Paroles et traduction Jul feat. Moubarak - Survêt du Milan

Survêt du Milan

Il fait froid on se les gêle
J'conduis allongé dans le GLE
Ah, ligne droite, genoux sur la selle
Tu sais comment on m'appelle
"J'vais partir du tieks" ça c'est c'que j'disais
Les gens te charcle même déguisés
On s'fout du nom, on s'fout même de qui c'est
Deux bras deux jambes, le sommet faut viser
Apprendre qu'un pote ne t'aime pas c'est blessant
Au tieks on fait rien d'intéressant
À part se clasher, se faire sourire ou souffrir
Rapper depuis l'adolescence
Tu peux m'trouver la nuit, posé au tieks avec mes potos
Même si j'ai pas trop la mine, les fans passent je prends des photos
D'Or Et D'Platine j'représente ma team
Ma zik', survêtement croco
Moi la moto j'la taquine, j'mate un cul, j'effrite sur l'tchoko
C'est Ju-Ju-Jul, gros son avec Moub'zer
Des histoires y'en a de toutes sortes
Sache que des fois une parole coûte cher
Toi t'assumes pas, bah t'aurais dû t'taire
Et ça frôle la mort, la prison
Ça s'demande ça sera quoi dans dix ans
Les petits me disent "nous grandissons, nous grandissons"
J'veux qu'tu racontes ma vie, à qui me fier maintenant?
J'suis au quartier la nuit, en survêt' du Milan
J'suis posé au quartier, avec mes chiens d'la casse
Survêtement, lunettes Cartier, toujours en place
J'suis posé au quartier, avec mes chiens d'la casse
Survêtement, lunettes Cartier, toujours en place
Quoiqu'il arrive tu nous vois souriant
T'es une brebis, me fais pas le lion
Dans l'ghetto y'a des mecs brillants
Pour n'importe quel job sont bouillants
Il t'arrive une couille ils sont ravis
Ils s'mêlent tous de ta vie
T'as compris, et merci c'est le cœur pas de profit
1-3-5 ce nom tu le vois de partout
Sans faire de tattoo, j'te dis c'que j'pense, pas de tabous
Du mal à avancer, à croire que ça m'tire derrière moi
Mets-toi à danser, pense à autre chose, fais comme moi
Crois pas, sur les épaules j'ai beaucoup de poids
Malade, j'ai pas fait beaucoup dans ce mois
Dans ce mois, j'ai pas fait beaucoup dans ce mois
Dans ce mois, j'ai pas fait beaucoup dans ce mois
J'veux qu'tu racontes ma vie, à qui me fier maintenant?
J'suis au quartier la nuit, en survêt' du Milan
J'suis posé au quartier, avec mes chiens d'la casse
Survêtement, lunettes Cartier, toujours en place
J'suis posé au quartier, avec mes chiens d'la casse
Survêtement, lunettes Cartier, toujours en place
J'veux qu'tu racontes ma vie, à qui me fier maintenant?
J'suis au quartier la nuit, en survêt' du Milan
J'suis posé au quartier, avec mes chiens d'la casse
Survêtement, lunettes Cartier, toujours en place
J'suis posé au quartier, avec mes chiens d'la casse
Survêtement, lunettes Cartier, toujours en place

Milan Tracksuit

It's cold, we're freezing
I'm driving lying down in the GLE
Ah, straight line, knees on the saddle
You know what they call me
"I'm gonna leave the hood" that's what I used to say
People tear you down even in disguise
We don't care about the name, we don't even care who it is
Two arms, two legs, the summit we must aim for
Learning that a friend doesn't like you is hurtful
In the hood, we do nothing interesting
Except clash, make each other smile or suffer
Rapping since adolescence
You can find me at night, chilling in the hood with my buddies
Even if I don't look my best, fans come by, I take pictures
Gold and Platinum, I represent my team
My music, crocodile tracksuit
Me, the motorbike I tease, I check out a girl, I crumble on the chocolate
It's Ju-Ju-Jul, big sound with Moub'zer
There are stories of all kinds
Know that sometimes a word is expensive
You can't handle it, well you should have shut up
And it brushes with death, with prison
We wonder what it will be like in ten years
The little ones tell me "we're growing up, we're growing up"
I want you to tell my story, who can I trust now?
I'm in the hood at night, in my Milan tracksuit
I'm chilling in the hood, with my junkyard dogs
Tracksuit, Cartier glasses, always in place
I'm chilling in the hood, with my junkyard dogs
Tracksuit, Cartier glasses, always in place
Whatever happens you see us smiling
You're a sheep, don't act like a lion
In the ghetto there are brilliant guys
For any job they are boiling
If something bad happens to you they are delighted
They all meddle in your life
You understand, and thank you it's the heart not profit
1-3-5 you see this name everywhere
Without getting a tattoo, I tell you what I think, no taboos
Hard to move forward, I feel like something is pulling me back
Start dancing, think about something else, do like me
Don't believe it, I have a lot of weight on my shoulders
Sick, I haven't done much this month
This month, I haven't done much this month
This month, I haven't done much this month
I want you to tell my story, who can I trust now?
I'm in the hood at night, in my Milan tracksuit
I'm chilling in the hood, with my junkyard dogs
Tracksuit, Cartier glasses, always in place
I'm chilling in the hood, with my junkyard dogs
Tracksuit, Cartier glasses, always in place
I want you to tell my story, who can I trust now?
I'm in the hood at night, in my Milan tracksuit
I'm chilling in the hood, with my junkyard dogs
Tracksuit, Cartier glasses, always in place
I'm chilling in the hood, with my junkyard dogs
Tracksuit, Cartier glasses, always in place