Paroles et traduction Jul feat. Doria - Toi-même tu sais (feat. Doria)

Toi-même tu sais (feat. Doria)

Oh, oh, oh, oh
Hum, hum

Et j'tourne en rond, nouveau son, j'le mets à fond
J'suis dans un bolide noir sombre, j'le fais rupter sous les ponts
Pleins de 'blèmes à la maison, faut qu'j'revienne à la raison
Pleins d'pochons dans le blouson, les gens changent toutes les saisons
Tu bois d'l'alcool, tu fumes le shit, tu as les dents jaunes comme Homer
Tu t'apitoies sur ton sort, n'oublies pas qu'on m'a rien offert
C'que tu fais, ça se fait pas, sur pépé, ça m'dégoûte
Et c'est pas comme si j'm'y attendais pas, je sais que y a que des hijo de puta
J'ai appris qu'y a des traîtres dans la team, m'en fou, je trace ma route
Moi, fils d'Or et d'Platine, ouais, nique les faux qui doutent
Ça m'écoute jusqu'à Lyon, au charbon, même dans l'avion
Elle me trouve toujours mignon, elle m'appelle "Mon petit papillon"
J'en ai vu d'toutes les couleurs, j'pourrais écrire un livre sur tout c'que j'vois
Je djob dur j'en ai des douleurs, si tu voyais c'que j'fume, c'que j'bois
Elle t'aime plus mon bro, elle veut plus de toi, elle répond plus, elle ressort le soir (eh, eh)

J'vis, j'parle ghetto (oh), dans la vie, on sait jamais mais faut pas menacer la fafa ou ça sort l'métaux
Toi-même tu sais, poto, que j'le sais, la vie, une chienne, il peut rien pour toi l'véto'
La devise, tu connais, ouais, on fait que charbonner, on regarde pas dans l'rétro'
Depuis qu'j'suis blessé, ouais, pour moi c'est plus pareil

Eh, et j'ai fait l'tri, j'ai fait les comptes, gros, tu connais, bah ouais
Combien d'temps, j'ai perdu dans l'fond, donc, comme d'hab', je marche seule
Gros, tu connais, bah ouais avec le temps j'me lasse, amitié colocataire, et c'est chacun sa parcelle
La vie m'a laissé trop d'séquelles alors j'ai gonflé ma sécu'
Tu pourras prendre 38 échelles pour prendre mon cœur, tu seras déçu
Mauvaise humeur, je parle plus, j'débranche le fil, je n'dors plus
Au final, je sors plus, je tourne en rond et j'suis déçu
J'voudrais prendre le large, moi, quitter l'secteur (eh, eh)
Tu sais comme on est, gros, on est sectaire
On traîne qu'entre nous, on parle qu'entre nous
Et si demain, je pars, il reste quoi, bah, rien que vous
Rien qu'des souvenirs, rien qu'des doutes, rien qu'des photos, rien qu'tu souffres
Pour un rien, m'fais pas le fou donc tu règles tout avec des sous
J'essaye d'être bien avec les gens, j'serais sur l'trajet
J'avance tout droit, j'prends mon temps, je pose pavé par pavé

J'vis, j'parle ghetto (oh), dans la vie, on sait jamais mais faut pas menacer la fafa ou ça sort l'métaux
Toi-même tu sais, poto, que j'le sais, la vie, une chienne, il peut rien pour toi l'véto'
La devise, tu connais, ouais, on fait que charbonner, on regarde pas dans l'rétro'
Depuis qu'j'suis blessé, ouais, pour moi c'est plus pareil

T'façon, on est tous les mêmes de Marseille à Paname
Tu perds un pote, il en perd un, c'est la même peine qui s'installe
Au fond, on voulait des pépètes, conduire toutes les grosses bébêtes
Finir nos vies à peu près
Pas d'confiance, pas de tes-traî, pas de 'blèmes, pas de secrets
Pas de haine, pas de fausseté, l'temps d'un soir, j'vais m'isoler
J'fais demi-tour, j'avance pas, gros, si y a danger
J'reviendrai trois fois plus fort, j'reviendrai plus préparer

À la base, j'avais les poches trouées, tu as vu qu'dans l'biz, t'étais doué
Un Merco, t'as loué, ils t'font tous des mauvais souhaits
Tu as vu qu'ta mère s'est levée tôt, tu as vu personne qui l'aider
Tu as vu ton pote t'ouvrir l'bendo, sur la chaleur, en plein été
C'est ton poto, tu l'aimes trop mais il commence à faire la loque
Il a plus winis, il s'met dedans, c'est qu'en cachette, il prend la coke
T'à l'heure, il faisait l'gros mais là, il vient d'se faire secouer
Diront qu't'as pas d'cœur, ouais, j'sais même plus si ils s'souviennent
Quand ils s'noyaient, qu'tu leur renvoyais les bouées
T'envoyais l'avocat quand ils étaient écroués
Combien d'fois cette année, tu as été éprouvé
Des potes te lâchent pour du buzz et ça, c'est prouvé

