Paroles et traduction Jul, Liga One, Houari, Bilk, Kamikaz, Friz, Soso Maness, Veazy & Kalif - Pourquoi tu me fais le gros

Pourquoi tu me fais le gros

J'trouve pas le sommeil dans mon ghe-ghe-ghetto
Gros pétard au soleil, j'ai connu la merde très tôt
Y'a du shit des arbres, du biff des armes c'est l'ghetto
J'trouve pas le sommeil, direct j'roule un bédo
Marseille ne sait pas parler, cash elle sort les métaux
Pour un tel tu agis, pour un tel affaire, tu l'écopes
Pourquoi tu m'fais le gros? Liga One on a du flow
Ah tu veux nous test tu floppes
On partage mais tu veux tout croque
Mais pourquoi tu m'fais le gros? Liga One on a du flow
Ah tu veux nous test tu floppes
On partage mais tu veux tout croque
Eh oh j'suis khabat, j'vois que des têtes bizarres
Concert dans le bloc à guichets fermés j'trouve pas l'sommeil comme à Ibiza
T'as pas d'vie si t'as pas d'sous
J'dors pas la nuit tant qu'mon avenir sera flou
J'me pète la tête dans mon dél' j'suis sé-po
Gardez la pêche en mandat d'dépôt
Ils parlent de nous j'ai baisé l'ghetto
Dans toute la France on s'verra bientôt
C'est ghe-ghe-ghetto
Tu dis qu'c'est ton frère qu'tu l'aimes trop
Mais pourquoi tu donnes le go?
On sait qu't'as faim qu't'as les crocs
Mais pourquoi tu m'fais le gros?
MC tu as rien niqué c't'année, sors pas d'armes t'es pas un voyou
Parle pas trop car on sait jamais, même ton jnoun m'arrive pas au genou
J'fais les choses comme j'veux j'les baise tous j'm'en bats les
Oui j'm'en bats les quand c'est JUL move your body
Oui le beat t'emballe alors bouge ton boule
Et si l'videur t'recale dis-lui "vafencul'"
Regarde moi j'ai traîné, j'me retrouve à la télé
Dans le tieks j'fait des délits dans mon délire gros t'atterrit
Si tu m'aimes pas dis-le moi, j'jamais dis que j'deal moi
Mes potes ils sont pas bien ils s'fument j'sais pas combien de kils' au mois
Elle m'joue la dure elle m'fait la réservée, vu son passé j'peux pas la préserver
C'est ton ami mais à quoi il t'servait?
Maintenant à c'qu'il paraît il t'cherche au SRV
Dites aux putes que j'ai rien à prouver, j'prends j'me sers de ce que j'ai trouvé
J'rappe terter et si tu veux me faire taire, poto tu me cherches négro j'suis pas dur à trouver
J'donnerai plus crois-moi si j'le pouvais
Pour l'terter poto moi j'en connais beaucoup qui tueraient
J'fais c'que j'peux comme j'veux pour les potos depuis le début en plus c'est Liga One qui envoie la purée
Suffit pas de dire les choses, faut assumer
Suffit pas de faire les choses, faut assurer
On reconnaît les vrais potes, sur la durée
Même devant les jurés rien ne sert de jurer
J'trouve pas l'sommeil j'effrite sur le produit
La porte était fermée j'suis passée par le conduit
Que des mythomanes crois pas tout c'qu'ils t'ont dit
Poto on fait comme on veut on s'en fout de c'que t'en dis
Tu dis qu'c'est ton frère qu'tu l'aimes trop
Mais pourquoi tu donnes le go?
On sait qu't'as faim qu't'as les crocs
Mais pourquoi tu m'fais le gros?
