Paroles et traduction Jul feat. Loredana - On m'a tourné le dos

On m'a tourné le dos

On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
J'ai trop la haine on m'a volé mon TDM
J'fais le milli-milli et puis je m'en fous de ma dégaine
Je bois Heineken, dans la bouteille je noie ma peine
Rien à foutre tous les jours j'vis à la one again
J'aime pas me justifier, mais j'aime pas les menteurs
Puis ces jaloux qui trahissent qui font mal aux cœur
Visière fumée, je passe personne ne me reconnaît
T'as vu ce qui s'passe, fallait pas déconner j'dis plus bonjour je trace
Personne ne va faire ABC
Dans les amis ça s'fait rare comme la AVC
Tu l'as fais manger chez toi et il t'a baisé
Il mérite une rarara dans la cabeza
Tu disais que tu l'aimais pas, mais là tu t'attaches
T'es plein de bagages, tu rases la tête, la stache'
Masqué, armé, bouge pas ou le pote il t'attache
Ça veut les verts, les mauves, les jaunes, ou tout l'cash
Ça parle de moi, de nous je m'en bas les boules
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
Sie sagen, ich wär' jetzt ein Star
Und bin nicht mehr, wie ich mal war
Meinen, ich bin nicht loyal, jaja, alles klar
Sie reden, ich kenn' sie genau
Kann nur meiner Family trau'n
Ich wuchs mit den Gangstern hier auf, jaja, alles klar
Ketten und Rolis könn'n mich nicht verändern
Ich scheiß' auf den Hype, auf die Neider und Blender
Ich scheiß' auf jeden, ihr seid eh keine Männer
Ich halte den Abstand, so lebe ich länger
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
C'que j'entends ça me vexe
Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Obligé de faire le zgeg
J'garde pour moi ce qui me tracasse
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps
On m'a tourné le dos, dos, m'a tourné le dos
J'suis en fumette, j'vais dodo pour passer le temps

They Turned Their Backs on Me

They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
I'm so pissed off, they stole my T-Max
I'm making money, and I don't care about my appearance
I drink Heineken, I drown my sorrows in the bottle
I don't give a damn, every day I live it up again
I don't like to justify myself, but I don't like liars
And those jealous people who betray, who break hearts
Tinted visor, I pass by, nobody recognizes me
You saw what's going on, shouldn't have messed around, I don't say hello anymore, I'm out
Nobody's going to play ABC
Among friends it's as rare as a stroke
You let him eat at your place and he screwed you over
He deserves a beating in the head
You said you didn't like him, but now you're getting attached
You're full of baggage, you shave your head, the mustache
Masked, armed, don't move or my buddy will tie you up
They want the greens, the purples, the yellows, or all the cash
They talk about me, about us, I don't give a damn
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They say I'm a star now
And I'm not the way I used to be
They think I'm not loyal, yeah, yeah, alright
They talk, I know them well
I can only trust my family
I grew up with the gangsters here, yeah, yeah, alright
Chains and Rolexes can't change me
I don't care about the hype, the haters and fakers
I don't care about anyone, you're not even men
I keep my distance, that's how I live longer
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
What I hear hurts me
But what do you want me to do?
I have to pretend
I keep what bothers me to myself
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time
They turned their backs on me, back, turned their backs on me
I'm high, I'm going to sleep to pass the time