Que ça dure (feat. Bigflo & Oli) - Bigflo & Oli , Jul traduction en allemand

Que ça dure (feat. Bigflo & Oli)

Tu t'y attendais pas à celle-là, mmh, wouh
Bigflo \u0026 Oli, pourvu qu'ça dure
Ju-Ju-JuL, Bigflo, Oli
Bien sûr qu'tu connais, tu t'y attendais pas, hein
Comme Macron en gilet jaune
Toulouse-Marseille

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Les journalistes rap vont faire une crise cardiaque
Après ce couplet, quelques puristes se seront pendus
Le public kiffe donc c'est pas grave
T'aurais pas traité d'commercial si l'album s'était pas vendu
On rappe avec le cœur et on l'fera encore
Tant que la plume séchera nos pleurs et nous fera changer de décor
Les plus discrets sont souvent les plus forts
Sous-estimé comme la sardine qui a bloqué le Vieux-Port
Ici, c'est Toulouse, Marseille, Stadium, Vélodrome
KDD, FF, canicule au mois d'automne
31-13, j'rappe que des étincelles
Tiens-toi bien, frère, mais dis-moi qui peut faire plus sincère
Ils voient nos succès comme un bug dans la machine (chh)
Car mon silence est d'or et de platine
J'habite la ville de la violette où l'soleil adoucit
Celle des millionnaires en claquettes et des chômeurs en Gucci
Le hip-hop me porte depuis qu'j'suis gosse
C'est toujours pour les DJ, breakers, biboy, grapheurs, beatbox
J'rappais sous la douche, maintenant, je prends des bains d'foule
J'attends toujours qu'le destin m'fasse un signe de JuL
Ils n'rappent que les mêmes thèmes et ne font qu'd'l'entertainment
Au mic', j'les interpelle, qu'ils comprennent qu'j'les enterre clairement
J'ai l'flow du Wu-Tang Clan, la musique, j'la saigne tellement
J'l'aime vraiment, j'baigne dedans, cinq ans qu'j'traîne les mains pleines de sang
La mort en peine, la rengaine de ceux qui se plaignent
J'entends l'appel d'un système qui nous freine et entraîne le manque
Mate ma dégaine, ma belle vingtaine égraine le temps
J'enchaîne les poèmes, sur scène, je m'entraîne sans paire de gants
J'pose mes lignes comme si j'jouais à Tetris
Tu l'sais pas mais j't'inspire, jamais j'prendrai d'RTT
À chaque début d'couplet, j'ai peur d'plus savoir écrire
À chaque fin d'couplet, j'ai peur de plus savoir m'arrêter

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Un peu d'amour dans c'monde cruel, j'étais au chantier, brouette, truelle
Ou au quartier à faire l'truand, j'parlais aux vendeurs dans ma ruelle
Moi, j'te l'dis, Marseille, ça pue la mort, y a beaucoup d'jalousie
Ça veut finir sur une belle île en mer comme Laurent Voulzy
J'ai donné sans recevoir, ils savent pas combien j'ai mis d'dans
Et avant d'percer, les vrais savent combien j'ai mis d'temps
Les ragots, les rumeurs, ça va, ça vient, c'est pas évident
Ça s'demande si j'touche plus de sous qu'Monsieur l'Président
Ça fait encore plus mal quand c'était tes potos de cœur
Arrivé où ils veulent, ils t'oublient, j'les appelle "les auto-stoppeurs"
J'aimerais partir loin seul, crier fort comme un rockeur
À force de fumer et d'boire, en même temps, ils me donnent des pointes au cœur
J'ai la tête dans la lune, je vous éclaire la nuit
Toucher la famille, c'est l'moyen d'déclarer une guerre à vie
Fallait avoir les crocs, j'tout fais l'Sud en camping-car
Des chichas vide, maintenant, l'Vélodrome, ça m'touche en plein cœur, ouais
J'préfère un frangin qui m'dit la vérité plutôt qu'un frangin qui me ment alors qu'j'pensais qu'il méritait
J'préfère lui qui reste dans son coin que lui qui s'la ramène
À force d'traîner dans des bars à putes, tu peux t'prendre des coups d'barre à mine
J'ai changé apparemment, nan, sauf que j'ai plus mon appartement
Au quartier, j'y suis plus et quand j'y étais, j'faisais des débordements
J'vis n'importe comment, j'me couche à pas d'heure
Et à chaque fois qu'j'suis plus en baraude, j'croise des képis tous les quarts d'heure
Y'a la crapulerie qui tourne en stunt, cheveux longs ou dégradé
Ça crie "Nique ta mère, brigadier", le petit s'fait embrigader