Boy, c'est la Liga One qui prend le contrôle de toutes vos manettes
On taffe comme des Chinois H24 à gratter je trouve pas le sommeil
C'est la rue qui nous a validés, tu peux pas nous tester
Sur le beat on est trop carrés, allez-y remballez
Bip bip, on arrive comme il fallait
Petit pas de danse on arrive trop fêlés
Il fait le fou te casse pas la tête fais-le
Mais quand tu le vois dans la rue, mets-lui
Moi c'est Frizer sur le son j'me promène
Plus de haine que de sang dans mes veines
Tu t'demandes mais pourquoi pas la peine
T'es rentré faut qu't'assumes, fais ta peine
J'trouve pas le sommeil, parce qu'il m'manque de l'oseille
C'est la dalle qui t'réveille, moi mon frère c'est pareil
Eh yo, on y va doucement
J'en ai mis du monde d'accord poto depuis c'temps
Arrêtez le rap les gars vous perdez votre temps
Pour les MC morts je demande un instant
T'entends? Tout niquer dans le game la famille c'est tentant
Dans les ruelles de ma ville résonnent les pan pan
Et si tu veux l'oseille vas braquer en 4t
On vient reprendre le game c'est c'qu'il fallait
Déterminés comme dans les DOM-TOM
Shab t'es un voyou ouais allez, allez
Liga One les baise, que des bonhommes
Direction la Jonq' ouais on décolle
Montes pas trop le ton tu vas goûter l'sol
Ça kicke sur du rap du raï du dance hall
Quoi t'as fais du buzz laisse-moi rire, LOL
Tu dis qu'c'est ton frère qu'tu l'aimes trop
Mais pourquoi tu donnes le go?
On sait qu't'as faim qu't'as les crocs
Mais pourquoi tu m'fais le gros?
Bouge tes fesses, allez wiggle wiggle
J'aime trop le sexe, devant ton boule je bigle
Vas-y déstresse, pour toi j'en roule un big
Faut pas qu'tu t'vexes sinon j'te next, mais non je rigole
C'est pas pour noyer mes sentiments que tout le temps je picole
Mon âme est sombre et oui biatch c'est ton corps que j'picore
Et j'fume ma kush, accompagné d'alcool
J'aime quand elle est cachée quand à mon dos elle s'accroche
Dans l'ghetto c'est Call Of
Ça refait Tony pour un billet mauve
Sale l'économie en manque de loves
J'te le dis mon pote ça tise à mort
Des fils de pute s'occupent de ma life
Sur la piste Bella se balade
J'vois la Lune de loin sous vodka
Demande à Aram une vie de malade
J'suis ca-ca-calé dans mon carré
J'suis pété elle vient me parler
C'est quatre heures envie d'me barrer
J'me retrouve pété sur le Jarret
Vida loca la vie de taré
Donne la photo et donne le tarot
Envoie l'mandat et paie l'avocat
Reste pas trop là y'a que des paros
Tu dis qu'c'est ton frère qu'tu l'aimes trop
Mais pourquoi tu donnes le go?
On sait qu't'as faim qu't'as les crocs
Mais pourquoi tu m'fais le gros?
Tu dis qu'c'est ton frère qu'tu l'aimes trop
Mais pourquoi tu donnes le go?
On sait qu't'as faim qu't'as les crocs
Mais pourquoi tu m'fais le gros?
Tu dis qu'c'est ton frère qu'tu l'aimes trop
Mais pourquoi tu donnes le go?
On sait qu't'as faim qu't'as les crocs
Mais pourquoi tu m'fais le gros?

Why You Actin' All Big?

Can't find sleep in my ghe-ghe-ghetto
Big spliff under the sun, I knew the struggle early on
There's shit from trees, money from guns, it's the ghetto
Can't find sleep, so I roll a blunt right away
Marseille doesn't talk, it just pulls out the metal
For someone you act, for someone's business, you take the fall
Why you actin' all big? Liga One, we got flow
Ah, you wanna test us, you'll flop
We share, but you wanna take it all
But why you actin' all big? Liga One, we got flow
Ah, you wanna test us, you'll flop
We share, but you wanna take it all
Eh oh, I'm wasted, I see only strange faces
Concert in the block, sold out, can't find sleep like in Ibiza
You ain't got no life if you ain't got no dough
I can't sleep at night as long as my future's blurry
I'm getting high in my crib, I'm wasted
Keep your head up in remand prison
They talk about us, I fucked the ghetto
We'll see each other soon all over France
It's ghe-ghe-ghetto
You say he's your brother, that you love him too much
But why you snitchin'?
We know you're hungry, that you're greedy
But why you actin' all big?
