Paroles et traduction Jul feat. Naza - Juste un bisou

Juste un bisou

Ma chérie, je t'aime, pourquoi t'es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara

La vie d'rêve, faut qu'on vive ça
Mais on s'prive de si, de ça
Des filles comme toi, il y en a pas 200
Les disputes, on évitait ça
La vie d'rêve, faut qu'on vive ça
Mais on s'prive de si, de ça
Des filles comme toi, il y en pas 200
Les disputes, on évitait ça

Juste un bisou
Et ce soir, on oublie tout
Juste un bisou, ouh-ouh-ouh
Sur une belle vue avec mon bijou

J'me fais discret avec Maria (pah-pah-pah-pah)
J'crois bientôt, j'vais la marier (pah-pah-pah-pah)
J'suis dans mon coin, tu connais nia (pah-pah-pah-pah)
J'me mélange pas à des fatigués (pah-pah-pah-pah)
C'est ma chérie, mon top-modèle (pouh-pouh-pouh)
Au premier regard, j'suis tombé love d'elle (pouh-pouh-pouh)
Mettons de côté toutes les querelles (la-la-la)
Mon bébé, t'es la plus belle (ah-ah-ah)

Ma chérie, je t'aime, pourquoi t'es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara

Ma chérie, je t'aime, pourquoi tu es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara (pah-pah-pah-pah)

Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi (pah-pah-pah-pah)
Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi, mm-hmm (pah-pah-pah-pah)

Tout c'que je fais là, c'est pour toi, toi, toi
Tu sais pour nous, je ferais tout, tout, tout
J'te passe la bague, moi, j'ai le quatre anneaux
Si j'ai fait du mal, c'est que par amour

Anh, tu dois m'épauler
J'suis désolé si j'ai trop zoné
Ton cœur à toi qui peux m'apaiser
J'suis désolé si j'ai trop zoné

C'est trop pour moi, m'laisse pas, s'il te plait (s'il te plait)
C'est toi la frappe, bébé, t'es trop canon
C'est trop pour moi, m'laisse pas, s'il te plait (s'il te plait)
C'est toi la frappe, bébé, t'es trop canon

Ma chérie, je t'aime, pourquoi t'es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara

Ma chérie, je t'aime, pourquoi tu es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara (pah-pah-pah-pah)

Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi (pah-pah-pah-pah)
Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi, mm-hmm

Всего один поцелуй

Моя дорогая, я люблю тебя, почему тебя нет рядом?
Когда вернусь, обещаю, прокачу тебя с ветерком.
Ведь ты самая красивая, моё сердце больно.
И оно разобьётся, если потечёт твоя тушь.

Жизнь мечты, мы должны прожить её.
Но мы лишаем себя того, этого.
Таких, как ты, больше нет.
Ссор мы избегали.
Жизнь мечты, мы должны прожить её.
Но мы лишаем себя того, этого.
Таких, как ты, больше нет.
Ссор мы избегали.

Всего один поцелуй.
И этим вечером мы всё забудем.
Всего один поцелуй, у-у-у.
С прекрасным видом, вместе с моей драгоценностью.

Я веду себя сдержанно с Марией (па-па-па-па).
Думаю, скоро женюсь на ней (па-па-па-па).
Я сам по себе, ты же знаешь меня (па-па-па-па).
Я не связываюсь с уставшими (па-па-па-па).
Это моя дорогая, моя топ-модель (пу-пу-пу).
С первого взгляда я влюбился в неё (пу-пу-пу).
Оставим в стороне все ссоры (ла-ла-ла).
Детка, ты самая красивая (а-а-а).

Моя дорогая, я люблю тебя, почему тебя нет рядом?
Когда вернусь, обещаю, прокачу тебя с ветерком.
Ведь ты самая красивая, моё сердце больно.
И оно разобьётся, если потечёт твоя тушь.

Моя дорогая, я люблю тебя, почему тебя нет рядом?
Когда вернусь, обещаю, прокачу тебя с ветерком.
Ведь ты самая красивая, моё сердце больно.
И оно разобьётся, если потечёт твоя тушь (па-па-па-па).

О, мадмуазель, не строй из себя.
Когда ты далеко от меня (па-па-па-па).
О, мадмуазель, не строй из себя.
Когда ты далеко от меня, мм-хм (па-па-па-па).

Всё, что я делаю, я делаю для тебя, тебя, тебя.
Знаешь, для нас я сделаю всё, всё, всё.
Я надену тебе кольцо, у меня их четыре.
Если я сделал больно, то только по любви.

Ан, ты должна поддерживать меня.
Прости, если я слишком загулял.
Только твоё сердце может меня успокоить.
Прости, если я слишком загулял.

Это слишком для меня, не бросай меня, пожалуйста (пожалуйста).
Ты бомба, детка, ты сногсшибательна.
Это слишком для меня, не бросай меня, пожалуйста (пожалуйста).
Ты бомба, детка, ты сногсшибательна.

Моя дорогая, я люблю тебя, почему тебя нет рядом?
Когда вернусь, обещаю, прокачу тебя с ветерком.
Ведь ты самая красивая, моё сердце больно.
И оно разобьётся, если потечёт твоя тушь.

Моя дорогая, я люблю тебя, почему тебя нет рядом?
Когда вернусь, обещаю, прокачу тебя с ветерком.
Ведь ты самая красивая, моё сердце больно.
И оно разобьётся, если потечёт твоя тушь (па-па-па-па).

О, мадмуазель, не строй из себя.
Когда ты далеко от меня (па-па-па-па).
О, мадмуазель, не строй из себя.
Когда ты далеко от меня, мм-хм.