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

C'est Toulouse et Marseille, c'est l'anis et la violette
Ça pèse, faut être honnête, de Seysses jusqu'aux Baumettes
L'ovni descend d'la comète, déchiffre la pierre de Rosette
Suisse est la Rolex, russe est la roulette
Qui rappe encore, qui veut encore faire bouger les têtes
Qui décortique les rimes, qui se soucie de l'art des lettres
On vient d'partout, Algérie ou Argentine
On peut adorer ses feuilles sans oublier ses racines
Les Portugais, les Italiens, les Espagnols, les Marocains
Hela, hela, à la bien (à la bien, à la bien)
Quantité, qualité, calumet, calmez-les
Cannabis, canapé, maladie, mal-aimé
Mon cœur est si froid, dis-moi qui m'a cambriolé ('olé)
Certains n'ont pas d'toit, d'autres ont des cabriolets ('lets)
C'est depuis l'Amiga qu'on rappe, amigo
T'as reconnu, sous la capuche, c'est Bigflo
Pas d'la planète Mars mais comme eux, j'aime pas trop les clones
J'arrivé dans l'VIP avec un t-shirt Pokémon
J'confonds pas argent et passion, bientôt, on s'taille dans le vaisseau
Les gens d'Paris passeront ce son, les gens du Sud sont trop spéciaux
La plus étranges des connexions pour les bizarres, les cas sociaux
Pourquoi tu te poses la question, ils sont sincères ou commerciaux
On se passera des suggestions, c'est nous les peintres on a les pinceaux
Dans les bunkers, dans le bastion, on se prépare comme des bestiaux
Et si t'as tort, on a raison, on a toujours le bon ratio
Tu vas te reprendre une ration, c'est la vengeance des provinciaux

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Ah, ça va tourner dans les voitures
Deux aliens, un ovni (ouh), rendez-vous sur Saturne
Ah, ça marche pour nous, pourvu qu'ça dure (qu'ça dure)
J'te vois bouger la tête, t'es dégoûté de dire qu'ça tue

Fais gaffe quand tu guettes, peut y avoir des condés dans la colline
J'compte bien leur faire des folies, d'mande à Bigflo \u0026 Oli

Que ça dure (feat. Bigflo & Oli) - Dass es hält (feat. Bigflo & Oli)

Das hast du nicht erwartet, oder, mmh, wouh
Bigflo & Oli, hoffentlich hält's
Ju-Ju-JuL, Bigflo, Oli
Klar kennst du das, das hast du nicht erwartet, was?
Wie Macron in einer gelben Weste
Toulouse-Marseille

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Die Rap-Journalisten werden einen Herzanfall bekommen
Nach dieser Strophe werden sich einige Puristen erhängt haben
Dem Publikum gefällt's, also ist es egal
Du hättest es nicht kommerziell genannt, wenn sich das Album nicht verkauft hätte
Wir rappen mit Herz und werden es weiterhin tun
Solange die Feder unsere Tränen trocknet und uns die Kulisse wechseln lässt
Die Unauffälligsten sind oft die Stärksten
Unterschätzt wie die Sardine, die den Vieux-Port blockiert hat
Hier ist es Toulouse, Marseille, Stadium, Vélodrome
KDD, FF, Hitzewelle im Herbst
31-13, ich rappe nur Funken
Halt dich fest, Bruder, aber sag mir, wer kann aufrichtiger sein
Sie sehen unsere Erfolge als einen Fehler in der Maschine (chh)
Denn mein Schweigen ist Gold und Platin wert
Ich wohne in der Stadt der Veilchen, wo die Sonne mildert
Die der Millionäre in Flip-Flops und der Arbeitslosen in Gucci
Hip-Hop trägt mich, seit ich ein Kind bin
Es ist immer noch für die DJs, Breaker, B-Boys, Graffitikünstler, Beatboxer
Ich rappte unter der Dusche, jetzt nehme ich Bäder in der Menge
Ich warte immer noch darauf, dass das Schicksal mir ein Zeichen von JuL gibt
Sie rappen nur über die gleichen Themen und machen nur Entertainment
Am Mikrofon fordere ich sie heraus, damit sie verstehen, dass ich sie klar begrabe
Ich habe den Flow des Wu-Tang Clans, ich blute die Musik so sehr aus
Ich liebe sie wirklich, ich bade darin, seit fünf Jahren schleppe ich Hände voller Blut
Der Tod in Trauer, der Refrain derer, die sich beschweren
Ich höre den Ruf eines Systems, das uns bremst und den Mangel mit sich bringt
Schau meine Erscheinung an, meine schönen Zwanziger verstreichen die Zeit
Ich reihe Gedichte aneinander, auf der Bühne trainiere ich ohne Handschuhe
Ich lege meine Zeilen ab, als würde ich Tetris spielen
Du weißt es nicht, aber ich inspiriere dich, ich werde nie Urlaub nehmen
Bei jedem Strophenbeginn habe ich Angst, nicht mehr schreiben zu können
Bei jedem Strophenende habe ich Angst, nicht mehr aufhören zu können