MC, you ain't done shit this year, don't pull out guns, you ain't a thug
Don't talk too much, cause you never know, even your chick ain't up to my knee
I do things my way, I fuck 'em all, I don't give a
Yeah, I don't give a damn when it's JUL move your body
Yeah, the beat gets you going, so move your ass
And if the bouncer turns you away, tell him "fuck you"
Look at me, I hustled, now I'm on TV
In the hood, I commit crimes, in my delirium you land hard
If you don't like me, say it to my face, I never said I was perfect
My friends ain't doing well, they smoke I don't know how many kilos a month
She plays hard to get, acts all reserved, considering her past I can't protect her
He was your friend, but what good was he?
Now, apparently, he's looking for you at the police station
Tell the bitches I got nothing to prove, I take and use what I find
I rap hard, and if you wanna silence me, homie you looking for me, I ain't hard to find
I wouldn't give anymore, believe me, if I could
For the money, homie, I know many who would kill
I do what I can, how I want, for my homies since the beginning, plus it's Liga One who's bringing the heat
It's not enough to say things, you gotta own up
It's not enough to do things, you gotta deliver
We recognize true friends over time
Even in front of the jury, there's no point in swearing
I can't find sleep, I crumble over the product
The door was closed, I went through the duct
Only mythomaniacs, don't believe everything they told you
Homie, we do as we please, we don't give a fuck what you say
You say he's your brother, that you love him too much
But why you snitchin'?
We know you're hungry, that you're greedy
But why you actin' all big?
Boy, it's Liga One taking control of all your joysticks
We work like Chinese people 24/7, hustling, I can't find sleep
The streets validated us, you can't test us
On the beat we're too sharp, go ahead and pack it up
Beep beep, we arrive as we should
Little dance step, we arrive too cracked
He acts crazy, don't worry about it, let him
But when you see him in the street, hit him with
I'm Frizer, I wander on the track
More hate than blood in my veins
You wonder why, but it's not worth it
You went in, you gotta assume, do your time
I can't find sleep, because I lack money
It's hunger that wakes you up, my brother, it's the same for me
Eh yo, we take it slow
I've convinced many people, homie, since then
Stop rapping guys, you're wasting your time
For the dead MCs, I ask for a moment
You hear? Fucking everything up in the game, family, it's tempting
In the alleys of my city, gunshots resonate
And if you want the money, go rob in a 4x4
We come to take back the game, that's what was needed
Determined like in the DOM-TOM
Shab, you're a thug, yeah come on, come on
Liga One fucks them, only real men
Direction Jonquera, yeah we're taking off
Don't raise your voice too much, you'll taste the ground
It kicks on rap, raï, dancehall
What, you got some buzz? Make me laugh, LOL
You say he's your brother, that you love him too much
But why you snitchin'?
We know you're hungry, that you're greedy
But why you actin' all big?
Move your ass, come on wiggle wiggle
I love sex too much, I squint in front of your ass
Go ahead, relax, I'll roll a big one for you
Don't get offended, or I'll next you, nah, just kidding
It's not to drown my feelings that I drink all the time
My soul is dark and yeah, biatch, it's your body I peck at
And I smoke my kush, accompanied by alcohol
I love it when she's hidden, when she clings to my back
In the ghetto, it's Call Of
It's Tony Montana again for a purple bill
Dirty economy lacking love
I'm telling you, my friend, it's drinking to death
Sons of bitches take care of my life
On the track, Bella strolls
I see the Moon from afar, under vodka
Ask Aram for a crazy life
I'm ca-ca-calm in my corner
I'm wasted, she comes to talk to me
It's four o'clock, I wanna leave
I find myself wasted on the Jarret
Vida loca, the crazy life
Give the photo and give the tarot
Send the money order and pay the lawyer
Don't stay too long, there's only snitches
You say he's your brother, that you love him too much
But why you snitchin'?
We know you're hungry, that you're greedy
But why you actin' all big?
You say he's your brother, that you love him too much
But why you snitchin'?
We know you're hungry, that you're greedy
But why you actin' all big?
You say he's your brother, that you love him too much
But why you snitchin'?
We know you're hungry, that you're greedy
But why you actin' all big?