
Meine Mädchen
Mit diesen Augen sieht sie aus wie Nikita
Jetzt verabschiede ich mich, ich gehe nach Afrika
High von dem Zeug

Ich weiß nicht, ob ich weggehen soll
Weggehen, ich weiß nicht, ob ich fortgehen soll
Oder weggehen, weit weg, wohin auch immer
Nicht fliehen, meine Mutter, vergib mir
Aber es ist sinnlos, ich weiß nicht, ob ich weggehen soll (ich weiß nicht, ob ich weggehen soll)

Eines Tages werde ich gehen, die DP, die Cartier-Brille
Im Viertel, nur Probleme, habe ich angezogen
Warum sollte ich lügen? Um Dampf abzulassen, wird geschossen
Es wird geschossen

Gan-Gan-Gangster auf dem KX
Inspiriert unter Zauberkraut
Sturmhaube, Asics-Handschuhe
Es wird geschossen wie in Matrix

Eyo, Bruder-lo-lo
Hier ist es kein LOL, LOL, LOL
Sie jagen die mit den Fußfesseln-len-len-len
Du weißt, dass es das Ghetto-to-to ist

Ah, ich bin nicht zufrieden-den-den-den-den
Lass mich nicht meine Zeit verlier-lier-lier-lier-en
Ich hoffe, du hörst mich-mich-mich-mich-mich
Ihre Spiele interessieren mich nicht-nicht-nicht-nicht-nicht

Hier ist es ratata-ta-ta-ta-ta
Wenn du die Seiten wechselst-selst-selst-selst-selst
DP ist meine Gang-Gang-Gang-Gang-Gang
Du willst mich auf der Straße so sehr-sehr-sehr-sehr-sehr

Ich weiß nicht, ob ich weggehen soll
Weggehen, ich weiß nicht, ob ich fortgehen soll
Oder weggehen, weit weg, wohin auch immer
Nicht fliehen, meine Mutter, vergib mir
Aber es ist sinnlos, ich weiß nicht, ob ich weggehen soll