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Ein bisschen Liebe in dieser grausamen Welt, ich war auf der Baustelle, Schubkarre, Kelle
Oder im Viertel, um den Gangster zu spielen, ich sprach mit den Verkäufern in meiner Gasse
Ich sage es dir, Marseille, es stinkt nach Tod, es gibt viel Eifersucht
Man will auf einer schönen Insel im Meer enden wie Laurent Voulzy
Ich habe gegeben, ohne zu empfangen, sie wissen nicht, wie viel ich investiert habe
Und bevor ich Erfolg hatte, wissen die Wahren, wie lange ich gebraucht habe
Die Gerüchte, die Gerüchte, das kommt und geht, es ist nicht einfach
Man fragt sich, ob ich mehr Geld verdiene als der Herr Präsident
Es tut noch mehr weh, wenn es deine engsten Freunde waren
Angekommen, wo sie hinwollen, vergessen sie dich, ich nenne sie "die Anhalter"
Ich würde gerne weit weg alleine gehen, laut schreien wie ein Rocker
Durch das Rauchen und Trinken geben sie mir gleichzeitig Stiche ins Herz
Ich habe den Kopf im Mond, ich erleuchte euch die Nacht, meine Süße.
Die Familie anzufassen ist der Weg, einen Krieg fürs Leben zu erklären
Man musste Biss haben, ich mache den ganzen Süden im Wohnmobil
Leere Shishas, jetzt das Vélodrome, das berührt mich mitten ins Herz, ja
Ich bevorzuge einen Bruder, der mir die Wahrheit sagt, als einen Bruder, der mich anlügt, obwohl ich dachte, er hätte es verdient
Ich bevorzuge den, der in seiner Ecke bleibt, als den, der angibt
Wenn du dich in Puffbars rumtreibst, kannst du Schläge mit der Brechstange bekommen
Ich habe mich anscheinend verändert, nein, außer dass ich meine Wohnung nicht mehr habe
Im Viertel bin ich nicht mehr und als ich dort war, habe ich über die Stränge geschlagen
Ich lebe irgendwie, ich gehe zu unregelmäßigen Zeiten ins Bett, meine Schöne.
Und jedes Mal, wenn ich unterwegs bin, treffe ich alle Viertelstunde auf Polizisten
Da ist die Kriminalität, die Stunts macht, lange Haare oder Undercut
Es schreit "Fick deine Mutter, Brigadier", der Kleine wird mitgerissen

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Es ist Toulouse und Marseille, es ist Anis und Veilchen
Es wiegt, man muss ehrlich sein, von Seysses bis zu den Baumettes
Das UFO kommt vom Kometen, entziffert den Stein von Rosette
Schweizerisch ist die Rolex, russisch ist das Roulette
Wer rappt noch, wer will noch die Köpfe bewegen
Wer zerlegt die Reime, wer kümmert sich um die Kunst der Buchstaben
Wir kommen von überall her, Algerien oder Argentinien
Man kann seine Blätter lieben, ohne seine Wurzeln zu vergessen
Die Portugiesen, die Italiener, die Spanier, die Marokkaner
Hela, hela, alles gut (alles gut, alles gut)
Quantität, Qualität, Friedenspfeife, beruhigt sie
Cannabis, Sofa, Krankheit, ungeliebt
Mein Herz ist so kalt, sag mir, wer hat mich ausgeraubt ('aubt)
Manche haben kein Dach über dem Kopf, andere haben Cabrios ('rios)
Seit dem Amiga rappen wir, Amigo
Du hast es erkannt, unter der Kapuze ist es Bigflo
Nicht vom Planeten Mars, aber wie sie mag ich Klone nicht so sehr
Ich kam im VIP-Bereich mit einem Pokémon-T-Shirt an
Ich verwechsle Geld und Leidenschaft nicht, bald hauen wir im Raumschiff ab
Die Leute aus Paris werden diesen Song spielen, die Leute aus dem Süden sind zu speziell
Die seltsamste aller Verbindungen für die Seltsamen, die sozialen Fälle
Warum stellst du dir die Frage, sind sie aufrichtig oder kommerziell
Wir werden auf Vorschläge verzichten, wir sind die Maler, wir haben die Pinsel
In den Bunkern, in der Bastion, bereiten wir uns wie Bestien vor
Und wenn du falsch liegst, haben wir Recht, wir haben immer das richtige Verhältnis
Du wirst noch eine Portion bekommen, es ist die Rache der Provinzler

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Ah, das wird in den Autos laufen
Zwei Aliens, ein UFO (ouh), Treffpunkt auf dem Saturn
Ah, es läuft für uns, hoffentlich hält's (hält's)
Ich sehe, wie du mit dem Kopf wackelst, du bist angeekelt zu sagen, dass es geil ist

Pass auf, wenn du späehst, es könnten Bullen im Hügel sein, meine Süße.
Ich habe vor, ihnen Streiche zu spielen, frag Bigflo & Oli