Paroles et traduction Jul feat. Soprano - TKT

TKT

C'est la même t'inquiète !
Sopra', Ju-Ju-Ju-Jul
J'ai pas changé, je gère mes affaires
J'ai travaillé comme c'est pas permis
J'vais rach’ter la moto, la mettre en arrière
Même cet été, j'aurai pas d'permis
J'zone en survêtement
J'suis pas comme eux moi discrètement
Tu peux m'voir dans le bolide allemand
Tiens, teste-le j'en ai rien à foutre
Moi j'parle pas dans le vent
J'm'en tape des sous mais complètement
Et j'lève même en Vespa 300
Ils font les assassins, ça d’vient agaçant
Combien de fois j'suis tombé
J'ai dû apprendre à me relever
Vaut mieux croiser les condés
Que les avoir au rétro' collés
J'fais le diamant mais passe-moi ton stunt
J'cabre et je fais des ronds
Tu peux m'voir dans une Twingo ou posé au tiek'
Pourtant j'rappe et je fais des ronds
Je jouais au foot en 14 fédéraux
Maint’nant, j'fais des tubes et j'en fais des gros
On s'est déjà croisé, moi j'ai jamais fait l'gros
J'regarde pas ta folle, moi j'ai pas les crocs
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète ! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète ! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
J'me suis barré y'a des années, mais le quartier m'a trop marqué
Même en soirée, j'suis blindé, j'danse le mia comme un cramé
J'y ai saigné, j'y ai aimé, j'y ai ramé, j'y ai fané
Pourquoi changer ce qui m'a fait enraciner j'veux pas tomber
Jamais j'ai pris de haut pour une photo ou un poto
J'ai des valeurs qui n'ont pas d'prix, j'ai le malheur d'un incompris
Parler, j'm'en bats les.. pour la madre, fais c'qu'il fallait
Mon parcours scolaire n'a pas prévu tous ces concerts
Malgré ta monnaie dans le bui-bui' de mes bébés
Les clichés, les condés, khabibi, j'suis abonné
Dans mes veines, une seringue, Marseillaise est plantée
Toujours humble, toujours vrai comme N'Golo Kanté
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète ! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète ! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
C'que j'aimerais m'poser dans l'métro
Ou dans un virage au Vélodrome
P'tits volent pas parce qu'y a rien pour eux
Et personne ne voit le drâme (non)
Et personne ne voit le drâme (non)
Et personne ne voit le drâme
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète ! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète ! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète !)
C'est la même t'inquiète ! (ah)
C'est la même t'inquiète ! (ah)
C'est la même t'inquiète ! (ah)
C'est la même t'inquiète ! (ah)
C'est la même t'inquiète ! (ah)
C'est la même t'inquiète !
(Hahahahaha !)

TKT

It's the same, don't worry!
Sopra', Ju-Ju-Ju-Jul
I haven't changed, I manage my business
I worked like crazy
I'm gonna buy back the bike, put it in reverse
Even this summer, I won't have a license
I hang out in sweatpants
I'm not like them, I do it discreetly
You can see me in the German car
Here, try it, I don't give a damn
Me, I don't talk in the wind
I don't care about money, but completely
And I even lift on a Vespa 300
They act like killers, it's getting annoying
How many times have I fallen
I had to learn to get back up
Better to cross paths with the cops
Than to have them glued to the rearview
I do the diamond but pass me your stunt
I wheelie and I do circles
You can see me in a Twingo or hanging out at the block'
Yet I rap and I make money
I played football in 14 federals
Now, I make hits and I make big ones
We've already crossed paths, I've never acted big
I don't look at your girl, I'm not hungry
Always the same (yeah, yeah)
Comfortable in my shoes (yeah, yeah)
The blood of the vein (yeah, yeah)
It's the same, don't worry! (yeah, yeah)
Always the same (yeah, yeah)
Comfortable in my shoes (yeah, yeah)
The blood of the vein (yeah, yeah)
It's the same, don't worry! (yeah, yeah)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
I left years ago, but the neighborhood left its mark on me
Even at parties, I'm wasted, I dance the mia like a fool
I bled there, I loved there, I struggled there, I faded there
Why change what made me rooted, I don't want to fall
I never got cocky for a photo or a friend
I have values that are priceless, I have the misfortune of being misunderstood
Talking, I don't give a damn.. for the mother, do what was needed
My school career didn't predict all these concerts
Despite your money in the stash of my babies
The clichés, the cops, khabibi, I'm subscribed
In my veins, a syringe, Marseillaise is planted
Always humble, always true like N'Golo Kanté
Always the same (yeah, yeah)
Comfortable in my shoes (yeah, yeah)
The blood of the vein (yeah, yeah)
It's the same, don't worry! (yeah, yeah)
Always the same (yeah, yeah)
Comfortable in my shoes (yeah, yeah)
The blood of the vein (yeah, yeah)
It's the same, don't worry! (yeah, yeah)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
What I would like to put down in the subway
Or in a bend at the Vélodrome
Kids don't steal because there's nothing for them
And nobody sees the drama (no)
And nobody sees the drama (no)
And nobody sees the drama
Always the same (yeah, yeah)
Comfortable in my shoes (yeah, yeah)
The blood of the vein (yeah, yeah)
It's the same, don't worry! (yeah, yeah)
Always the same (yeah, yeah)
Comfortable in my shoes (yeah, yeah)
The blood of the vein (yeah, yeah)
It's the same, don't worry! (yeah, yeah)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(It's the same, don't worry!)
It's the same, don't worry! (ah)
It's the same, don't worry! (ah)
It's the same, don't worry! (ah)
It's the same, don't worry! (ah)
It's the same, don't worry! (ah)
It's the same, don't worry!
(Hahahahaha !)