Paroles et traduction Jul feat. KVRA - C'est pas la mairie

C'est pas la mairie

J'suis sorti d'nulle part, j'ai fait une entrée à la Denzel
Dans des ruelles sombres très loin d'Médine
Mais j'me sens puissant quand j'me plie vers là-haut
J'représente la banlieue comme Zinedine
Même si t'augmentes la somme j'vais pas baisser mon jean

En 2015 j'faisais déjà l'signe
7 ans plus tard j'me retrouve à rapper avec le J
J'ai toujours pas bougé, bientôt vingtième bougie
J'braquerais les huissiers s'ils veulent nous déloger
La lourdeur des soucis bloqué dans un foyer
Où même les gros poissons finissent noyés
Des fois j'me demande si ça paye vraiment d'être niya
On est kalashé de Toul jusqu'à Marsilia
J'passe de la weed à l'ancien
Pour pas qu'il se bute à la Winston
La came est forte tous les junkies sont stones
J'ai récup un billet j'me péta vers Boston
J'suis derrière les manettes c'est plus moi qui tient l'stand
J'ai vu tous les recoins de la misère en tournant en stunt
Trop la rage j'fais crier tout l'stade
On a grandi au milieu des seringues
Y'a que des usurpateurs faites-moi monter sur l'ring
J'viens d'un endroit moisi
Les flics de ma ville, ils sont corrompus comme les arbitres à la CAN
Y'a même le fils d'une député qui vient chez nous pécho d'la came
J'sais qu'ça peut péter à tout moment
Faut juste que j'garde mon calme
Jt'ai dit reste à deux mètres de moi si tu pues la Heineken
J'ai compris qu'il faut s'faire patient
Comme un taulard qui a envie d'ken
Mes frangins c'est tous des buteurs
Dans la surface y'a que des Harry Kane

Dans des ruelles sombres très loin d'Médine
Mais j'me sens puissant quand j'me plie vers là-haut
J'représente la banlieue comme Zinedine
Même si tu montes la somme j'vais pas baisser mon jean
Ce son c'est pour les crapules qui savent pas danser
Sans faire d'études qui ont des gros dossiers
Une chico en moins, les sourcils froncés
Ceux qui gardent la mentale même pendant l'procès

Font les fous en face y'a plus d'gasoline
Qu'avec des têtes cassés même quand c'est pas Halloween
Tu as beau t'montrer s'ils te mettent l'œil aujourd'hui
Demain t'as plus win
Ici qu'ça s'tire dessus pas besoin de Call of
Après un mois temps plein, le p'tit peut s'acheter une kalash
Tarpin tendu schmit tourne dans les parages
Bep-bep-bep quand y'a marriage
Te voile pas la face
Si personne te la fait, tu la fait pas la passe
Tu les laisses boire la tasse, les autres à la base
Toi tu as fait la pute, donc fais pas la bise ou ta tête je la casse
Gazer dans la caisse les p'tits lèvent en cross
Tminik, sur la tête on va t'faire des bosses
La rue dans le sang j'ai vu des choses atroces
Mon pote il vient d'se séparer il veut une Kate Moss
J'rap en solo mais t'inquiète j'suis pas seul
J'peux pas faire genre j'suis bien en c'moment c'est pas ça
Ma tête est pleine mais mon cœur n'est pas sale
Plus d'100 certifs j'suis encore pas bien quand j'croise la Passat
Sont pas beaucoup quand c'est chaud j'le sentais
Mais t'inquiète t'façon on va s'refaire la santé
J'fais tout avec le cœur blanc pour qu'on m'laisse en paix
J'fais du bien j'en vois pas beaucoup m'représenter
Là j'suis gazé dans la voiture italienne
Survet DP, montre casio et l'bob en laine
Toujours en claquettes j'ai mis d'côté les baleines
Ici ça t'lève les cages à la clé allen

Dans des ruelles sombres très loin d'Médine
Mais j'me sens puissant quand j'me plie vers là-haut
J'représente la banlieue comme Zinedine
Même si t'augmentes la somme j'vais pas baisser mon jean
Ce son c'est pour les crapules qui savent pas danser
Sans faire d'études qui ont des gros dossiers
Une chico en moins, les sourcils froncés
Ceux qui gardent la mentale même pendant l'procès

Jl'appelle en Facetime, j'ai pas pu gratter l'parlu
J'suis masqué mais ils me reconnaissent à ma carrure
L'avenir est tracé comme la schmak sur l'alu
Comme mon T-max dans ma rue
Dédicace aux anciens qui braquaient les stations-service
Ou aux p'tits qui font des délits sans permis
Nique la race aux batards qui m'ont pas rendu service
Nique les bandeurs d'hommes ouais on les a cernés
C'est Kara au mic, non c'est pas l'Amérique
C'est nous on gère la ville c'est pas la mairie
C'est J-J-Jul au mic j'arrive comme Tommy Gun
Touche un des nôtres ça déboule comme des hooligans

Tüm belalarımı döktüm şişeye
Sokaklar boş tüm takım içerde
Özgürlüğü aradım ama bilmiyorum ner'de, ama bilmiyorum ner'de?
Bir haftadır yatmadım gözlerim yanıyor
Düz yürüsek bile Fransa bize istemiyor (eh, bizi istemiyor)

Dans des ruelles sombres très loin d'Médine
Mais j'me sens puissant quand j'me plie vers là-haut
J'représente la banlieue comme Zinedine
Même si t'augmentes la somme j'vais pas baisser mon jean
Ce son c'est pour les crapules qui savent pas danser
Sans faire d'études qui ont des gros dossiers
Une chico en moins, les sourcils froncés
Ceux qui gardent la mentale même pendant l'procès

