Paroles et traduction Jul - Ibiza (feat. Jimmy Sax) [Edit]
Elle
est
belle
comme
un
ciel
She's
beautiful
as
a
sky
Elle
veut
qu'j'y
mette
la
bague
au
doigt
She
wants
me
to
put
a
ring
on
her
finger
Et
quand
j'y
donne
pas
d'nouvelles
And
when
I
don't
give
her
any
news,
Elle
me
boude,
elle
veut
plus
me
voir
She
sulks
and
doesn't
want
to
see
me
anymore.
Ouais
ce
soir,
j'bois
tout
ce
soir
Yeah
tonight,
I'll
drink
everything
tonight,
Ouais
ce
soir,
j'vois
flou
ce
soir
Yeah
tonight,
I'm
seeing
blurry
tonight,
Ouais
me
rend
pas
fou
ce
soir
Yeah
don't
drive
me
crazy
tonight,
Ouais
on
rentre
partout
ce
soir
Yeah
we're
going
everywhere
tonight.
On
va
danser
toute
la
nuit
We're
going
to
dance
all
night
Jimmy
Sax
au
bout
des
doigts
Jimmy
Sax
at
our
fingertips
Pourquoi
pas
finir
ma
vie
How
about
finishing
my
life
Sur
une
plage
à
Ibiza?
On
a
beach
in
Ibiza?
J'fais
des
tours
dans
l'RS3
le
soir,
ça
me
reconnaît
I
drive
around
in
the
RS3
at
night,
it
knows
me
Je
refuse
pas
la
photo,
le
sang,
à
un
moment
donné
I
don't
refuse
the
photos,
the
blood,
at
some
point
Sur
le
Sax,
j'm'enjaille
(ah)
On
the
Sax,
I'm
having
fun
(ah)
Le
p'tit
chapeau
d'paille
(ah)
The
little
straw
hat
(ah)
Sur
le
Sax,
j'm'enjaille
(ah)
On
the
Sax,
I'm
having
fun
(ah)
Le
p'tit
chapeau
d'paille
(ah)
The
little
straw
hat
(ah)
La
chemise
d'Hawaï-waï
The
Hawaiian-style
shirt
La
chemise
d'Hawaï
(ah)
The
Hawaiian
shirt
(ah)
La
chemise
d'Hawaï
(ah)
The
Hawaiian
shirt
(ah)
La
chemise
d'Hawaï
(ah)
The
Hawaiian
shirt
(ah)
Merci
la
zone,
eh,
merci
la
zone
Thanks
to
the
zone,
eh,
thanks
to
the
zone
Merci
la
zone,
eh,
merci
la
zone
Thanks
to
the
zone,
eh,
thanks
to
the
zone
Merci
la
zone,
eh,
merci
la
zone
Thanks
to
the
zone,
eh,
thanks
to
the
zone
Merci
la
zone,
eh,
merci
la
zone
Thanks
to
the
zone,
eh,
thanks
to
the
zone
Ouais,
c'est
pas
des
LOL,
Yeah,
it's
not
LOLs,
Ça
veut
millions
d'dollars
It
means
millions
of
dollars
Eh,
gracias
la
zone
Eh,
thanks
to
the
zone
Eh,
gracias
la
zone
Eh,
thanks
to
the
zone
Ouais,
c'est
pas
des
LOL,
Yeah,
it's
not
LOLs,
Ça
veut
millions
d'dollars
It
means
millions
of
dollars
Eh,
gracias
la
zone
Eh,
thanks
to
the
zone
Eh,
gracias
la
zone
Eh,
thanks
to
the
zone
Ce
soir,
on
va
picoler
Tonight,
we're
going
to
get
wasted
Tous
danser,
tous
rigoler
Everybody
dancing,
everybody
laughing
Nan,
nan,
c'est
pas
des
LOL,
No,
no,
it's
not
LOLs,
Tranquille,
faut
pas
s'affoler
Relax,
don't
freak
out
La
chemise
d'Hawaï
(ah)
The
Hawaiian
shirt
(ah)
Ce
soir,
on
va
picoler,
Tonight,
we're
going
to
get
wasted
Tous
danser,
tous
rigoler
Everybody
dancing,
everybody
laughing
Nan,
nan,
c'est
pas
des
LOL,
No,
no,
it's
not
LOLs,
Tranquille,
faut
pas
s'affoler
Relax,
don't
freak
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.