Jul feat. Morad - Vatos Locos - traduction des paroles en allemand

Vatos Locos - Morad , Jul traduction en allemand




Vatos Locos
Vatos Locos
El de la calle, el de la calle
Der von der Straße, der von der Straße
Merci la zone, merci la zone
Danke, die Gegend, danke, die Gegend
Metido en la calle ante' de cumplir yo lo' 15
War schon auf der Straße, bevor ich 15 wurde
Corría de azule', salta la tienda tener un esguince
Rannte vor den Bullen weg, sprang über den Laden, bis ich mir was verstauchte
Fue malo lo que hice, solamente porque yo quise
Es war schlecht, was ich tat, nur weil ich es wollte
Lo bueno, ya ni yo lo sé, no
Das Gute, ich weiß es nicht mehr, ich weiß es nicht
Que si era malo lo que sentía, cara 'e bueno en comisaría
Ob das, was ich fühlte, schlecht war, mit einem unschuldigen Gesicht auf der Polizeiwache
Desde Marsella hasta zona mía, el Coleta es el que guía
Von Marseille bis zu meiner Gegend, Coleta ist der, der führt
Aquí la verda' no se fía, falta' de respeto no consentía'
Hier wird der Wahrheit nicht getraut, Respektlosigkeiten werden nicht geduldet
Ay, madre mía, ay madre mía, lo que siente', lo que sentía'
Ach, meine Güte, ach, meine Güte, was du fühlst, was ich fühlte
Y somo' loco' de remate, aquí te hacen jaque mate
Und wir sind verrückt bis zum Ende, hier setzen sie dich schachmatt
Y no se queda en empate, así que mejor que te mate'
Und es bleibt nicht beim Unentschieden, also bring dich besser um
En el cole solo hacía mate', un abusón me dio un cate
In der Schule war ich nur am Kiffen, ein Tyrann hat mich geschlagen
Aprendí a pegar como karate y por poco lo maté
Ich lernte, wie Karate zu schlagen, und hätte ihn fast umgebracht
Y no ha si'o lo que quería, pero al menos algo seré
Und es ist nicht das, was ich wollte, aber zumindest werde ich etwas sein
Y por la gente que sentía, ahora lo' veo vendiéndose
Und die Leute, für die ich etwas empfand, sehe ich jetzt, wie sie sich verkaufen
¿Que si hago el bien? eso no ¿Que si soy malo? no lo
Ob ich Gutes tue? Das weiß ich nicht. Ob ich böse bin? Ich weiß es nicht
Al meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese
Das Einzige, was ich weiß, von der Straße, egal wem es passt
Ante' de lo' 12, el que sabe e' quien me conoce
Vor 12, derjenige, der weiß, ist der, der mich kennt
Con violencia era a lo' 13 y de mayor era con fuerza
Mit Gewalt war es mit 13 und als Erwachsener war es mit Kraft
Y de Beny que me fío, y deteni'o
Und Beny vertraue ich, und festgenommen
Él nunca dijo; "pío", encima no era su lío
Er hat nie "piep" gesagt, obwohl es nicht seine Sache war
¿Que si hago el bien? eso no ¿Que si soy malo? no lo
Ob ich Gutes tue? Das weiß ich nicht. Ob ich böse bin? Ich weiß es nicht
Al meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese
Das Einzige, was ich weiß, von der Straße, egal wem es passt
¿Que si hago el bien? eso no ¿Que si soy malo? no lo
Ob ich Gutes tue? Das weiß ich nicht. Ob ich böse bin? Ich weiß es nicht
Al meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese
Das Einzige, was ich weiß, von der Straße, egal wem es passt
Vatos locos (ah, ah)
Verrückte Typen (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Spielt den Boss der Bosse (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Raubt aus, betrügt (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Macht Verfolgungsjagden im Gelände (ah, ah)
Vatos locos (ah, ah)
Verrückte Typen (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Spielt den Boss der Bosse (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Raubt aus, betrügt (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Macht Verfolgungsjagden im Gelände (ah, ah)
Fenómeno comme Messi
Phänomen wie Messi
Combien d'fois j'ai fait courir les civ'
Wie oft habe ich die Zivis rennen lassen
Ils m'ont pris mon shit et toutes mes 'siques
Sie haben mein Shit und meine ganze Musik genommen
C'est pareil dans toutes les cités
Es ist dasselbe in allen Vierteln
Tu sais, quand j'vise, moi, j'suis précis
Du weißt, wenn ich ziele, bin ich präzise
M'ont fait du mal, j'les ai laissés
Sie haben mir wehgetan, ich habe sie gelassen
C'est la vie, c'est comme ça, ouais, c'est ainsi
Das ist das Leben, so ist es, ja, so ist es
Après, ils se sentent délaissés
Danach fühlen sie sich verlassen
J'connais des gens, c'est des criminels
Ich kenne Leute, das sind Kriminelle
Ils ont Kalash', Glock, opinel
Sie haben Kalaschnikows, Glock, Opinel
Ils zonent tout l'temps en bolide neuf
Sie hängen die ganze Zeit in neuen Schlitten rum
Accompagnés d'une jolie meuf
Begleitet von einer hübschen Frau
Je fais courir la polizia
Ich lasse die Polizia rennen
J'suis en fumette, sous amnésia
Ich bin zugedröhnt, unter Amnesia
Cherche pas la guerre si t'as pas les armes
Such keinen Krieg, wenn du keine Waffen hast
Tu sais tout, toi, qui t'a dit ça
Du weißt alles, wer hat dir das gesagt?
Qu'on nous entende jusqu'à Palerme
Dass man uns bis nach Palermo hört
J'crois que c'est la même galère jusqu'aux Hospitalet
Ich glaube, es ist dasselbe Elend bis nach Hospitalet
Ça veut croquer dans la galette
Sie wollen vom Kuchen naschen
Sortir mama d'la merde, millions dans la mallette
Mama aus dem Dreck holen, Millionen im Koffer
GS ou T-Max, Asics ou Air Max
GS oder T-Max, Asics oder Air Max
On sait qu'tu as pas un, arrête d'nous faire le mec mac
Wir wissen, dass du keinen hast, hör auf, uns den Zuhälter vorzuspielen
purée, je smoke et j'me dis "Qui c'est c'mec
Das Zeug, ich rauche es und sage mir: "Wer ist dieser Typ,
Qui parle de moi, qui m'rabaisse et qui s'moque"
Der über mich redet, mich runtermacht und sich lustig macht"
Vatos locos (ah, ah)
Verrückte Typen (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Spielt den Boss der Bosse (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Raubt aus, betrügt (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Macht Verfolgungsjagden im Gelände (ah, ah)
Vatos locos (ah, ah)
Verrückte Typen (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Spielt den Boss der Bosse (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Raubt aus, betrügt (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Macht Verfolgungsjagden im Gelände (ah, ah)
Vatos locos (ah, ah)
Verrückte Typen (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Spielt den Boss der Bosse (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Raubt aus, betrügt (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Macht Verfolgungsjagden im Gelände (ah, ah)





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, Julien Francois Alain Mari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.