Jul feat. Cheb Khalass - Le regard des gens - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jul feat. Cheb Khalass - Le regard des gens




Le regard des gens
People's Gaze
Pas du genre à m'montrer, pas du genre à m'cacher
Not the type to show off, not the type to hide
J'les écoute pas ils peuvent toujours me clasher
I don't listen to them, they can always diss me
Putain c'est auch ça donne des coups en cachette
Damn, it's messed up, they throw punches in secret
Ton meilleur ami peut se trouver derrière la gâchette
Your best friend could be behind the trigger
J'pose l'instru j'fume un peu de haschich
I put down the beat, I smoke a little hash
Fais gaffe petit avec des sous ça t'achète
Be careful, little one, with money, it buys you
La vue gâchée par des bâtiments
The view spoiled by buildings
Trop d'sentiments le regard vide ça t'achève
Too many feelings, the empty gaze finishes you off
J'suis pas eux sachez-le, moi j'ai galéré
I'm not them, know that, I've struggled
Un BDH tapez-le, la loi emmerdez-la
A lowlife, hit him, screw the law
Lui il s'montre regardez-le envie d'lui mettre des tartes
He shows off, look at him, I want to slap him
J'suis au bled j'observe la Lune de mon matelas
I'm in the bled, I observe the moon from my mattress
XXX
XXX
S'tu savais comme je m'en tape d'la vie de l'autre
If you knew how much I don't care about the other's life
J'gamberge, j'vois mes potes avec les menottes
I'm pondering, I see my friends with handcuffs
Ça fait des un an ça ressort et rebelote
It's been a year, they come out and it starts again
Ils te jugent ils se permettent XXX
They judge you, they allow themselves XXX
Fais gaffe l'ange de love, ne lui dis pas "j'te nique"
Be careful, the angel of love, don't tell her "I'll screw you"
Et qui s'y frotte s'y pique, et qui s'y frotte s'y pique
And who rubs against it gets stung, and who rubs against it gets stung
J'ai vu l'regard des gens quand t'avais l'Cayenne
I saw the look in people's eyes when you had the Cayenne
Quand t'as plus d'sous plus d'femmes tu sers à rien
When you have no more money, no more women, you're useless
Qui veut pas cherche une excuse qui veut cherche un moyen
Who doesn't want, looks for an excuse, who wants, looks for a way
La haine ouvre les yeux mais avec l'amour j'vois rien
Hate opens your eyes, but with love I see nothing
Oublie-moi et je t'oublierai, vas voir ailleurs t'inquiète pas j'irai
Forget me and I'll forget you, go see elsewhere, don't worry, I'll go
Trahis-moi et je t'haïrai, nous deux à vie c'est terminé
Betray me and I'll hate you, it's over between us for life
J'te vois t'es triste mais tu parles pas
I see you, you're sad but you don't speak
J'vois tes larmes, me regarde pas
I see your tears, don't look at me
On s'fait du mal mais on l'sent pas
We hurt each other but we don't feel it
T'es pas comme moi donc on s'entend pas
You're not like me so we don't get along
Cheb Khalass
Cheb Khalass
JUL
JUL
Lacrizeomicmec, go
Lacrizeomicmec, go





Writer(s): dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.