Paroles et traduction Jul feat. FRANCÈ ZITO - Capata

Capata

Ind'à so manu
Ind'à so manu

Sò innamuratu di sta terra
Un possu rompe e catene
À vita hè corta è dura fina a l'aldilà
Senza scurdà

T'inquiète pas, j'les choque depuis l'départ
Quand t'es sous l'bruit de pah
Je n'aime pas ceux qui en moi croyaient pas et m'en voulez pas
Faim de sous, ça guette, ça tourne dans ma tête
Crois pas qu'j'me la pète, j'fais pas l'mec
Ça m'en veut, j'fais avec
J'les aidais la veille, j'fais pas la fête
En ce moment, j'fais la tête, sur pépé, c'est pas le top
Ça t'endette si tu fais le RoboCop, si tu fais la taupe

Corse dans le sang, vas-y monte le son, vas-y fais le signe
Wesh alors, merci bien la zone, merci bien la zine
J'fais des sons en deux-deux, le rap mon dada, avec j'soigne mes bobos
Ici, si tu t'montres un peu trop direct, ça veut t'faire dodo

Trop d'poids sur mes bras, j'sais plus les faux, les braves
Mais j'affronte les épreuves, mon cœur épave
Les actions, on les grave, les actions, on les grave
On sort les griffes, si tu touches au noyau
Cherche pas à nager dans la cour des grands, mon grand, tu vas t'finir par t'noyer
J'suis toujours resté loyal, vrai de vrai si tu voyais
J't'avais dit que j'allais tout niquer, mais personne ne me croyait

Be quiet, be quiet, mitraillette, mitraillette
Ici, c'est trop ça, y a rien qu'ça zieute
Et devant une guitare, y a pas d'Super Sayain
La rue ça mine, vé où ça mène, l'argent ça ruine, à quoi ça rime?
Après ça rame et quand ça perd
Après ça ramène sa grand-mère, c'est cramé carrément
J'rêve d'me barrer, j'peux plus zoner
Ma mère s'fait du souci pour moi, j'luis dis, "T'inquiète, c'est carrément"

J'fais carénage, sous le Prado-Carénage
Sorti du marécage, un peu comme à l'Écosse
J'm'en bats les couilles, moi j'supporte pas les cons
Et maintenant, on agit sans crier
J'crois qu'j'irai pas loin sans prier
Il s'est fait péter, il est rentré sans griller
Sans briller, sans vriller
Le silence est autant précieux que 100 billet de 500
J'peux dire qu'à l'inverse, tu cours comme un sanglier
À deux dans l'clio, j'ai percé sans me plier

Sò innamuratu di sta terra
Un possu rompe e catene
À vita hè corta è dura fina a l'aldilà
Senza scurdà

(Be quiet, be quiet)
(Ici, c'est trop ça, y a rien qu'ça zieute)
(Et devant une guitare, y a pas d'Super Sayain)
(À quoi ça rime? Après ça rame et quand ça perd, après ça ramène sa grand-mère)
(C'est cramé carrément)
(Ma mère s'fait du souci pour moi, j'luis dis, "T'inquiète, c'est carrément")
(J'fais carénage, j'fais l'prod' au carénage)
(Sorti du marécage, un peu comme à l'Écosse)
(J'm'en bats les couilles, moi j'supporte pas les cons)

Sò innamuratu di sta terra
Un possu rompe e catene
À vita hè corta è dura fina a l'aldilà
Senza scurdà

Глава

В ее руке
В ее руке

Я влюблен в эту землю
Не могу разорвать цепи
Жизнь коротка и трудна до самого загробного мира
Не забывая

Не волнуйся, милая, я шокирую их с самого начала
Когда ты под кайфом
Я не люблю тех, кто в меня не верил, и не держу на них зла
Жажда денег, это следит, это крутится в моей голове
Не думай, что я зазнаюсь, я не строю из себя крутого
Они злятся на меня, я справляюсь с этим
Я помогал им накануне, я не праздную
Сейчас я хмурюсь, дела с дедушкой не очень
Ты влезешь в долги, если будешь изображать Робокопа, если будешь стукачом

Корсика в крови, давай, включай звук, давай, покажи знак
Ну что ж, спасибо району, спасибо братве
Я делаю треки на раз-два, рэп - моя страсть, с ним я лечу свои болячки
Здесь, если ты слишком прямолинеен, тебя хотят усыпить

Слишком много тяжести на моих плечах, я больше не различаю фальшивых и смелых
Но я преодолеваю испытания, мое сердце - развалина
Действия, мы их помним, действия, мы их помним
Мы выпускаем когти, если ты трогаешь самое важное
Не пытайся плавать во дворе больших, дружище, ты в конце концов утонешь
Я всегда оставался верным, правда-правда, если бы ты видела
Я говорил тебе, что все разнесу, но никто мне не верил

Тихо, тихо, автоматная очередь, автоматная очередь
Здесь слишком много этого, все только и смотрят
И перед гитарой нет Супер Сайяна
Улица разрушает, посмотри, к чему она ведет, деньги губят, в чем смысл?
Потом они жалуются, и когда проигрывают
Потом приводят свою бабушку, это полный провал
Я мечтаю свалить, я больше не могу слоняться
Моя мама беспокоится за меня, я говорю ей: "Не волнуйся, все в порядке"

Я делаю ремонт, под Прадо-Каренаж
Выбрался из болота, как будто в Шотландии
Мне плевать, я не выношу идиотов
И теперь мы действуем, не крича
Я думаю, что не зайду далеко без молитвы
Его взорвали, он вернулся без ожогов
Без блеска, без вращения
Молчание так же ценно, как 100 купюр по 500
Могу сказать, что наоборот, ты бежишь как кабан
Вдвоем в Clio, я пробился, не сгибаясь

Я влюблен в эту землю
Не могу разорвать цепи
Жизнь коротка и трудна до самого загробного мира
Не забывая

(Тихо, тихо)
(Здесь слишком много этого, все только и смотрят)
(И перед гитарой нет Супер Сайяна)
(В чем смысл? Потом они жалуются, и когда проигрывают, потом приводят свою бабушку)
(Это полный провал)
(Моя мама беспокоится за меня, я говорю ей: "Не волнуйся, все в порядке")
(Я делаю ремонт, я делаю музыку в Каренаж)
(Выбрался из болота, как будто в Шотландии)
(Мне плевать, я не выношу идиотов)

Я влюблен в эту землю
Не могу разорвать цепи
Жизнь коротка и трудна до самого загробного мира
Не забывая