J'suis dans mon ghetto, eh, j'suis dans mon ghetto
J'ai v'-esqui tous les vendus, tous les mythos
J'suis restée focus sur tous mes défauts
Moi, j'suis restée tout seul dans mon coin (nah, nah, nah, nah, nah)
J'suis restée tout seul, j'fais le coin (nah, nah, nah, nah, nah)
Je vise le plus, je vise au loin (nah, nah, nah, nah, nah)
Si tu me cherches, j'suis dans mon coin (nah, nah, nah, nah, nah)
J'suis dans mon ghetto

Ты и сам знаешь (при участии: Дориа)

О-о-о, о-о-о
Хм, хм

И я кружусь на месте, новый трек, врубаю на полную
Я в черной тачке, мрачной, как ночь, гоняю ее под мостами
Куча проблем дома, нужно браться за голову
Полный рюкзак добра, люди меняются каждый сезон
Ты глушишь алкоголь, куришь травку, у тебя желтые зубы, как у Гомера
Ты жалеешь себя, но не забывай, мне тоже никто ничего не давал
То, что ты делаешь, неправильно, клянусь дедом, меня это бесит
И это не то, чтобы я не ожидал, я знаю, что вокруг одни сукины дети
Я узнал, что в команде есть предатели, плевать, я иду своим путем
Я, сын Золота и Платины, да, к черту фальшивок, которые сомневаются
Меня слушают до самого Лиона, пашут под мой музон, даже в самолете
Она всегда считает меня милым, называет "Мой маленький мотылек"
Я повидал всякое, я мог бы написать книгу обо всем, что видел
Я много работаю, мне бывает больно, если бы ты видела, сколько я курю и пью
Она тебя больше не любит, бро, ты ей не нужен, она не отвечает, шарахается по ночам (э, э)

Я живу, говорю как в гетто (о), в жизни всякое бывает, но не стоит испытывать судьбу, а то достану ствол
Ты и сам знаешь, братан, что я в курсе, жизнь - сука, и ветеринар тебе не поможет
Девиз ты знаешь, да, мы пашем, не оглядываясь назад
С тех пор, как я пострадал, да, для меня все стало по-другому

Эй, я сделала выбор, я все обдумала, бро, ты знаешь, да, точно
Сколько времени я потеряла впустую, поэтому, как обычно, я иду одна
Бро, ты знаешь, да, со временем я устаю, дружба как сожительство, и у каждого своя доля
Жизнь оставила на мне слишком много шрамов, поэтому я подсела на антидепрессанты
Ты можешь взять 38 лестниц, чтобы добраться до моего сердца, но ты будешь разочарован
Плохое настроение, я больше не говорю, обрываю все связи, больше не сплю
В конце концов, я больше не выхожу, просто слоняюсь без цели и разочаровываюсь
Я хотела бы сменить обстановку, уехать отсюда (э, э)
Ты же знаешь, какие мы, бро, мы замкнутые
Мы тусуемся только друг с другом, говорим только друг с другом
И если завтра я уйду, что останется, а? Только вы
Только воспоминания, только сомнения, только фотографии, только твоя боль
Зa просто так не выводи меня, а не то все вопросы решим деньгами
Я пытаюсь быть хорошей с людьми, я буду в пути
Я иду прямо, не тороплюсь, шаг за шагом

Я живу, говорю как в гетто (о), в жизни всякое бывает, но не стоит испытывать судьбу, а то достану ствол
Ты и сам знаешь, братан, что я в курсе, жизнь - сука, и ветеринар тебе не поможет
Девиз ты знаешь, да, мы пашем, не оглядываясь назад
С тех пор, как я пострадал, да, для меня все стало по-другому

В любом случае, мы все одинаковые от Марселя до Парижа
Ты теряешь друга, он теряет друга, это одна и та же боль
В глубине души мы хотели денег, водить все крутые тачки
Закончить свои жизни достойно
Никакого доверия, никаких баб, никаких проблем, никаких секретов
Никакой ненависти, никакой фальши, этим вечером я буду одна
Я разворачиваюсь, не двигаюсь с места, бро, если есть опасность
Я вернусь в три раза сильнее, я вернусь более подготовленной

Поначалу у меня были дыры в карманах, ты видел, что в этом бизнесе ты был хорош
Ты арендовал Мерседес, тебе все желают зла
Ты видел, как твоя мать рано вставала, ты не видел никого, кто бы ей помог
Ты видел, как твой кореш толкает дурь на жаре, в самый разгар лета
Это твой кореш, ты его очень любишь, но он начинает ломаться
У него больше нет бабок, он садится на иглу, тайком, он нюхает кокс
Еще час назад он был крутым, а теперь его только что отпинали
Скажут, что у тебя нет сердца, да, я даже не знаю, помнят ли они
Как они тонули, а ты бросал им спасательный круг
Ты нанимал им адвоката, когда их сажали
Сколько раз в этом году тебя испытывали на прочность
Друзья бросают тебя ради хайпа, и это доказано

Я в своем гетто, эй, я в своем гетто
Я избегаю всех продажных, всех этих сказочников
Я сосредоточилась на всех своих недостатках
Я осталась одна в своем углу (на, на, на, на, на)
Я осталась одна, я делаю свое дело (на, на, на, на, на)
Я стремлюсь к большему, я смотрю вдаль (на, на, на, на, на)
Если ты ищешь меня, я в своем углу (на, на, на, на, на)
Я в своем гетто