Jul feat. Houari - On survit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jul feat. Houari - On survit




On survit
We Survive
On surviiit dans l'ghettooo
We surviiiive in the ghettooo
Trop de frère en cellule oui la c'est troppp
Too many brothers in cells, yeah it's too much
On évite les problèmes, ils sont beau avec leur ragots et leur promesses
We avoid problems, they look good with their gossip and promises
J'minspire du hall, j'menvole trop vite passe le temps
I'm inspired by the hall, I'm flying away too fast, time flies
Jte rac' ma life bâtard aiee chez moi ça t'braque en 2 temps .
I'll tell you about my life, bastard, come on, it'll shock you in no time.
Les gens parlent mal, mais qu'il viennent nous test .
People talk bad, but let them come test us.
on reste vrai, vrai dans nos vie dans nos tess
we stay true, true in our lives in our blocks
Ce soir jveux tout oublier tout tout plier lève toi et danses.
Tonight I want to forget everything, fold everything, get up and dance.
Ce soir j'oublie, a plus rien je ne pense
Tonight I forget, I don't think about anything anymore
Car ya trop de larmes qui coulent le soir en cachette.
Because there are too many tears flowing in secret at night.
Trop de drames inconscient qui presse la gâchette.
Too many unconscious dramas that pull the trigger.
Les petits sont fous ils partent braquer même en buvette.
The little ones are crazy, they go rob even in the bar.
Yen a qui tente tout qui tesquive juste pour dla fumette
Some people try everything, they just dodge for the weed
Xxxxxx c'est pire que la parkinson.
Xxxxxx it's worse than Parkinson's.
Fais gaffe la plaque du téléphone faut pas que le portique sonne .
Be careful with the phone plate, the gantry mustn't ring.
ma vie c'est des haut des bas, comme un avion dans les airs .
my life is ups and downs, like a plane in the air.
sans personne j'men sortirai pas comme un aveugle dans l'desert .
without anyone I won't get out of it like a blind man in the desert.
des fois jris des fois jpleure des fois jfais des tours pour évacuer.
sometimes I laugh sometimes I cry sometimes I do laps to evacuate.
C'est pas ma faute si ta qu'des acteurs qui te font passer pour un enculer.
It's not my fault if you only have actors who make you look like an asshole.
Jvois ma mère qui trime, jfais le pain j'la sors de la.
I see my mother slaving away, I make the bread, I get her out of there.
Ce soir j'oublie tout donc poto tchin ramène des folles qu'on les frotte la
Tonight I forget everything so buddy cheers bring some crazy girls so we can rub them there






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.