Это не мэрия

Я появился из ниоткуда, ворвался, как Дензел
В темных переулках, очень далеко от Медины
Но я чувствую себя сильным, когда склоняюсь к небесам
Я представляю окраины, как Зинедин
Даже если ты увеличишь сумму, я не прогнусь

В 2015-ом я уже подавал знак
7 лет спустя я читаю рэп с J
Я никуда не ушел, скоро двадцатая свеча
Я бы ограбил судебных приставов, если бы они захотели нас выселить
Тяжесть забот, запертая в очаге
Где даже большие рыбы тонут
Иногда я спрашиваю себя, стоит ли быть праведником
Мы заряжены, как Калаш, от Туля до Марселя
Я перехожу с травы на старое
Чтобы он не угробился сигаретами
Наркотик силен, все торчки под кайфом
Я получил деньги, я полетел в Бостон
Я управляю всем, это больше не я стою у прилавка
Я видел все уголки нищеты, разъезжая на крутой тачке
Я в бешенстве, я заставляю кричать весь стадион
Мы выросли среди шприцов
Здесь одни самозванцы, выпустите меня на ринг
Я из гнилого места
Полицейские в моем городе коррумпированы, как судьи на Кубке африканских наций
Даже сын депутата приходит к нам за дурью
Я знаю, что все может рвануть в любой момент
Мне просто нужно сохранять спокойствие
Я же сказал тебе, держись от меня на расстоянии двух метров, если ты можешь, Heineken
Я понял, что нужно быть терпеливым
Как заключенный, которому хочется женщины
Все мои братья - бомбардиры
В штрафной одни Харри Кейны

В темных переулках, очень далеко от Медины
Но я чувствую себя сильным, когда склоняюсь к небесам
Я представляю окраины, как Зинедин
Даже если ты увеличишь сумму, я не прогнусь
Этот трек для отморозков, которые не умеют танцевать
Которые не учатся и имеют толстые дела
Еще одна девчонка на счету, нахмуренные брови
Те, кто сохраняет хладнокровие даже во время суда

Ведут себя как сумасшедшие, здесь больше бензина
Чем с отморозками, даже когда не Хэллоуин
Можешь хоть выпендриваться, если сегодня на тебя наедут
Завтра ты больше не победитель
Здесь стреляют друг в друга, не нужен Call of Duty
После месяца работы мелкий может купить себе Калаш
Чертовски напряженно, копы крутятся поблизости
Бах-бах-бах, когда свадьба
Не скрывай свое лицо
Если тебе не дают пас, ты его не отдаешь
Ты позволяешь им хлебнуть лиха, другие в основе
Ты вела себя, как шлюха, так что не целуй меня, а то я тебе голову оторву
Жму на газ в машине, мелкие поднимаются на мотоциклах
Мелочь пузатая, мы набьем тебе шишки на голове
Улица в крови, я видел ужасные вещи
Мой кореш только что расстался, ему нужна Кейт Мосс
Я читаю рэп сольно, но не волнуйся, я не одинок
Не могу притворяться, что у меня все хорошо сейчас, это не так
Моя голова полна мыслей, но мое сердце чисто
Больше 100 концертов, а мне все еще не по себе, когда я вижу Passat
Их было немного, когда было жарко, я это чувствовал
Но не волнуйся, мы все равно поправимся
Я делаю все с чистым сердцем, чтобы меня оставили в покое
Я делаю добро, но не вижу, чтобы меня представляли
Сейчас я мчу в итальянской машине
Одежда DP, часы Casio и шерстяная шапка
Всегда в шлепанцах, я завязал с наркотой
Здесь выламывают двери шестигранником

В темных переулках, очень далеко от Медины
Но я чувствую себя сильным, когда склоняюсь к небесам
Я представляю окраины, как Зинедин
Даже если ты увеличишь сумму, я не прогнусь
Этот трек для отморозков, которые не умеют танцевать
Которые не учатся и имеют толстые дела
Еще одна девчонка на счету, нахмуренные брови
Те, кто сохраняет хладнокровие даже во время суда

Звоню ему по фейстайму, не смог дозвониться по телефону
Я в маске, но меня узнают по фигуре
Будущее предопределено, как гашиш на фольге
Как мой T-Max на моей улице
Посвящается старикам, которые грабили заправки
Или малолеткам, которые нарушают закон без прав
К черту ублюдков, которые мне не помогли
К черту работорговцев, да, мы их окружили
Это Кара у микрофона, нет, это не Америка
Это мы управляем городом, а не мэрия
Это J-J-Jul у микрофона, я врываюсь, как Томми Ган
Тронь одного из наших, будет бунт, как от хулиганов

Я вылил все свои беды в бутылку
Улицы пусты, вся команда здесь
Искал свободу, но не знаю, где она, но где она?
Не спал неделю, глаза горят
Даже если мы будем идти прямо, Франция нас не хочет (э, не хочет)

В темных переулках, очень далеко от Медины
Но я чувствую себя сильным, когда склоняюсь к небесам
Я представляю окраины, как Зинедин
Даже если ты увеличишь сумму, я не прогнусь
Этот трек для отморозков, которые не умеют танцевать
Которые не учатся и имеют толстые дела
Еще одна девчонка на счету, нахмуренные брови
Те, кто сохраняет хладнокровие даже во время суда