Paroles et traduction Jul feat. Morad - Vatos Locos

Vatos Locos

El de la calle, el de la calle
Merci la zone, merci la zone
Metido en la calle ante' de cumplir yo lo' 15
Corría de azule', salta la tienda tener un esguince
Fue malo lo que hice, solamente porque yo quise
Lo bueno, ya ni yo lo sé, no sé

Que si era malo lo que sentía, cara 'e bueno en comisaría
Desde Marsella hasta zona mía, el Coleta es el que guía
Aquí la verda' no se fía, falta' de respeto no consentía'
Ay, madre mía, ay madre mía, lo que tú siente', lo que sentía'

Y somo' loco' de remate, aquí te hacen jaque mate
Y no se queda en empate, así que mejor que te mate'
En el cole solo hacía mate', un abusón me dio un cate
Aprendí a pegar como karate y por poco lo maté

Y no ha si'o lo que quería, pero al menos algo seré
Y por la gente que sentía, ahora lo' veo vendiéndose
¿Que si hago el bien? eso no sé ¿Que si soy malo? no lo sé
Al meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese

Ante' de lo' 12, el que sabe e' quien me conoce
Con violencia era a lo' 13 y de mayor era con fuerza
Y de Beny sí que me fío, y deteni'o
Él nunca dijo; "pío", encima no era su lío

¿Que si hago el bien? eso no sé ¿Que si soy malo? no lo sé
Al meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese
¿Que si hago el bien? eso no sé ¿Que si soy malo? no lo sé
Al meno' lo único que sé, de la calle pese a quien pese

Vatos locos (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Vatos locos (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)

Fenómeno comme Messi
Combien d'fois j'ai fait courir les civ'
Ils m'ont pris mon shit et toutes mes 'siques
C'est pareil dans toutes les cités
Tu sais, quand j'vise, moi, j'suis précis
M'ont fait du mal, j'les ai laissés
C'est la vie, c'est comme ça, ouais, c'est ainsi
Après, ils se sentent délaissés

J'connais des gens, c'est des criminels
Ils ont Kalash', Glock, opinel
Ils zonent tout l'temps en bolide neuf
Accompagnés d'une jolie meuf
Je fais courir la polizia
J'suis en fumette, sous amnésia
Cherche pas la guerre si t'as pas les armes
Tu sais tout, toi, qui t'a dit ça

Qu'on nous entende jusqu'à Palerme
J'crois que c'est la même galère jusqu'aux Hospitalet
Ça veut croquer dans la galette
Sortir mama d'la merde, millions dans la mallette
GS ou T-Max, Asics ou Air Max
On sait qu'tu as pas un, arrête d'nous faire le mec mac
Là purée, je smoke et j'me dis "Qui c'est c'mec
Qui parle de moi, qui m'rabaisse et qui s'moque"

Vatos locos (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)
Vatos locos (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)

Vatos locos (ah, ah)
Ça fait l'boss des boss (ah, ah)
Ça braque, ça crosse (ah, ah)
Fait des poursuites en cross (ah, ah)

Чокнутые парни

Парень с района, парень с района
Спасибо, район, спасибо, район
Торчал на улице еще до того, как мне стукнуло 15
Бегал от ментов, прыгал через витрины, получил растяжение
То, что я делал, было плохо, но я делал это, потому что хотел
Что такое хорошо - я и сам не знаю, не знаю

Если то, что я чувствовал, было плохо, то в полиции у меня было лицо хорошего парня
От Марселя до моего района Колета - тот, кто ведет
Здесь правде не доверяют, а неуважение не прощают
Ах, мама моя, ах, мама моя, то, что ты чувствуешь, то, что чувствовала

И мы чокнутые до мозга костей, здесь тебя поставят в безвыходное положение
И ничья здесь невозможна, так что лучше тебе умереть
В школе я занимался только математикой, один хулиган меня доставал
Я научился драться, как в карате, и чуть не убил его

И это было не то, чего я хотел, но, по крайней мере, я буду кем-то
И ради людей, к которым я что-то чувствовал, я теперь вижу, как они продаются
Делаю ли я добро? Не знаю. Злой ли я? Не знаю
По крайней мере, единственное, что я знаю, - я с района, несмотря ни на что

Еще до 12 лет тот, кто в теме, знает, кто я
В 13 лет я был жестоким, а повзрослев, стал сильным
И Бени - единственный, кому я доверяю, и его арестовали
Он никогда не говорил ни слова, 게다가 это было не его дело

Делаю ли я добро? Не знаю. Злой ли я? Не знаю
По крайней мере, единственное, что я знаю, - я с района, несмотря ни на что
Делаю ли я добро? Не знаю. Злой ли я? Не знаю
По крайней мере, единственное, что я знаю, - я с района, несмотря ни на что

Чокнутые парни (а, а)
Это босс боссов (а, а)
Они грабят, они палят (а, а)
Устраивают погони на кроссовых мотоциклах (а, а)
Чокнутые парни (а, а)
Это босс боссов (а, а)
Они грабят, они палят (а, а)
Устраивают погони на кроссовых мотоциклах (а, а)

Феномен, как Месси
Сколько раз я заставлял ментов бегать
Они забрали мой стафф и все мои деньги
Так во всех городах
Знаешь, когда я целюсь, я точен
Они причинили мне боль, я их оставил
Такова жизнь, вот так, да, вот так
Потом они чувствуют себя брошенными

Я знаю людей, они преступники
У них Калашниковы, Глоки, ножи
Они все время разъезжают на новых тачках
В сопровождении красивых цыпочек
Я заставляю полицию бегать
Я под кайфом, у меня амнезия
Не ищи войны, если у тебя нет оружия
Ты все знаешь, кто тебе это сказал

Чтобы нас услышали до самого Палермо
Думаю, такая же фигня творится вплоть до Оспиталета
Они хотят урвать свой кусок пирога
Вытащить маму из дерьма, миллионы в чемодане
GS или T-Max, Asics или Air Max
Мы знаем, что у тебя ни гроша, прекрати строить из себя крутого
Черт возьми, я курю и думаю: "Кто этот тип,
Который говорит обо мне, унижает меня и смеется надо мной?"

Чокнутые парни (а, а)
Это босс боссов (а, а)
Они грабят, они палят (а, а)
Устраивают погони на кроссовых мотоциклах (а, а)
Чокнутые парни (а, а)
Это босс боссов (а, а)
Они грабят, они палят (а, а)
Устраивают погони на кроссовых мотоциклах (а, а)

Чокнутые парни (а, а)
Это босс боссов (а, а)
Они грабят, они палят (а, а)
Устраивают погони на кроссовых мотоциклах (а, а)