Paroles et traduction Jul - A Bout De Nerf

A Bout De Nerf

Et je tourne en rond
M4 à fond
A bout de nerf, bouillant
J'esquive les cons
Laisse-moi faire ma life
J'dors plus la night
S'tu m'cherches j'me fight
Quitte à faire le waï
This is how we do
On fume la weed
C'est qu'j'ai coulé
Si j'tire l'rideau
Rien à faire, dans l'tiek' on s'emmerde
Y'a l'sheitan à chaque coup ça merde
Pour oublier ça s'enfume à l'herbe
Même recherché, au final ils t'enferment
Affirmatif: t'es un donneur
Tout l'monde t'a baisé, me parle pas d'honneur
Fais pas le gros, fais pas le gérant
Y'a deux semaines, t'étais charbonneur
Regarde la médaille, j'suis die
J'passe, j'te vois en mode t'es guetteur
T'as fais un trou, malade
Maintenant t'es grillé par l'enquêteur
J'suis à bout de nerfs, j'suis à bout de nerfs
Le respect s'perd, j'vois les petits grandir
Il m'faut des billets verts, j'ai un avenir à bâtir
Envoie les sous, envoie les sous
J'ai la tête qui fume, j'gamberge à tout
Envie de tous leur mettre des cartouches
J'suis à bout d'nerfs-nerfs
Ce soir j'suis nah-nah
On m'donne des pétous
C'est la bombe j'en perds l'air
J'suis d'mauvaise humeur
J'regarde même plus l'heure
Y'a d'la russe dans la Cristaline
J'écoute même plus les mauvaises rumeurs
J'veux pas avoir des problèmes
La musique c'est trop cheum
J'vois même plus le soleil
Tu me flammes, j'comprends pas t'es pas mon collègue
Ça fait les pilotes, ça fait que des soleils
Ça fait les costauds mais ça n'a pas d'oseille
Pourquoi tu m'racontes des salades?
On s'en tape de ton Audemars, de ta Rolex
Mon poto, j'suis à bout d'nerfs

On Edge

And I'm going in circles
M4 full blast
On edge, boiling over
I dodge the fools
Let me live my life
I don't sleep at night
If you're looking for me, I'll fight
Even if it means causing a scene
This is how we do
We smoke the weed
It's that I've sunk
If I draw the curtain
Nothing to do, in the hood we're bored
The devil's there, every turn it's messed up
To forget it, we smoke ourselves silly with weed
Even wanted, in the end they lock you up
Affirmative: you're a giver
Everyone screwed you over, don't talk to me about honor
Don't act tough, don't act like the boss
Two weeks ago, you were a coal miner
Look at the medal, I'm a god
I pass by, I see you acting like a lookout
You dug a hole, sick
Now you're grilled by the investigator
I'm on edge, I'm on edge
Respect is lost, I see the little ones grow up
I need green bills, I have a future to build
Send the money, send the money
My head is smoking, I'm pondering everything
I feel like shooting them all
I'm on edge-edge
Tonight I'm nah-nah
They give me kisses
It's the bomb, I lose my mind
I'm in a bad mood
I don't even look at the time anymore
There's Russian in the Cristaline (water bottle)
I don't even listen to the bad rumors anymore
I don't want to have problems
The music is too lame
I don't even see the sun anymore
You're dissing me, I don't understand, you're not my colleague
They act like pilots, they just show off
They act tough, but they have no money
Why are you telling me lies?
We don't care about your Audemars, your Rolex
My friend, I'm on edge