Paroles et traduction Jul feat. Nyanda - Like Ya

Like Ya

You don't know, it's Nyanda yeah yeah

My life is a trip, is a joy, is a gift
If you can go without go with in
Every win, every lost, every road that we cross
Just know everything is everything, yeah
When the whole crew link up

We just hold the vibes and drink up, you know
So we move it's just how it say everyday
We told gilinga

Like ya, ya ya ya ya
Ya ya ya ya
It's a thing like ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wat a blank like blow
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
And it's just so it flow
Flow flow flow flow
Yeah, you don't know, yeah

Moi, je suis ce genre de mec qui se la pète pas
Fidèle à la Honda
Ouais moi j'rentre capuché pour que tu me reconnaisses pas
Ah ah, ah
Toi, tu veux rouler sur l'or, tu perds pas de temps
Ah ah, ah
Toi, tu te fais chauffer devant les gens
La miss tu l'as plus vue, elle t'a plus téléphoné
Tu as cassé son cœur, tu lui as fait mal mal mal
Elle est partie voir ailleurs, il fallait pas déconner
Maintenant tu regrettes c'est toi qui a mal mal mal

Mmm, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam
Elle t'as rendu fou
Ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam
T'as pris un coup

My life is a trip, is a joy, is a gift
If you can go without go with in
Every win, every lost, every road that we cross
Just know everything is everything, yeah
When the whole crew link up
We just hold a vibe and drink up, you know
So we move it's just how it say everyday
We told gilinga

Like ya, ya ya ya ya
Ya ya ya ya

It's a thing like ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wat a blank like blow
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
And it's just so it flow
Flow flow flow flow
Yeah, you don't know, yeah

On rentre à quatre dans un cabriolet
Fier de ce que mama a fait de moi
Le quartier, la zone, oui j'ai sillonné
Je dis ce que je vis, ce que je vois
Alcoolisé, je regarde les étoiles
Là je vais pas dormir de la nuit
Une grosse envie de mettre les voiles
Mais frérot, j'aime trop ma vie

We just holding up vibes
We just kick back and live
We just have good time
No matter wat a gwaan, give thanks for life

We just holding up vibes
We just kick back and live
We just have good time
No matter wat a gwaan, give thanks for life

Ya ya ya ya, yeah
Ya ya ya ya
It's a thing like ya
Ya ya ya ya, okay
Ya ya ya ya
Wat a blank like blow
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
All the way to the flow
Flow flow flow flow
Just go with the flow, go with the glow

Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Give thanks for life
Yo yo yo yo (Oh yeah)
Yo yo yo yo
I'm your girl Nyanda, yeah
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
Flow flow flow flow
Yo

Comme toi

Tu ne sais pas, c'est Nyanda, ouais ouais

Ma vie est un voyage, est une joie, est un cadeau
Si tu peux vivre sans, vis avec
Chaque victoire, chaque défaite, chaque chemin que nous traversons
Sache juste que tout est tout, ouais
Quand toute la bande se retrouve

On savoure juste l'ambiance et on boit, tu sais
Alors on bouge, c'est comme ça que ça se passe tous les jours
On a dit gilinga

Comme toi, ya ya ya ya
Ya ya ya ya
C'est une chose comme toi
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wat a blank like blow
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
Et c'est comme ça que ça coule
Flow flow flow flow
Ouais, tu ne sais pas, ouais

Moi, je suis ce genre de mec qui ne se la pète pas
Fidèle à la Honda
Ouais, moi je rentre capuché pour que tu ne me reconnaisses pas
Ah ah, ah
Toi, tu veux rouler sur l'or, tu ne perds pas de temps
Ah ah, ah
Toi, tu te fais chauffer devant les gens
La miss tu ne l'as plus vue, elle ne t'a plus téléphoné
Tu as brisé son cœur, tu lui as fait mal mal mal
Elle est partie voir ailleurs, il ne fallait pas déconner
Maintenant tu regrettes, c'est toi qui a mal mal mal

Mmm, ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam
Elle t'a rendu fou
Ra-pa-pa-pam
Ra-pa-pa-pam
Tu as pris un coup

Ma vie est un voyage, est une joie, est un cadeau
Si tu peux vivre sans, vis avec
Chaque victoire, chaque défaite, chaque chemin que nous traversons
Sache juste que tout est tout, ouais
Quand toute la bande se retrouve
On savoure juste l'ambiance et on boit, tu sais
Alors on bouge, c'est comme ça que ça se passe tous les jours
On a dit gilinga

Comme toi, ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya

C'est une chose comme toi
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wat a blank like blow
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
Et c'est comme ça que ça coule
Flow flow flow flow
Ouais, tu ne sais pas, ouais

On rentre à quatre dans un cabriolet
Fier de ce que maman a fait de moi
Le quartier, la zone, oui j'ai sillonné
Je dis ce que je vis, ce que je vois
Alcoolisé, je regarde les étoiles
Là je ne vais pas dormir de la nuit
Une grosse envie de mettre les voiles
Mais fréro, j'aime trop ma vie

On savoure juste l'ambiance
On se la coule douce et on vit
On s'amuse bien
Peu importe ce qui se passe, remercie la vie

On savoure juste l'ambiance
On se la coule douce et on vit
On s'amuse bien
Peu importe ce qui se passe, remercie la vie

Ya ya ya ya, ouais
Ya ya ya ya
C'est une chose comme toi
Ya ya ya ya, okay
Ya ya ya ya
Wat a blank like blow
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
Tout le chemin jusqu'au flow
Flow flow flow flow
Vas-y avec le flow, vas-y avec le glow

Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Remercie la vie
Yo yo yo yo (Oh ouais)
Yo yo yo yo
Je suis ta fille Nyanda, ouais
Blow blow blow blow
Blow blow blow blow
Flow flow flow flow
Yo