Paroles et traduction Jul feat. Ghetto Phénomène & Axèle - Ah c'est comme ça !

Ah c'est comme ça !

Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça le con d’ta grand-mère
J’parle quartier, ils veulent qu’j’surveille ma grammaire
Posé au tiecks, fuck les civ’ s’la ramènent
Les traîtres j’leur fais un signe de la main
Tu veux faire la hyène, ce soir c’est la mienne
Les petits forment des gangs, braquent à l’italienne
Moitié Jul, moitié alien
La gadji sent bon, elle a mis le Alein
Ouais c’est comme ça j’fais des sons caliente
Tu veux ci, tu veux ça y’a niente
Ouais c’est comme ça j’fais des sons caliente
Tu veux ci, tu veux ça y’a niente
Ah c’est comme ça tu m’pètes mon briquet
J’te nique moi et ma voix trafiquée
Tu m’insultes, tu m’grattes un ticket
T’as écouté Jul, GP, ça y’est t’es piqué
Ah bon c’est comme ça, petit t’en as marre du bloc
J’vois que des lops-sa, qui jalousent quand t’es dans le top
T’en perds tes proches, t’en perds tes potes, t’en perds tes res-frè
Le temps se compte en billets mauves, il est temps d’être refait
Elle a l’air pensif, elle aime courir derrière les hommes sales
Elle veut le boss (ah ouais ?), mon négro c’est comme ça
Elle recherche la Benz-Benz-Benz, mon négro c’est comme ça
Ah c’est comme ça
T’as bu deux verres, tu t’prends pour la Cosa, la Cosa, la Cosa
On te connaît t’as pas un verre askip t’as fait casquer ton frère XXX
Ah c’est comme ça y’a rien à faire, en moto, un poto et on zone et on zone
J’étais en quad ils voulaient m’killer les képis j’suis partie en zone, ouais en zone
La journée s’est passée, personne s’est fait péter, Dylan dans le bloc fait les comptes
Wesh fils de, tu as plus perdu, non crois pas qu’tu nous as cassé les côtes
Que ça XXX, ah c’est comme ça
Que tu me truques, ah c’est comme ça
Tu fais le gros, ah c’est comme ça
Il t’a baisé, ah c’est comme ça
Tu veux pas rouler, ah c’est comme ça
Tu m’as oublié, ah c’est comme ça
Tu parles de moi, ah c’est comme ça
Tu penses qu’à toi, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Elle fait sa folle, comme mon pote j’vais lui mettre une droite
Elle s’met en bombe quand j’la piste dans la boite
Ouh mamacita, tu fais trembler mes acolytes
Ouh, ouais c’est comme ça, un son de plus à mettre dans les hits
Et c’est comme ça, négro n’fais pas le gros
J’te paye ta ‘teille, le lendemain tu m’donnes le go
Ah c’est comme ça, cartouche de plus dans ta gari
Oh tu veux pas l’avouer mais t’as déjà validé
Bah ouais qu’le barrio s’enjaille
Pendant qu’tu chenef dans ton coin
Au quartier ça fume la verte
En haut sur le toit avec vue sur la mer, vue sur la mer
Ça sort le cross volé, à une main sur le bitume
Y’a rien à faire ça va taper, la bijouterie d'à côté
Ah c’est comme ça, t’as plus un mais tu poses des ‘teilles
Mademoiselle t’as trouvé mortel
T’as plus un mais tu poses des ‘teilles
Mademoiselle t’as trouvé mortel
Que ça XXX, ah c’est comme ça
Que tu me truques, ah c’est comme ça
Tu fais le gros, ah c’est comme ça
Il t’a baisé, ah c’est comme ça
Tu veux pas rouler, ah c’est comme ça
Tu m’as oublié, ah c’est comme ça
Tu parles de moi, ah c’est comme ça
Tu penses qu’à toi, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Ah c’est comme ça, ah c’est comme ça
Quand tu passes devant moi tu fais plus la bise, ah c’est comme ça
J'ai l'boucan tu fais des persos, ah c’est comme ça
T’as voulu faire mal à mi corazon, ah c’est comme ça
J’ai faim d'Bandit XXX cross, ah c’est comme ça

Ах, вот как!

Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, твою ж бабушку
Я говорю на языке улиц, а они хотят, чтобы я следил за грамматикой
Тусуюсь в районе, к черту копов, если они суются
Предателям я машу рукой
Ты хочешь строить из себя гиену, но сегодня моя ночь
Малолетки сколачивают банды, грабят по-итальянски
Наполовину Jul, наполовину пришелец
От девчонки вкусно пахнет, она надушилась Alein
Ага, вот так, я делаю горячие треки
Ты хочешь то, ты хочешь это, а ничего нет
Ага, вот так, я делаю горячие треки
Ты хочешь то, ты хочешь это, а ничего нет
Ах, вот как, ты сломал мою зажигалку
Я тебя уничтожу, я и мой искаженный голос
Ты меня оскорбляешь, ты меня провоцируешь
Ты послушал Jul, GP, и всё, ты подсел
Ах, вот как, малыш, ты устал от района
Я вижу только неудачников, которые завидуют, когда ты на вершине
Ты теряешь близких, ты теряешь друзей, ты теряешь братьев
Время измеряется фиолетовыми купюрами, пора разбогатеть
Она выглядит задумчивой, она любит бегать за плохими парнями
Она хочет босса (ага?), мой ниггер, вот так
Она ищет Benz-Benz-Benz, мой ниггер, вот так
Ах, вот как
Ты выпила пару стаканов, и возомнила себя крутой, крутой, крутой
Мы тебя знаем, у тебя ни копейки, говорят, ты заставила брата раскошелиться XXX
Ах, вот как, ничего не поделаешь, на мотоцикле, с другом, мы катаемся и катаемся
Я был на квадроцикле, они хотели меня убить, копы, я уехал в другой район, ага, в другой район
День прошел, никто не пострадал, Дилан в квартале считает деньги
Эй, сукин сын, ты проиграл больше, не думай, что ты нам сломал ребра
Что это XXX, ах, вот как
Что ты меня обманываешь, ах, вот как
Ты строишь из себя крутого, ах, вот как
Он тебя поимел, ах, вот как
Ты не хочешь кататься, ах, вот как
Ты меня забыла, ах, вот как
Ты говоришь обо мне, ах, вот как
Ты думаешь только о себе, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Она строит из себя дурочку, как и мой друг, я дам ей по морде
Она выставляет себя напоказ, когда я за ней ухаживаю в клубе
Оу, мамочка, ты заставляешь моих друзей дрожать
Оу, ага, вот так, еще один трек, который станет хитом
И вот так, ниггер, не строй из себя крутого
Я плачу за твою бутылку, а на следующий день ты даешь мне от ворот поворот
Ах, вот как, еще один патрон в твоем обойме
О, ты не хочешь признаваться, но ты уже оценила
Да, пусть район веселится
Пока ты тухнешь в своем углу
В квартале курят травку
Наверху, на крыше, с видом на море, с видом на море
Достают украденный пистолет, одной рукой на асфальте
Ничего не поделаешь, будут стрелять, ювелирный магазин рядом
Ах, вот как, у тебя ни копейки, но ты заказываешь бутылки
Мадемуазель, ты нашла смертного
У тебя ни копейки, но ты заказываешь бутылки
Мадемуазель, ты нашла смертного
Что это XXX, ах, вот как
Что ты меня обманываешь, ах, вот как
Ты строишь из себя крутого, ах, вот как
Он тебя поимел, ах, вот как
Ты не хочешь кататься, ах, вот как
Ты меня забыла, ах, вот как
Ты говоришь обо мне, ах, вот как
Ты думаешь только о себе, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Ах, вот как, ах, вот как
Когда ты проходишь мимо меня, ты больше не целуешься, ах, вот как
У меня шум, ты строишь из себя кого-то, ах, вот как
Ты хотела причинить боль моему сердцу, ах, вот как
Я хочу Bandit XXX cross, ах, вот как